Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [24/100] Montage

Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [24/100] Montage
24 | Français
2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools
Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour
protéger l’utilisateur des effets de vibrations, telles que par
exemple : entretien de l’outil électrique et des outils de travail,
maintenir les mains chaudes, organisation judicieuse des
opérations de travail.
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro-
duit décrit sous « Caractéristiques techniques » est en confor-
mité avec les normes ou documents normatifs suivants :
EN 60745 conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2004/108/CE, 2006/42/CE.
Dossier technique auprès de :
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
09.05.2011
Montage
f Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
Dispositif d’aspiration de la poussière
(PSB 650 RA/ PSB 750 RCA) (voir figures A
F)
f Les poussières de matériaux tels que peintures contenant
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des
maladies respiratoires auprès de l’utilisateur ou de person-
nes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout
en association avec des additifs pour le traitement du bois
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l’amiante
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
Si possible, utilisez un dispositif d’aspiration des pous-
sières approprié au matériau.
Veillez à bien aérer la zone de travail.
Il est recommandé de porter un masque respiratoire
avec un niveau de filtration de classe P2.
Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-
ter en vigueur dans votre pays.
f Evitez toute accumulation de poussières à l’emplace-
ment de travail. Les poussières peuvent facilement s’en-
flammer.
f N’utilisez le dispositif d’aspiration que pour travailler
le béton, la brique et la pierre. Les copeaux de bois ou de
matières plastiques risquent facilement d’obturer l’appa-
reil.
f Attention ! Risque d’incendie ! Ne travaillez pas de mé-
taux quand le dispositif d’aspiration est monté. Les co-
peaux métalliques chauds peuvent enflammer des parties
du dispositif d’aspiration.
Pour obtenir la meilleure aspiration possible, respectez les in-
dications suivantes :
Veillez à ce que le dispositif d’aspiration repose correcte-
ment sur la pièce à travailler ou sur le mur, ce qui facilite en
même temps un perçage à angle droit.
Lors du travail avec le dispositif d’aspiration, mettez tou-
jours l’appareil à sa vitesse de rotation maximale.
Après avoir atteint la profondeur de perçage souhaitée, re-
tirez d’abord le foret du trou percé, puis mettez la perceuse
à percussion hors fonctionnement.
N’utilisez le dispositif d’aspiration que lorsque le filtre 17
est monté, sinon la poussière/les copeaux peuvent péné-
trer dans l’outil électroportatif et endommager celui-ci.
Contrôlez régulièrement l’état du filtre 17. Remplacez im-
médiatement un filtre endommagé.
La bague de protection anti-poussière 19 risque de s’user
surtout lors du travail avec des diamètres de perçage im-
portants. La remplacer, quand elle présente des domma-
ges.
Monter le dispositif d’aspiration (voir figure A)
Approchez le dispositif d’aspiration 11 par l’avant du coté in-
férieur de la perceuse à percussion. Veillez à ce que le dispo-
sitif d’aspiration 11 repose correctement sur le boîtier et soit
bien bloqué.
Nettoyer le dispositif d’aspiration (voir figures BD)
Le bac de récupération des poussières 12 a suffisamment de
capacité pour environ 10 alésages d’un diamètre de 10 mm.
Quand l’aspiration faiblit ou que l’indicateur de niveau 13 est
au maximum, videz le bac de récupération de poussières 12.
Appuyez à cet effet sur la surface striée de la touche de déver-
rouillage 16 et enlevez le bac de récupération de poussières
12.
Videz le bac de récupération 12 et nettoyez-le. Nettoyez le fil-
tre 17 en donnant des coups dessus.
Vérifiez que le filtre 17 ne présente pas d’endommagements
et, le cas échéant, remplacez-le.
Appuyez sur la fixation du filtre 17 et retirez-le. Remplacez le
filtre 17 avec la fixation. Lors du montage de la fixation, veillez
à ce que le joint en caoutchouc 18 soit en place.
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
OBJ_DOKU-27001-001.fm Page 24 Monday, May 30, 2011 8:03 AM

