Tesy ANTICALC GCV 50 [61/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv

Tesy ANTICALC GCV 50 [61/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
61
NO
Lugupeetud klient!
TESY im õnnitleb Teid õnnestunud ostu puhul. Loodame, et Teie
uus seade muudab Teie kodu mugavamaks.
Käesoleva tehnilise kirjelduse ja kasutusjuhendi eesmärk on tu-
tvustada Teid kõnealuse tootega ning selle õige paigaldamise ja
kasutamisega. Need juhised on mõeldud ka kasutamiseks kvalit-
seeritud hooldustehnikutele, kes teostavad esialgse paigalduse ning
võtavad seadme rikke puhul selle lah ja parandavad ära.
Käesolevas juhendis sisalduvate juhiste ja soovituste järgimine on
ostja huvides ning kujutab endast ühte garaningimust, mis on
esitatud garanikaardil.
Elektriboiler vastab normide EN 60335-1 ja EN 60335-2-21 nõud-
mistele.
I. Eenähtud kasutusala
Seade on ee nähtud kuuma vee tootmiseks koduses majapidam-
ises, mis on varustatud veetoruskuga, milles olev surve ei tõuse üle
7 atmosfääri. (0,7 MPa).
Seade on ee nähtud paigutamiseks suletud ja köetavates ruumides
ning see ei ole ee nähtud töötamiseks pideva läbivoolu režiimis.
II. Tehnilised andmed
1. Nimimaht V, liitrit - vt seadme andmesil.
2. Nimipinge, vol - vt seadme andmesil.
3. Tarbitav nimivõimsus - vt seadme andmesil.
4. Nimirõhk - 0,8 MPa
5. Boileri tüüp - suletud tüüpi soojusakumulatsiooniga boiler, soo-
jusisolatsiooniga.
6. Sisepinna kate - mudelitele GC-klaaskeraamika; SS-roostevaba
teras; EV - email
7. Vee temperatuur pärast termostaadi väljalülitumist: 65° С kuni
75° С.
Tähs: Reguleeritava termostaadiga mudelite puhul vastab tem-
peratuuri reguleerimispiirkond olukorrale, kui termostaat on
seadistatud maksimaalsele veetemperatuurile (vt allpool).
III. Kirjeldus ja tööpõhimõte.
Seade koosneb korpusest ja põhjaäärikust (verkaalseks paigaldam-
iseks mõeldud boilerite puhul) või külgäärikutest (horisontaalseks
paigaldamiseks mõeldud boilerite puhul), plaskust kaitsepaneelist
ja kaitseklapist.
1.1. Korpus koosneb terasmahust (veepaagist) ja kestast (välisest
koorikust), mille vahel on soojusisolatsioon - ökoloogiliselt puhas
suure hedusega polüuretaanvaht ning kahest torust keermega
G1/2“ - üks neist (tähistatud sinise rõngaga) külma vee sissevooluks
ja teine (tähistatud punase rõngaga) kuuma vee väljavooluks.
Sisepaak võib olla kahte liiki, sõltuvalt boileri tüübist.
Valmistatud süsinikterasest ja kaitstud korrosiooni eest klaaskeraa-
milise kaekihiga
Valmistatud roostevabast terasest
Verkaalsed boilerid võivad olla varustatud sisseehitatud soojus-
vahetustoruga (boileritoruga). Boileritoru sisend ja väljund asuvad
külgedel ning kujutavad endast G ¾“ keermega torusid.
1.2. äärik on varustatud elektri-küekeha ja termostaadiga. Klaask-
eraamilise kaekihiga boileri küekehad on varustatud magneesiu-
mist kaitseanoodiga.
Boilerit kasutatakse paagis oleva vee kuumutamiseks ja seda juhib
termostaat, mis automaatselt hoiab seadistatud temperatuuri.
Termostaadil on sisseehitatud ohutusseadis, mis lülitab boileri küe
välja, kui temperatuur boileris saavutab piirväärtuse. Juhul kui see
seadis on reageerinud, palume pöörduda hoolduskeskuse poole.
1.3. Kaitse- ja tagasilöögiklapp takistab seadet täieliku tühjenemise
