Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [57/100] St0j vibrationsinformation

Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [57/100] St0j vibrationsinformation
Dansk | 57
Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
Støj-/vibrationsinformation
Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instruktio-
ner, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i
EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det
er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelast-
ningen.
Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige
anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes
til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller utilstræk-
kelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauet afvige. Dette
kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i
hele arbejdstidsrummet.
Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der
også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller
godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan fø-
re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele
arbejdstidsrummet.
Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af
brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligehol-
delse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme,
organisation af arbejdsforløb.
Højre-/venstreløb
z zzz
Støvopsugning
z z
Automatisk spindellås (Auto-Lock)
z z
Spindelhals-Ø
mm 43 43 43 43
Max. bore-Ø
–Beton
–Stål
–Træ
med monteret udsugningsanordning
mm
mm
mm
mm
14
12
30
13
14
12
30
13
14
12
30
13
14
12
30
13
Borepatronens spændeområde
mm 1,5 – 13 1,5 13 1,5– 13 1,5 –13
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003
med udsugningsanordning
uden udsugningsanordning
kg
kg
1,7
1,9
1,8
2,0
Beskyttelsesklasse /II /II /II /II
PSB 650 RE
PSB 6500 RE
PSB 650 RA
PSB 750 RCE
PSB 750 RCA
Måleværdier for støj beregnet iht. EN 60745.
Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk
Lydtrykniveau
Lydeffektniveau
Usikkerhed K=
Brug høreværn!
dB(A)
dB(A)
dB
97
108
3
100
111
3
Samlede vibrationsværdier a
h
(vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K bereg-
net iht. EN 60745:
boring i metal:
a
h
K
slagboring i beton:
a
h
K
skruning:
a
h
K
gevindskæring:
a
h
K
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
m/s
2
4,5
1,5
35
3,5
<2,5
1,5
<2,5
1,5
5,0
1,5
35
4,5
<2,5
1,5
<2,5
1,5
Slagboremaskine PSB 650 RE
PSB 6500 RE
PSB 650 RA PSB 750 RCE PSB 750 RCA
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.
OBJ_DOKU-27001-001.fm Page 57 Monday, May 30, 2011 8:03 AM

Содержание

Danskl 57 PSB650RE Slagboremaskine PSB650RA PSB75ORCE PSB750RCA PSB6500RE Hojre7venstrelob Stovopsugning Automatisk spindelläs Auto Lock mm 43 43 43 43 Beton mm 14 14 14 14 Stài Træ mm mm 12 30 12 30 12 30 12 30 med monterei udsugningsanordning mm 13 13 13 13 Bor epatron ens spændeomrâde mm 1 5 13 1 5 13 1 5 13 1 5 13 kg kg 1 7 Spindelhals 0 Max bore 0 Vægt svarer til EPTA Procedure 01 2003 med udsugningsanordning uden udsugningsanordning 1 9 2 0 1 8 Beskyttelsesklasse 0 11 laJ n lai п 0 n Angivelserne gælder for en nominel spænding U Disse pâ angh elser 230 V kan variere ved afvigende spændinger og i landes pedfikke udforelser Se typen ummerpâ el værktejets typeskilt Handelsbetegnelserne torde enkelte el værktejer kan variere St0j vibrationsinformation PSB650RE PSB 750 RCE PSB6500RE PSB750RCA PSB650RA Mâleværdier for stoj beregnetiht EN 60745 Værktojets A vurderede lydtrykniveau er typisk Lydtrykniveau dB A 97 100 Lydeffektniveau dB A 108 111 UsikkerhedK Brughorevæm dB 3 3 Samlede vibrationsværdier ah vektorsum for tre retninger og usikkerhed К beregnetiht EN 60745 boring i metal К m s 4 5 5 0 m s 1 5 1 5 slagboring i beton К m s 35 35 m s 3 5 4 5 m s2 m s2 2 5 1 5 2 5 1 5 m s2 2 5 2 5 m s2 1 5 1 5 Skruning К gevindskæring К Detsvingningsniveau dererangiveti nærværendeinstruktio Til en nojagtig vurdering af svingningsbelastningen bor der ner er blevet mâlt iht en standardiser et mâleproces i ogsâtageshojdefordetider i hvilke værktojet er slukketeller EN 60745 og kan bruges til atsammenligne el værktojer Det godtnok korer men rent faktisk ikke anvendes Dette kan fo er ogsâ egnet til en forelobig vurdering af svingningsbelastningen re til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet Det angivedesvingningsniveau repræsenterer devæsentlige Fastlægekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskytt else af anvendelser af el værktpjet Hvis el værktpjet dog anvendes brugeren mod svingningers virkning som f eks Vedl igehol til andre formâl med afvigende indsats værktoj el 1er utilstrækkelig vedligeholdelse kan svingningsniveauetafvige Dette delse af el værktoj ogindsatsværktoj holdehændervarme organisation af arbejdsforlob kan fore til en betydel ig forogel se af svi ngni ngsbel astningen i helearbejdstidsrummet Bosch Power Tools 26090051101 30 5 11

Скачать