Tesy ANTICALC GCV 50 [47/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
![Tesy ANTICALC GCV 80 [47/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv](/views2/1464596/page47/bg2f.png)
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
47
NO
Mbushja e bojlerit me ujë bëhet duke hapur rubinen për ujë të ohtë
nga ujësjellësin drejt j dhe rubine për ujë të ngrohtë të venlit. Pas
mbushjes së bojlerit nga venli duhet të derdhet një rymë e vazh-
dueshme ujë. Atëhere mund të mbyllni rubinen për ujë të ngrohtë.
Kur nevojitet zbrazja e bojlerit në radhë të parë është e nevojshme të
ndërpritet ushqimi elektrik i bojlerit. Ndërprisni hyrjen e ujit në pajis-
jen. Hapni rubinen për ujë të ngrohtë të çezmës. Hapeni rubinen 7
( g. 4а и 4b) që të derdhet uji nga bojleri . Në se në instalimin nuk ka
rubinet të llë, bojleri mund të zbrazet si vijon:
- te modele që janë pajisur me valvul sigurie me levë- ngrini levën dhe
uji do të derdhet përmes tubit të kullimit të valvulit
- tek modele që janë kompletuar me valvul pa levë- bojleri mund të
zbrazet drejt për së drej nga tubi i hyrjes së ujit, për këtë ai paraprak-
isht duhet të çmontohet nga ujësjellësi
Në rast heqjes së anxhos është normale të derdhen disa litra uji, që
kanë mbetur në ujëmbajtësin. Gjatë derdhjes duhet të merren masa
për parandalimin e dëmeve eventuale nga derdhja e ujit.
Në rast se presioni i ujit në rrje i ujësjellësit tejkalon ky që është
shpallur për bojlerin (i treguar më lartë në p.II dhe në tabelën mbi
aparan) është e nevojshme të montohet rubinet redukmi, në rast
të kundërt bojleri nuk do të shfrytëzohet në rregull. Prodhuesi nuk
mban përgjegjësi për problemet që dalin nga përdorimi i parregullt të
aparat.
3. Lidhje me rrje elektrik (g 3).
VINI RE! Para se ta takoni ushqimin elektrik duhet të siguro-
huni se apara është i mbushur me ujë.
3.1. Tek modelet që janë të pajisura me kablo ushquese, i kompletuar
me spinë, lidhja bëhet duke e futur në prizën.
3.2. Tek modelet që nuk janë të pajisura me kablo ushquese me spinë,
Lidhja e bojlerit me rrjen elektrik realizohet anë të një kabllo bakri
trejëshe 3x2.5 mm
2
në një qark elektrik të veçant i mbrojtur me sig-
uresë 16 ampershe. Kjo ka të bëjë me bojlerët me fuqi elektrike deri
3000W, inkluzivisht.
Tek bojlerët me fuqi elektrike 4000W, lidhja e bojlerit me rrje elektrik
bëhet me anë të një kabllo bakri trejëshe 3x4 mm
2
në një qark elektrik
të veçant i mbrojtur me siguresë 20 ampershe.
Në qarkun elertrik ushqyes të aparat duhet të montohet një pajisje
që të sigurojë shkëputjen e të gjitha poleve në kushtet e mbitensionit
e kategosë III.
Për të montuar përçuesin elektrik ushqyes i bojlerit është e nevojshme
të hiqet kapaku plask (g.2 - a, b, c, d- në përputhje me modelin e
blerë).
Lidhja e përçuesve ushqyes duhet të jetë në përputhje me shënimet
mbi kapëzave, si vijon:
- ai i fazës tek shënimi A ose А1 ose L ose L1.
- ai neutral tek shënimi N (B oseB1 ose N1)
Është e detyrueshme lidhja e përçuesit mbrojtës me bashkuesin me
vidë, i shënuar me shënjën
Pas monmit kapaku plask vendoset përsëri!
Vini re: Tek modelet me termostat me rregullim të jashtëm - i treguar
në g. 2c - çmontoni dorezën, para se të montoni kapakun, duke e
shtypur nga ana e brendshme deri shkëputjen e saj nga kapaku plas-
rik. Montoni kapaku plask dhe pas kësaj vendosni në vendin e saj
dorezën duke e shtypur deri dëgjimin e një kërcie.
Shpjegime të g. 3:
TS- termoçkyçës;
TR - termorregullator;
S - çelës elektrik(tek modelet që e kanë);
R - ngrohës;
IL llambë sinjali;
F - anxhë;
M.S. - kapak metalik;
AT - tester i anodës (vetëm tek modelet me të ll);
KL - kontakt luster;
AP - protektor i anodës;
E.C. - blok elektronik.