eest juhul kui külma vee varustus on katkenud. Samu kaitseb ven-
il seadet surve tõusu eest üle lubatud piiri (8 bar/0,8 MPa) vee ku-
umenemise käigus (NB! Surve kasvab koos temperatuuri tõusuga),
vabastades üleliigse surve läbi väljalaskeava.
TÄHELEPANU! Kaitse- ja tagasilöögiklapp ei saa kaitsta sea-
det juhul kui surve veevärgis tõuseb üle seadme jaoks luba-
tud piiri.
IV. Paigaldamine ja sisselülitamine
TÄHELEPANU! Kõiki tehnilisi ja elektrilisi ühendusi tohib
teha ainult vastavate oskustega hooldustehnik.
1. Paigaldamine
Soovitame paigaldada seadme kuuma vee kasutuskoha lähedusse,
et vähendada soojuskadusid torudes. Kui seade paigaldatakse van-
nituppa, tuleb välistada seadme märjakssaamine duši kasutamisel.
Seade kinnitatakse seinale paigaldusnurgikute abil, mis kinnitatakse
seadme korpuse külge (kui nurgikud ei ole boileri kere külge kinni-
tatud, tuleb need sinna kaasasolevate polde abil kinnitada. Seadme
riputamiseks kasutatakse kahte konksu (läbimõõduga vähemalt 10
mm) (ei kuulu seadme tarnekomplek). Paigaldusnurgikud boileri
verkaalseks paigaldamiseks on universaalse konstruktsiooniga ja
lubavad kasutada konksude vahet 220 kuni 300 mm. Horisontaalse
paigaldusega boilerite puhul sõltub vahemaa konksude vahel boileri
mudelist ja on esitatud tabelis 1.3 ja joonisel 1d.
TÄHELEPANU! Et ära hoida veekahjustusi kasutajale või kol-
mandale isikule tõrgete tekkimisel kuumaveesüsteemis,
peab paigaldusruumi põrand olema varustatud hüdroiso-
latsiooni ja/või torudrenaažiga. Ärge hoidke boileri all mie mingil
juhul ve miekannatavaid esemeid. Juhul kui paigaldusruumis ei
ole põrandal hüdroisolatsiooni, tuleb seadme alla paigaldada kait-
senõu koos torudrenaažiga.
Hoiatus: seadme tarnekompleks ei ole kaitsenõud ning kasutaja
peab selle ise hankima.
2. Boileri ühendamine veetorusku külge.
Joonis 4a - verkaalse ja horisontaalse paigalduse jaoks.
Joonis 4b - põrandale paigalduse jaoks
Tähised:
1 - sisendtoru; 2 - kaitseklapp; 3 - rõhualandusklapp (kui surve
veevärgis on 0,7 MPa); 4 - stoppvenil; 5 - kanalisatsioonisüsteemi-
ga ühendatud lehter; 6 – voolik; 7 - Tühjenduskraan
Boileri ühendamisel veetoruskuga pidage silmas torude värvilisi
märgistusi: sinine: külma (siseneva) vee jaoks; punane: kuuma
(väljuva) vee jaoks.
Boileriga kaasasoleva tagastusklapi külgeühendamine on kohustus-
lik. Kaitse- ja tagasilöögiklapp tuleb monteerida külma vee sisen-
emistoru külge, pidades kinni klapi kerele stantsitud noole suunast
(peab vastama siseneva vee suunale). Kaitse- ja tagasilöögiklapi ja
boileri vahele ei tohi monteerida mingeid täiendavaid kraane ega
venile.
TÄHELEPANU! Muud tüüpi (nt vanade) kaitse- ja ta-
gasilöögiklapi kasutamine või olemasolu võib seada ohtu
Teie boileri ning need tuleb seetõu eemaldada.
TÄHELEPANU! Kaitse- ja tagasilöögiklapi keeramine ot-
sakute külge pikemalt kui 10 mm ei ole lubatud; vastasel
juhul võivad need vigastada klappi ja ohustada Teie seadet.
TÄHELEPANU! Verkaalselt monteeritavate boilerite kait-
seklapi ühendamisel siseneva toruga peab seadme plas-
kust kaitsepaneel olema eemaldatud. Peale monteerimist
peaks see olema Pildil 2 näidatud asendis.
Kui avate kraani, mis ühendab seadet külmaveetoruskuga ning
segis kuumaveekraani, täidab segis boileri veega. Kui boiler on

Содержание

Скачать