Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [25/100] Changement du mandrin de perçage psb 650 re psb 6500 re psb 650 ra

Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [25/100] Changement du mandrin de perçage psb 650 re psb 6500 re psb 650 ra
Français | 25
Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
Remettez en place le bac de récupération des poussières 12
et bloquez-le en appuyant sur la surface lisse de la touche de
déverrouillage 16.
Enlever le dispositif d’aspiration (voir figure E)
Pour démonter le dispositif d’aspiration 11, appuyez sur la
touche de déverrouillage 20 et retirez le dispositif d’aspira-
tion 11 vers l’avant.
Ranger le dispositif d’aspiration (voir figure F)
Pour ranger le dispositif d’aspiration 11 dans le coffret, enle-
vez le dispositif d’aspiration 11, repliez-le et insérez l’agrafe
21.
Montez la fermeture 22 ou videz le bac de récupération des
poussières 12 avant de déposer le dispositif d’aspiration.
Poignée supplémentaire
f N’utilisez l’outil électroportatif qu’avec la poignée sup-
plémentaire 9.
La poignée supplémentaire 9 peut être basculée dans n’im-
porte quelle position, afin d’obtenir une position de travail sû-
re et peu fatigante.
Pour régler la poignée supplémentaire, tournez la vis papillon
10 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et faites
tourner la poignée supplémentaire 9 dans la position souhai-
tée. Ensuite, resserrez la vis papillon 10 dans le sens des
aiguilles d’une montre.
Réglage de la profondeur de perçage (voir figure G)
La butée de profondeur 1 permet de déterminer la profon-
deur de perçage souhaitée X.
Appuyez sur la touche de réglage de la butée de profondeur 3
et placez la butée de profondeur dans la poignée supplémen-
taire 9.
Le striage de la butée de profondeur 1 doit être orienté vers le
bas.
Sortez la butée de profondeur jusqu’à ce que la distance entre
la pointe du foret et la pointe de la butée de profondeur cor-
responde à la profondeur de perçage souhaitée X.
Changement d’outil
Mandrin automatique (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA)
(voir figure H)
Lorsque l’interrupteur Marche/Arrêt 8 n’est pas appuyé, la
broche de perçage est bloquée. Ceci permet un changement
aisé, facile et rapide de l’outil de travail dans le mandrin de
perçage.
Ouvrez le mandrin automatique 2 en le tournant dans le sens
de rotation n jusqu’à ce que l’outil puisse être monté. Mettez
en place l’outil.
Tournez fortement à la main la douille du mandrin automati-
que 2 dans le sens de rotation o jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de
déclic perceptible. Le mandrin de perçage se trouve alors ver-
rouillé automatiquement.
Le verrouillage peut être desserré lorsqu’on tourne la douille
en sens inverse afin d’enlever l’outil.
Mandrin automatique (PSB 650 RE/PSB 6500 RE/
PSB 650 RA) (voir figure I)
f N’actionnez la touche de blocage de la broche 25 que
lorsque l’outil électroportatif est à l’arrêt.
Appuyez sur la touche de blocage de la broche 25 afin de blo-
quer la broche de perçage. Ceci permet un changement aisé,
facile et rapide de l’outil de travail dans le mandrin de perça-
ge.
Ouvrez le mandrin automatique 2 en le tournant dans le sens
de rotation n jusqu’à ce que l’outil puisse être monté. Mettez
en place l’outil.
Tournez fortement à la main la douille du mandrin automati-
que 2 dans le sens de rotation o jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de
déclic perceptible. Le mandrin de perçage se trouve alors ver-
rouillé automatiquement.
Le verrouillage peut être desserré lorsqu’on tourne la douille
en sens inverse afin d’enlever l’outil.
Outils de vissage
Lorsque des embouts sont utilisés 24, il est recommandé
d’utiliser un porte-embout universel 23. N’utilisez que des
embouts appropriés à la tête de vis.
Pour visser, mettez toujours le commutateur « Perçage/
Perçage à percussion » 4 sur le symbole « Perçage ».
Changement du mandrin de perçage
(PSB 750 RCE/PSB 750 RCA)
Démontage du mandrin de perçage (voir figure J)
Serrez le bout court d’une clé mâle pour vis à six pans creux
26 dans le mandrin automatique 2.
Posez l’outil électroportatif sur un support stable, p. ex. un
établi. Maintenez l’outil électroportatif 2 et desserrez le man-
drin automatique en tournant la clé pour vis à six pans creux
26 dans le sens de rotation n. Au cas où le mandrin automa-
tique serait coincé, donnez un coup léger sur le bout long de
la clé pour vis à six pans creux 26 afin de le desserrer. Enlevez
la clé pour vis à six pans creux du mandrin automatique et des-
serrez complètement le mandrin automatique.
Montage du mandrin de perçage (voir figure K)
Le montage du mandrin automatique s’effectue dans l’ordre
inverse.
Le mandrin de perçage doit être serré avec un cou-
ple de serrage de 2535 Nm environ.
Changement du mandrin de perçage
(PSB 650 RE/PSB 6500 RE/PSB 650 RA)
Démontage du mandrin de perçage (voir figure L)
Serrez le bout court d’une clé mâle pour vis à six pans creux
26 dans le mandrin automatique 2.
Posez l’outil électroportatif sur un support stable, p. ex. un
établi. Maintenez l’outil électroportatif, appuyez sur la touche
de blocage de la broche 25 et desserrez le mandrin automati-
que 2 en tournant la clé pour vis à six pans creux 26 dans le
sens de rotation n. Au cas où le mandrin automatique serait
coincé, il suffit de donner un coup léger sur le bout long de la
clé pour vis à six pans creux 26 afin de le desserrer. Enlevez la
OBJ_DOKU-27001-001.fm Page 25 Monday, May 30, 2011 10:45 AM