V. Mbrojtje ankorozive - anodë magnezi
(tek bojlerat me ujëmbajtës me veshje qelq - qeramike ose emali)
Protektori i anodës magnezi mbron edhe më shumë sipërfaqen e
brendshme të ujëmbajtësit nga korozioni. Ai është një element i ko-
sumueshëm që duhet të këmbehet në mënyrë periodike.
Për një shrytëzim afatgjatë dhe pa defekte e bojlerit tuaj, prodhuesi
rekomandon një kontroll periodik e gjendjes së anodës magnezi nga
teknik i licenzuar dhe të ndrohet në rast se është e nevojshme, që
mund të bëhet në kohën e prolaksis së aparat. Për kryerjen e këm-
bimit kontaktoni me repartet e autorizuara!
VI. Puna me aparan.
1. Vënja në punë të aparat.
Para lëshimit të parë të aparat sigurohuni se bojleri është lidhur në
mënyrë të rreguallt me rejen elektrik dhe është i mbushur me ujë.
Lëshimi i bojlerit bëhet nëpërmjet paisja e montuar në rrjen e insta-
limit e përshkruar në nënpikën 3.2 të pikës IV ose lidhja e spinës me
prizën (nëse modeli është me kablo me spinë)
2. Bojlerë me komandim elektromekanikë
g. 2 Ku:
1 - Buton i izoluar nga lagëshra për lëshimin e aparat (tek modelet
me çelës)
2 - Indikator me drita
3 - Dorezë i rregullatorit (vetën tek modelet me termostst i
rregullueshëm)
4 - Buton për indikimin e gjëndjes së protektorit të anodës magnezi
(vetëm për modelet me tester)
5 - Indikator me dritë që tregon gjendjen (punën) e protektorit të
anodës (vetëm për modelet me tester)
-Tek modelet me ku çelësi është integruar në bojler është e nevojshme
që edhe ai të jetë i takuar.
Çelësi elektrik është me një sustë:
0 - pozicion kur;
I - pozicion e ndezur;
Kur çelësi është çelësi është në pozicion e ndezur, susta e j ndriçon
(ndikim suplementar për pozicion e ndezur).
Llamba e kontrollit mbi panel tregon për gjendjen (regjimin) në të cilin
është vegla ndriçon gjatë ngrohjes së ujit dhe ket kur arrihet tempera-
tura e ujit që është caktuar nga termosta.
Çelës elektrik me dy susta:
0 - pozicion kur;
I; II - pozicion e ndezur;
Zgjedhja e shkallës së kapacitet për ngrohje:
Kapacitet i
shpallur (shënuar
në tabelën e
pajisjes)
Sustë e nde-
zur (I)
Sustë e nde-
zur (II)
Të ndezur
edhe dy
shkallët
1600 W 800 W 800 W 1600 W
2000 W 800 W 1200 W 2000 W
2400 W 1200 W 1200 W 2400 W
Sustat e çelësit elektrik ndriçojnë, kur janë në pozicion të ndezur dhe
pajisja është në regjim të ngrohjes. Drita e tyre ket kur arrihet tem-
peratura e caktuar dhe rregulluesi i temperaturës ket.
Llamba e kontrollit ndriçon, kur vegla është ushqyer me rrymë nga rr-
je elektrik. Ajo nuk ndriçon kur vegla nuk ushqehet me rrymë elektrike
ose kur ket për shkak të temperaturës së arritur (p. 3 më poshtë).
- Rregullimi i temperaturës (tek modelet me termostat i rregullueshëm).
Ky rregullim lejon vendosjen në mënyrë të rrjedhëshme e temper-
aturës së dëshirueshme, që bëhet me anë të dorezës mbi panelën e
komandimit.
- Zgjedhja e regjimit të punës tek modelet nga g. 2b ose g. 2c:
Janë treguar 4 pozicione të cilat tregojnë regjimet e ndryshme indika-
ve të punës së aparat.
- REGJIM KUNDËR NGRIRJES. Ky rregullim i aparat mban tempera-
tura e ujit që nuk lejon uji tek ai të ngrij.
