Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [41/100] Italiano
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [41/100] Italiano

Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 [41/100] Italiano
Italiano | 41
Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser
enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas.
Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE para aparelhos eléctricos e
electrónicos velhos, e com as respectivas
realizações nas leis nacionais, as ferramen-
tas eléctricas que não servem mais para a
utilização, devem ser enviadas separada-
mente a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative. In
caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri-
che, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri-
colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li-
nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat-
teria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
f Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
f Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti sogget-
ti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di li-
quidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili produ-
cono scintille che possono far infiammare la polvere o i gas.
f Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
Sicurezza elettrica
f La spina di allacciamento alla rete dell’elettroutensile
deve essere adatta alla presa. Evitare assolutamente di
apportare modifiche alla spina. Non impiegare spine
adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega-
mento a terra. Le spine non modificate e le prese adatte
allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche.
f Evitare il contatto fisico con superfici collegate a terra,
come tubi, riscaldamenti, cucine elettriche e frigorife-
ri. Sussiste un maggior rischio di scosse elettriche nel mo-
mento in cui il corpo è messo a massa.
f Custodire l’elettroutensile al riparo dalla pioggia o
dall’umidità. La penetrazione dell’acqua in un elettrouten-
sile aumenta il rischio di una scossa elettrica.
f Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti ed, in
particolare, non usarlo per trasportare o per appendere
l’elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa
di corrente. Non avvicinare il cavo a fonti di calore, olio,
spigoli taglienti e neppure a parti della macchina che sia-
no in movimento. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumen-
tano il rischio d’insorgenza di scosse elettriche.
f Qualora si voglia usare l’elettroutensile all’aperto, im-
piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si-
ano adatti per l’impiego all’esterno. L’uso di un cavo di
prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri-
schio d’insorgenza di scosse elettriche.
f Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l’elet-
troutensile in ambiente umido, utilizzare un interrutto-
re di sicurezza. L’uso di un interruttore di sicurezza riduce
il rischio di una scossa elettrica.
Sicurezza delle persone
f È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
maneggiare con giudizio l’elettroutensile durante le
operazioni di lavoro. Non utilizzare mai l’elettroutensi-
le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto
l’effetto di droghe, bevande alcoliche e medicinali. Un
attimo di distrazione durante l’uso dell’elettroutensile può
essere causa di gravi incidenti.
f Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi-
duale nonché occhiali protettivi. Indossando abbiglia-
mento di protezione personale come la maschera per polve-
ri, scarpe di sicurezza che non scivolino, elmetto di
protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e
dell’applicazione dell’elettroutensile, si riduce il rischio di in-
cidenti.
f Evitare l’accensione involontaria dell’elettroutensile. Pri-
ma di collegarlo alla rete di alimentazione elettrica e/o alla
batteria ricaricabile, prima di prenderlo oppure prima di
iniziare a trasportarlo, assicurarsi che l’elettroutensile sia
spento. Tenendo il dito sopra l’interruttore mentre si traspor-
ta l’elettroutensile oppure collegandolo all’alimentazione di
corrente con l’interruttore inserito, si vengono a creare situa-
zioni pericolose in cui possono verificarsi seri incidenti.
f Prima di accendere l’elettroutensile togliere gli attrez-
zi di regolazione o la chiave inglese. Un accessorio oppu-
re una chiave che si trovi in una parte rotante della macchi-
na può provocare seri incidenti.
f Evitare una posizione anomala del corpo. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere l’equilibrio
in ogni situazione. In questo modo è possibile controllare
meglio l’elettroutensile in caso di situazioni inaspettate.
AVVERTENZA
OBJ_DOKU-27001-001.fm Page 41 Monday, May 30, 2011 8:03 AM

