Tesy ANTICALC GCV 50 [52/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no

Tesy ANTICALC GCV 80 [52/72] Bg en ru es pt de it da hu ro pl cz sk sr hr sq uk sl sv lt et el lv no
BG
EN
RU
ES
PT
DE
IT
DA
HU
RO
PL
CZ
SK
SR
HR
SQ
UK
SL
SV
LT
ET
EL
LV
NO
52
Spoštovani kupci,
TESY-jeva ekipa vam prisrčno česta za vaš nov nakup. Upamo, da bo
vaša nova naprava prinesla več udobja v vaš dom.
Ta tehnični opis in navodila za uporabo so namenjeni za to, da se
seznanite z izdelkom in pogoji za njegovo pravilno namestev in upo-
rabo. Navodila so prav tako namenjena usposobljenim strokovnja-
kom, ki bodo opravili montažo naprave ter demontažo in popravilo
v primeru okvare.
Upoštevanje tukaj zapisanih navodil je v interesu kupca in predstavlja
enega izmed garancijskih pogojev, navedenih v garancijskem listu.
Električni grelnik vode ustreza zahtevam EN 60335-1 in EN 60335-
2-21.
I. Namen uporabe
Naprava je namenjena za oskrbo gospodinjstva s toplo vodo, katere-
ga vodovodno omrežje ima tlak manj kot 7 atm (0,7 MPa).
Naprava je namenjena uporabi v zaprh in toplih prostorih, ni pa
namenjena uporabi v stalnem pretočnem načinu.
II. Tehnične lastnos
1. Nazivna prostornina V, litri - gl. podatkovno tablico.
2. Nazivna napetost - gl. podatkovno tablico.
3. Nazivna moč - gl. podatkovno tablico.
4. Nazivni tlak - 0,8 MPa.
5. Tip grelnika vode - akumulacijski vodni grelnik zaprtega pa s to-
plotno izolacijo.
6. Notranja obloga - pri modelih: GC - iz steklokeramike; SS - iz ner-
javečega jekla; EV - emajl
7. Temperatura vode po izklopu termostata: od 60°С do 75°С.
! Za modele z nastavljivim termostatom navedeno temperaturno
območje velja za primere, ko je termostat nastavljen na maksimal-
no temperaturo vode (glej spodaj).
III. Opis in princip delovanja
Naprava sestoji iz telesa, prirobnice - spodaj /pri grelnikih za navpič-
no namestev/ oz. ob strani /pri grelnikih za vodoravno namestev/,
plasčne kontrolne plošče in varnostnega venla.
1.1. Telo naprave sestoji iz jeklenega rezervoarja (kotla) in ohišja
(zunanjega plašča) z vmesno toplotno izolacijo iz okolju prijaznega
poliuretana visoke gostote in dveh cevi z navojem G ½'' za dovod
mrzle vode (z modrim obročkom) in za odvod vroče vode (z rdečim
obročkom).
Odvisno od modela notranji rezervoar je lahko narejen:
- Iz črnega jekla s posebno oblogo iz steklokeramike oz. emajla.
- Iz nerjavečega jekla
Grelniki vode za navpično namestev so lahko opremljeni s toplo-
tnim izmenjevalcem . Dotočna in odtočna cev toplotnega izmenje-
valca sta nameščeni ob strani in imata navoj G ¾''.
1.2. Na grelni prirobnici je nameščen električni grelec. Grelniki vode
z oblogo iz steklokeramike so opremljeni tudi z magnezijevo zaščitno
anodo.
Električni grelec je namenjen za segrevanje vode v kotlu in ga upra-
vlja termostat, ki samodejno vzdržuje nastavljeno temperaturo.
Grelnik vode je opremljen z napravo pro pregretju (varnostni ter-
mostat), ki izklopi grelec iz električnega omrežja, če temperatura
doseže preveliko vrednost. V primeru akviranja pokličite poobla-
ščenega serviserja.
1.3. Varnostni venl preprečuje popolno izpraznitev naprave v pri-
meru prekinitve dotoka mrzle vode iz vodovodnega omrežja. Venl
varuje napravo pred naraščanjem tlaka v kotlu do vrednos, ki je
večja od dovoljene vrednos (8 bar/0,8Mpa) v načinu segrevanja (!