- REGJIM VEROR. Ky rregullim është i përshtatshëm për sezoni i verës
dhe karakterizohet me temperaturë më të ulët maksimale të ngrohjes
Содержание
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 1
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 2
- W 1200 w 1200 w 2400 w 2
- W 800 w 1200 w 2000 w 2
- W 800 w 800 w 1600 w 2
- Включен клавиш i 2
- Включен клавиш ii 2
- Включени и двете сте 2
- Пени 2
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 3
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 4
- And ii 5
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 5
- Marked on the 5
- Rated power 5
- Rating label 5
- Switched on knob i 5
- Switched on knob ii 5
- W 1200 w 1200 w 2400 w 5
- W 800 w 1200 w 2000 w 5
- W 800 w 800 w 1600 w 5
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 6
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 7
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 8
- W 1200 w 1200 w 2400 w 8
- W 800 w 1200 w 2000 w 8
- W 800 w 800 w 1600 w 8
- Включена 8
- Включены 8
- Водской табличке 8
- Кнопка 8
- Кнопки 8
- Ность отмечена на за 8
- Обе 8
- Объявленная мощ 8
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 9
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 10
- Aparato 11
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 11
- Interruptor i pulsado 11
- Interruptor ii pulsado 11
- Interruptores 11
- Los dos 11
- Nivel de potencia impresa sobre el letrero del 11
- Pulsados 11
- W 1200 w 1200 w 2400 w 11
- W 800 w 1200 w 2000 w 11
- W 800 w 800 w 1600 w 11
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 12
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 13
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 14
- Chave in 14
- Cluído 14
- Incluídos 14
- Na chapa 14
- Poder declarado que está marcado 14
- W 1200 w 1200 w 2400 w 14
- W 800 w 1200 w 2000 w 14
- W 800 w 800 w 1600 w 14
- Аmbas as séries estão 14
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 15
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 16
- Acceso 17
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 17
- Dell apparechio 17
- Ii accesi 17
- Indicata sulla 17
- Potenza dichiarata 17
- Pulsante i 17
- Pulsante ii 17
- Pulsanti i e 17
- Targhetta 17
- W 1200 w 1200 w 2400 w 17
- W 800 w 1200 w 2000 w 17
- W 800 w 800 w 1600 w 17
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 18
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 19
- Beim einschal ten der beiden 20
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 20
- Eingeschaltete 20
- Erklärte kapa zität auf dem typenschild kennzeichnet 20
- Taste i 20
- Taste ii 20
- Tasten 20
- W 1200 w 1200 w 2400 w 20
- W 800 w 1200 w 2000 w 20
- W 800 w 800 w 1600 w 20
- Anweisungen zum umweltschutz 21
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 21
- Die alten elektrischen geräte enthalten wertvolle mate rialien und sind deshalb nicht gemeinsam mit dem haus müll zu entsorgen wir bitten sie aktiv zum umwelt schutz beizutragen und das gerät in die speziellen an kaufstellen zu entsorgen falls solche vorhanden sind 21
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 22
- Angivet effekt markeret på apparatets 23
- Begge knap per tændt 23
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 23
- Tændt knap 23
- W 1200 w 1200 w 2400 w 23
- W 800 w 1200 w 2000 w 23
- W 800 w 800 w 1600 w 23
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 24
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 25
- Bekapcsolt fokozat i 26
- Bekapcsolt fokozat ii 26
- Bekapcsolva 26
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 26
- Mindkét fokozat 26
- Teljesítmény a készülék adattábláján feltüntetett 26
- Tervezett 26
- W 1200 w 1200 w 2400 w 26
- W 800 w 1200 w 2000 w 26
- W 800 w 800 w 1600 w 26
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 27
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 28
- Ambele etape pornite 29
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 29
- Cheie oprită 29
- Marcată pe plăcuţa aparatului 29
- Pornită i 29
- Putere afişată 29
- W 1200 w 1200 w 2400 w 29
- W 800 w 1200 w 2000 w 29
- W 800 w 800 w 1600 w 29
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 30
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 31
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 32
- Klawisz i włączony 32
- Klawisz ii włączony obie stopnie 32
- Moc wskazana 32
- W 1200 w 1200 w 2400 w 32
- W 800 w 1200 w 2000 w 32
- W 800 w 800 w 1600 w 32
- Włączone 32
- Zaznaczona na tablicę urządzenia 32
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 33
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 34
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 35
- Nastavení stupně ohřevu vyznačeno na štítku přístroje 35
- Stupně 35
- W 1200 w 1200 w 2400 w 35
- W 800 w 1200 w 2000 w 35
- W 800 w 800 w 1600 w 35
- Zapnuté oba 35
- Zapnuté tlačítko i 35
- Zapnuté tlačítko ii 35
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 36
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 37
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 38
- Deklarovaný výkon 38
- Uvedený v tabuľkách na 38
- W 1200 w 1200 w 2400 w 38
- W 800 w 1200 w 2000 w 38