Содержание

Похожие устройства

Italiano 41 Brasil mento a terra Lespine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Robert Bosch Ltda Caixa postal 1195 Evita reil contatto fisico con superfici col legate a terra 13065 900 Campinas come tubi riscaldamenti cucine elettriche e frigorife Tel 55 0800 7045446 www bosch com br contacto ri Sussiste un maggior rischiodi scosse elettriche nel momentoin cui il corpo è messo a massa Custodire l elettroutensile al riparo dalla pioggia o Eliminação dall umidità La penetrazione dell acqua in un elettrouten Ferramentas eléctricas acessórios e embalagens devem ser enviados a uma recidagem ecológica de matérias primas Não deitar ferramentas eléctricas nolixodoméstico sile aumenta il rischiodi una scossa elettrica Non usareil cavo per scopi diversi da quelli previsti ed in particolare non usarlo per trasportare o per appendere l elettroutensile oppure per estrarre la spina dalla presa Apenas países da União Europeia De acordo com a directivaeuropeia di corrente Non avvicinare il cavoa fonti di calore olio 2002 96 CE para aparelhos eléctricos e spigoli taglienti e neppurea parti della macchina che sia electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramen no in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumen tano il ri schi o dì ns orgen za di scosse el ett r i che tas eléctricas que não servem mais para a Qualora si voglia usare l elettroutensileall aperto im utilização devem ser enviadas separada piegare solo ed esclusivamente cavi di prolunga che si mente a uma reciclagem ecológica ano adatti per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il ri schio d insorgenza di scosse elettriche Sob reserva de a Iterações Qualora non fosse possibile evitaredi utilizzare l elettroutensileinambiente umido utilizzare un interrutto re di sicurezza L uso di un interruttore di sicurezza riduce il rischiodi una scossa elettrica Italiano Sicurezza delle persone Norme di sicurezza È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiarecon giudizio l elettroutensile durante le Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili A AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di pe ricolo e le istruzioni operative In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potràcreareil peri coiodiscosseelettri che incendi e oinddenti gravi operazioni di lavoro Non utilizzare mai l elettroutensilein caso di stanchezza oppure quando ci sitrovi sotto l effetto di droghe bevande alcolichee medicinali Un atti mo di distrazi one durante l uso dell elettrouten si le può essere causa di gravi incidenti Indossare sempre equipaggiamento protettivo indivi operative per ogni esigenza futura duale nonché occhiali protettivi Indossando abbiglia mento di protezionepersonalecome la maschera per polve Il termine elettroutensile utilizzato nelle avvertenze di peri ri scarpe di sicurezza che non scivolino elmetto di colosi riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete con li protezione oppure protezione acustica a seconda del tipo e nea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati abat dell applicazione dell elettroutensile si riduce il rischio di in cidenti Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni teria senza linea di allacciamento Evitarel accensioneinvolontaria dell elettroutensile Pri Sicurezza della postazione di lavoro mari Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu minata Il disordine oppurezonedellapostazionedi lavoro non illuminate possono essere causadi incidenti Evitared impiegarel elettroutensileinambienti collegarioallaretedialimentazioneelettricae oalla batteria ricaricabile prima d prenderlo oppure prima di iniziarea trasportarlo assicurarsi che l elettroutensile sia spento Tenendo il dito sopra l in terruttore mentre si traspor sogget ti al rischiodi esplosioni nei quali si abbia presenza di li quidi gaso polveri infiammabili Gli elettroutensili produconoscintille che possono far infiammare la polvere o i gas Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l im piego dell elettroutensile Eventuali distrazioni potranno comportare la perdita del controllo sull elettroutensile Sicurezza elettrica La spina di allacciamento alla rete dell elettroutensile deve essere a datta alla presa Evita re assolutamente di apportaremodifiche alla spina Non impiegare spine ta l elettroutensile oppure collegandolo all alimentazione di corrente con l interruttoreinserito si vengono a creare situa zioni pericolosein cui possono verificarsi seri inddenti Prima di accendere l elettroutensile togliere gli attrez zi di regolazione o la chiave inglese Un accessorio oppu re una chiavechesi trovi in una parte rotante della macchi na può provocare seri incidenti Evitare una posizione anomala del corpo Avere cura di mettersi in posizione sicura e di mantenere l equilibrio in ogni situazione In questo modo è possibile controllare meglio l elettroutensile in caso di situazioni inaspettate adattatrici assieme ad elettroutensili dotati di collega Bosch Power Tools 26090051101 30 5 11

Скачать