Содержание

241 Français Déterminez des mesures de protection supplémentaires pour protéger l utilisateur des effets de vibrations telles que par Attention Risque d incendie Ne travaillez pasde mé taux quand le dispositif d aspiration est monté Les co exempl e entreti en de l outil électrique et des outils de travail peaux métalliques chauds peuvent enflammer des parties maintenir les mains chaudes organisation judicieuse des du dispositif d aspiration opérations de travail Déclaration de conformité Ç Ç Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le pro duit décritsous Caractéristiques techniques est en confor mité avecles normes ou documents normatifs suivants EN 60745 conformément aux termes des réglementations en vigueur 2004 108 CE 2006 42 CE Dossier technique auprès de Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strôtgen Senior Vice President HeadofProduct Engineering Certification Pour obtenir lameilleure aspiration possible respectez les in dications suivantes Veillez à ce que le dispositif d aspiration repose correcte ment sur la pi èce à travail 1er ou sur I e mur ce qui fa ci li te en Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen 09 05 2011 Montage Avant d effectuer destravaux sur l outil électroporta tif retirez la fiche de la prise de courant même temps un perçage à angle droit Lors du travail avec le dispositif d aspiration mettez tou jours l appareil àsa vitesse de rotation maximale Après avoir atteint la profondeur de perçage souhaitée re tirez d abord leforetdu trou percé puismettezla perceuse à percussion hors fonctionnement N utilisez Ie dispositif d aspiration que Iorsque le filtre 17 estmonté sinon la poussière les copeaux peuvent péné Dispositif d aspiration de la poussière PSB 650 RA PSB 750 RCA voir figures A F Les poussières de matériaux tels que peintures contenant du plomb certains bois minérauxou métaux peuventêtre trer dans l outil électroportatif et endommager celui ci Contrôlez régulièrement l état du filtre 17 Remplacez immédiatementun filtre endommagé La bague de protection anti poussière 19 risque de s user nuisibles à la santé Entrer en contact ou aspirer les pous sières peut entraîner des réactions allergiques et ou des surtoutlors du travail avecdes diamètres de perçage im maladies respiratoires auprès de l utilisateur ou de person ges portants La remplacer quand elle présente des domma nes se trouvant à proximité Monter le dispositif d aspiration voir figure A Certaines poussières telles queles poussières de chêne ou de hêtre sont considérées comme cancérigènes surtout Approchezle en association avec des additifs pour letraitement du bois sitif d aspiration 11 repose correctementsur le boîtier etsoit chromate lazure Les matériaux contenant de l amiante bien bloqué dispositif d aspiration llparl avantdu coté in férieur de la perceuse à percussion Veillez à ce que le dispo nedoivent être travaillés que par des personnes qualifiées Si possible utilisezun dispositif d aspiration des pous sières approprié au matériau Veillez à bien aérer la zone de travail Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec un niveau de filtration déclassé P2 Nettoyer le dispositif d aspiration voir figures B D Le bacde récupération des poussières 12 a suffisamment de capaci té pour environ 10 alésages d un diamètre de 10 mm Quand l aspiration faiblit ou que l indicateur de niveau 13 est au maximum videz le bac de récupération de poussières 12 Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai Appuyez à cet effet sur la surface striée de la touche dedéver ter en vigueur dans votre pays roui II âge 16 et enlevez le bac de récupération de poussières 12 Evitez toute accumulation de poussières à l emplace ment detravail Les poussières peuvent facilements enflammer N utilisez le dispositif d aspiration que pour travailler le béton la brique et la pi erre Les copeaux de bois ou de matières plastiques risquent facilement d obturer l appa reil Videz le bac de récupération 12 et nettoyez le Nettoyez le fil tre 17 en donnant des coups dessus Vérifiez que le filtre 17 ne présente pas d endommagements et le cas échéant remplacez le Appuyez sur la fixation du filtre 17 et retirez le Remplacez le fil tre 17 avec la fixation Lors du mon tage de la fixation vei II ez à ce que le joint en caoutchouc 18 soit en place 26090051101 30 5 11 Bosch Power Tools

Скачать