s povečanjem temperature tlak narašča), s tem da izpušča presežek
skozi drenažno odprno.
POZOR! Varnostni venl ne more šči naprave, če tlak v
vodovodu preseže vrednost, ki je navedena na podatkovni
tablici naprave.
IV. Namestev in priključitev
POZOR! Vsa tehnična in elektrikarska priključitvena dela naj
opravi strokovno usposobljena oseba.
1. Namestev
Priporočamo vam, da napravo nameste v bližino mesta, kjer boste
uporabljali vročo vodo, tako boste zmanjšali toplotne izgube v vodo-
vodnem omrežju. Če boste grelnik namesli v kopalnico, ga morate
names tako, da ga ni mogoče poškropi z vodo iz pipe ali prhe.
V primeru namestve na zid - napravo obesite na nosilce, ki so pri-
trjeni na ohišje (če nosilci niso nameščeni na napravo, jih morate
names s priloženimi vijaki). Za obešanje uporabite dve kljuki (min.
Φ 10 mm) ki sta čvrsto pritrjeni v zid (nista priloženi v setu za obe-
šanje). Nosilec za obešanje naprave pri grelnikih vode za navpično
namestev je univerzalen, tako da je predviden razmak med klju-
kama od 220 do 300 mm - Sl. 1a. Pri grelnikih vode za vodoravno
namestev je razmik med kljukami odvisen od prostornine kotla in
je naveden v tabeli 1 pri Sl. 1c.
Modele za stropno namestev lahko pritrdite na strop s spomočjo
vijakov. Razmik med nosilci je odvisen od prostornine kotla in je na-
veden v tabeli 1 pri Sl. 1b.
POZOR! Da bi preprečili poškodbe uporabnika in (ali) tretjih
oseb v primeru okvar na sistemu za oskrbo z vročo vodo,
napravo morate names v prostoru, ki ima talno hidroizo-
lacijo in (ali) odtok v kanalizacijo. V nobenem primeru ne posta-
vljajte pod napravo predmetov, ki niso odporni na vodo. Če napra-
vo nameste v prostoru brez hidroizolacije, morate pod napravo
names zaščitno posodo z odtokom v kanalizacijo.
Opomba: Zaščitna posoda ni priložena in jo uporabnik mora izbra.
2. Priključitev grelnika vode na vodovodno omrežje
Sl. 4a/4b - navpična in vodoravna namestev
Sl. 4c - stropna namestev
Kjer:
1 - dotočna cev; 2 - varnostni venl; 3 - reducirni venl (pri tlaku
vodovoda več kot 0,7 MPa); 4 - zaporna pipa; 5 - lijak s priključkom
na kanalizacijo; 6 - cev; 7 - pipa za praznjenje bojlerja.
Pri priključitvi grelnika vode na vodovodno omrežje morate upošte-
va barvne oznake /obročke/ na ceveh naprave: moder - za mrzlo
vodo /dotok/, rdeč - za vročo vodo /iztok/.
Obvezna je namestev varnostnega venla, ki ste ga dobili z napra-
vo.
Varnostni venl morate names na dotočno cev za mrzlo vodo, v
skladu s puščico na ohišju, ki kaže smer dotočne mrzle vode. Med
varnostnim venlom in grelnikom ne sme bi nameščena dodatna
zaporna armatura.
POZOR! Dodatni /stari/ varnostni venli lahko povzročijo
okvaro, zato jih je potrebno odstrani.
POZOR! Varnostnega venla ne smete namešča na navoj,
daljši od 10 mm, saj lahko pride do hude okvare na venlu in
je nevarno za vašo napravo.
POZOR! Pri grelnikih vode za navpično namestev varovalni
venl mora bi priključen na dotočno cev, pred tem demon-
rajte plasčno kontrolno ploščo naprave (Slika 2).
Za napolnitev grelnika vode odprite pipo za dotok mrzle vode z vo-
dovoda in pipo mešalne baterije za vročo vodo. Po napolnitvi mora
iz pipe za vročo vodo teči neprekinjen curek. Že lahko zaprete pipo
za vročo vodo.
Če želite izprazni grelnik vode, najprej ga morate izključi iz elek-
tričnega omrežja. Prekinite pritok vode v napravo. Odprite venl za

Содержание

Скачать