Содержание

Français 125 Remettez en place le bac de récupération des poussières 12 et bloquez le en appuyant sur la surface lisse de la touche de Mandrin automatique PSB650RE PSB 6500 RE PSB 650 RA voir figure I déverrouillage 16 N actionnez la touche de blocagede la broche25 que lorsque l outil électroportatif est à l arrêt Enlever le dispositif d aspiration voirfigureE Pour démonter le dispositif d aspiration 11 appuyez sur la Appuyez sur la touche de blocage de la broche 25 afin de blo touche de déverrouillage 2Oet retirez le dispositif d aspira quer la broche de perçage Ceci permet un changement aisé facile et rapide de l outil de travail dans le mandrin de perça tion 11 vers l avant Ranger ledispositif d aspiration voirfigureF Pour ranger le dispositif d aspiration 11 dans le coffret enle vez le dispositif d aspiration 11 repliez le et insérez l agrafe 21 ge Ouvrez le mandrin automatique 2 en le tournant dans le sens derotation O jusqu à ceque l outil puisse être monté Mettez en place l outil Tournez fortement à la main la douille du mandrin automati Montez la fermeture 22 ou videz le bac de récupération des poussières 12 avant de déposer le dispositif d aspiration que2 dans lesens derotation jusqu à ce qu il n y ait plus de décl ic perceptibl e Le mandrin de perçage se trouve alors ver Poignée supplémentaire rouillé automatiquemenL N utilisez l outil électroportatif qu avec la poignée sup Le verrouillage peut être desserré lorsqu on tourne la douille en sens inverse afin d enlever l outil plémentaires La poignée supplémentaire 9 peut être basculée dans n im porte quelle position afin d obtenir une position d e travail sû Outils de vissage re et peu fatigante d utiliser un porte embout universel 23 N utilisez que des Pour régler lapoignéesupplémentaire tournez la vis papillon embouts appropriés àlatêtedevis 10 dans le sens inverse des aiguilles d une montre et faites Pour visser mettez toujours le commutateur Perçage tourner la poignée supplémentaire 9dans la position souhai tée Ensuite resserrez la vis papillon 10 dans le sens des Perçage à percussion 4 sur lesymbole Perçage aiguilles d une montre Réglage de la profondeur de perçage voir figure G Lorsque des embouts sont utilisés 24 il est recommandé Changement du mandrin de perçage PSB 750 RCE PSB 750 RCA La butée de profondeur 1 permet de déterminer la profon Démontagedu mandrin de perçage voir figure J deur d e perçage souhaitée X Serrez le bout court d une clé mâle pour vis à six pans creux 26 dans le mandrin automatique 2 Appuyezsur la touche de régi âge delabutéedeprofondeur3 et placez la butée de profondeur dans la poignée supplémen Posezl outil électroportatif sur un support stable p ex un taire 9 établi Maintenez l outil électroportatif 2 et desserrez le man Le striage de la butée de profond eur 1 doi t être ori enté vers le drin automatique en tournant la clé pour vis à six pans creux bas 26 dans lesens de rotation O Au cas où le mandrin automa tique serait coincé donnez un coup léger sur le bout long de Sortezlabutée de profondeur jusqu à cequeladistanceentre la pointe du foret et la pointe de la butée de profondeur cor responde à la profondeur de perçage souhaitée X la clé pourvis à sixpans creux26 afin de le desserrer Enlevez la clépourvis àsix pans creux dumandrin automatique et des serrez com plètem en 11 e man dri n au tom ati que Changement d outil Montage du mandrin de perçage voir figure K Mandrin automatique PSB 750 RCE PSB 75ORCA voirfigureH Le montage du mandrin automatique s effectue dans l ordre inverse Lorsque l interrupteur Marche Arrét 8 n est pas appuyé la Le mandrin de perçage doit être serré avecun cou broche de perçage est bloquée Ceci permet un changement ple de serrage de 25 35 Nm environ aisé facile et rapide de l outil de travail dans le mandrin de perçage Ouvrez le mandrin automatique 2 en le tournant dans le sens derotation O jusqu à ce que l outil puisse être monté Mettez en place l outil Tournez fortement àla main la douille du mandrin automati que 2 dans le sens derotation jusqu à cequ il n y ait plus de décli c perce pti ble Le mandrin de perçage se trouve al ors ver Changement du mandrin de perçage PSB 650 RE PSB 6500 RE PSB 650 RA Démontagedu mandrin de perçage voir figureL Serrez le bout court d une clé mâle pour vis à six pans creux 26 dans le mandrin automatique 2 Posezl outil électroportatif sur un support stable p ex un rouillé automatiquement établi Maintenezl outil électroportatif appuyezsurlatouche Le verrouillage peut être desserré lorsqu on tourne la douille de blocage de labroche 25 et desserrez le mandrin automati que 2 en tournant la clé pour vis à six pans creux 26 dans le en sens inverse afin d enlever l outil sens de rotation O Au cas où le mandrin automatique serait coincé il suffit de donner un coup léger sur le bout long delà clé pour visà six pans creux 26 afin de le desserrer Enlevezla Bosch Power Tools 26090051101 30 5 11

Скачать