- W 800 w 800 w 1600 w 38
- Zapnuté obidva stupne 38
- Zapnutý spínač i 38
- Zapnutý spínač ii 38
- Zariadení 38
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 39
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 40
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 41
- Deklarisana 41
- Na pločici 41
- Snaga označena 41
- Uključen taster i 41
- Uključen taster ii 41
- Uključena i dva stepena 41
- W 1200 w 1200 w 2400 w 41
- W 800 w 1200 w 2000 w 41
- W 800 w 800 w 1600 w 41
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 42
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 43
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 44
- Deklarisana 44
- Na pločici 44
- Snaga označena 44
- Uključen taster 44
- Uključen taster i 44
- Uključena i dva stepena 44
- W 1200 w 1200 w 2400 w 44
- W 800 w 1200 w 2000 w 44
- W 800 w 800 w 1600 w 44
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 45
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 46
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 47
- Kapacitet i 47
- Në tabelën e 47
- Pajisjes 47
- Shpallur shënuar 47
- Sustë e nde 47
- Të ndezur edhe dy shkallët 47
- W 1200 w 1200 w 2400 w 47
- W 800 w 1200 w 2000 w 47
- W 800 w 800 w 1600 w 47
- Zur ii 47
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 48
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 49
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 50
- W 1200 w 1200 w 2400 w 50
- W 800 w 1200 w 2000 w 50
- W 800 w 800 w 1600 w 50
- Ввiмкнутi 50
- Ввiмкнута 50
- Ввiмкнута кнопка i 50
- Відмічена на 50
- Заводській табличці 50
- Кнопка 50
- Обидві кнопки 50
- Оголошена потужність 50
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 51
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 52
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 53
- Naprave 53
- Omejena moč 53
- Označena na etiketi 53
- Vključeni obe stopnji 53
- Vključeno stikalo i 53
- Vključeno stikalo ii 53
- W 1200 w 1200 w 2400 w 53
- W 800 w 1200 w 2000 w 53
- W 800 w 800 w 1600 w 53
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 54
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 55
- Apparatens skylt 56
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 56
- Båda nivåer 56
- Installerad effekt 56
- Markerad på 56
- Påsatt 56
- Påsatta 56
- Tangent i 56
- Tangent ii 56
- W 1200 w 1200 w 2400 w 56
- W 800 w 1200 w 2000 w 56
- W 800 w 800 w 1600 w 56
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 57
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 58
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 59
- Etiketės 59
- Kenėlę i 59
- Kenėlę i ii 59
- Kenėlę ii 59
- Nominali galia pažymėtas ant 59
- W 1200 w 1200 w 2400 w 59
- W 800 w 1200 w 2000 w 59
- W 800 w 800 w 1600 w 59
- Çjungtas ran 59
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 60
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 61
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 62
- Kaks astet on sisse lülitatud 62
- Lüliti i 62
- Lüliti ii 62
- Markeeritud 62
- Sisselülitatud 62
- Valitud võimsus seadme plaadil 62
- Väljalülitatud 62
- W 1200w 1200w 2400w 62
- W 800w 1200w 2000w 62
- W 800w 800w 1600w 62
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 63
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 64
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 65
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 66
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 67
- Agregāta tabula 68
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 68
- Ieslēgta 68
- Ieslēgta poga i 68
- Ieslēgta poga ii 68
- Kas noradīts 68
- Nomināla strāva 68
- Pakāpēs 68
- Stiprums 68
- W 1200 w 1200 w 2400 w 68
- W 800 w 1200 w 2000 w 68
- W 800 w 800 w 1600 w 68
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 69
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 70
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv 71
- Både nøkler 71
- Merkeplaten 71
- Merket på 71
- Nøkkel på 71
- Nøkler på 71
- Oppgitt effekt 71
- W 1200 w 1200 w 2400 w 71
- W 800 w 1200 w 2000 w 71
- W 800 w 800 w 1600 w 71
- Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no 72
Похожие устройства
- Tesy ANTICALC GCV 80 Инструкция по эксплуатации
- Tesy Optima Line GCV 80 Инструкция по эксплуатации
- Tesy ANTICALC 120 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEX-P99RS Руководство по установке
- Pioneer DEX-P99RS Руководство пользователя
- Pioneer MVH-S610BT Краткое руководство
- Pioneer MVH-S610BT Руководство по установке
- Pioneer MVH-S610BT Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S410BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-S410BT Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S310BT Краткое руководство
- Pioneer DEH-S310BT Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S210UI Краткое руководство
- Pioneer DEH-S210UI Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S110UB Краткое руководство
- Pioneer DEH-S110UB Руководство по установке
- Pioneer DEH-S110UB Руководство пользователя
- Pioneer DEH-S110UBA Краткое руководство
- Pioneer DEH-S110UBA Руководство по установке
- Pioneer DEH-S110UBA Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения