Ardo A 5640 G6 Brown [17/42] Instrukcje dla u ytkownika

Содержание

Q 3 INSTRUKCJE DLA UZYTKOWNIKA 3 ISTRUZIONI PER L UTENTE P TABELLA COTTURE AL FORNO FORNO A CONVEZIONE NATURALE CIBI Poso PosUlono grlglla lomo 3 2 GARNI Vitollo arresto Roast Deal Múrale arroslo Agnolio arrosto SELVAGGINA Lopro arresto Fagiano arresto Pcmxe arresto POLLAUE Pollo arrosto Tacchino arrooto Anatra arrosto PESCE Posee arrosto Poseo stulalo PASTA AL FORNO Lasagne Cannelloni PIZZA PANE PASTICCERIA Biscotti in genéralo Posta trolla Clambclla TORTE Torta Paradiso Torta di trulla Tpal cioccolato FORNO A CONVEZIONE FORZATA con rausilio del ventilator Temperatura In X Tempi di cottura in minuit priml Temperatura in C Tempi di cottura In mlnutl priml 7 1 1 i i 2 1 2 1 200 225 200 225 200 225 200 225 100 120 40 50 100 120 100 120 190 190 190 190 100 120 40 50 100 120 100 120 1 1 1 2 2 2 225 Maxi 225 Maxi 225 Maxi 50 60 60 70 50 60 225 Maxi 225 Maxi 225 Maxi 50 60 50 1 1 1 2 2 2 200 225 200 225 200 225 80 90 100 120 90 110 190 190 190 70 80 90 110 80 100 1 1 2 2 200 175 30 35 20 25 2 5 2 5 1 1 1 1 2 2 210 225 210 225 225 Maxi 225 Maxi 60 75 60 75 25 30 20 25 0 8 2 2 2 100 200 200 15 20 40 45 170 190 190 200 190 200 15 20 40 45 0 8 0 8 0 8 2 2 2 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 Ossorvaxlonl Casseruoto od altro recipiente sulla grtgim torno Teglia a pasticciaro sulla grigha torno Stampo sulla grtglia torno В 3 INSTRUKCJE DLA U YTKOWNIKA P TABELA CZASÚW PIECZENIA PRODUKTY MIÇSA Cíe IQ ciña Wotowrna Wicprzowtna Joqnieema DZICZYZNA ZajQc Ba2anl Kuropatwa OROS Kurczak Indyk Kaczka RYBY Ryba pieczona Ryba duszona ZAPIEKANKI Z MAKARONU Lasagne Cannelloni PIZZA PIECZYWO CIASTKA Ciasteczka Clasto krucho Obwarzankl CIASTAITORTY Tori Paradlo Clasto z owocomi Tori czokoladowv Waga 9 Poziom kratkl 3 ______ 2 1 L J Ptekornlk z naturalnym oblegiem powietrza Temperatura Czaay pleczenla w C w mlnutach Plakamlk z wymuszonym obleqlcm powietrza Temperatura Czaay pleczenla w w C minutach 1 1 1 1 2 1 2 1 200 225 200 225 200 225 200 225 100 120 40 50 100 120 100 120 190 190 190 190 100 120 40 50 100 120 100 120 1 1 1 2 2 2 225 Maxi 225 Maxi 225 Maxi 50 60 60 70 50 60 225 Maxi 225 Maxi 225 Maxi 50 60 50 1 1 1 2 2 2 200 225 200 225 200 225 80 90 100 120 90 110 190 190 190 70 80 90 110 80 100 1 1 2 2 200 175 30 35 20 25 2 5 2 5 1 1 1 1 2 2 210 225 210 225 225 Maxi 225 Maxi 60 75 60 75 25 30 20 25 0 8 2 2 2 190 200 200 15 20 40 45 170 190 190 200 190 200 15 20 40 45 0 8 0 8 0 8 2 2 2 190 200 200 52 65 45 170 190 190 200 190 200 45 65 45 Uwagl Rondel lub inne naczynie na kratco w piekarntku Blacha do pioezoma ciasloczek na kratco Forma na kratco D WLACZAN1E PLYTEK ELEKTRYCZNYCH W naszych kuchniach montowane SQ trzy rodzaje plytek elektrycznych normalne szybkogotuj ce zaznaczone czerwonq kropkg oraz automatyczne z wmontowanq na érodku ptytk na spr zynie zwanéj palcem która bezpoárednio dotyka do naczynia umieszczonego na plycie Plytki normalne i szybkogotujíice sterowane przel cznikiem 6 pozycyjnym patrz rys 2 natomiast plytki automatyczne sq sterowane przel cznikami 12 pozycyjnym patrz rys 3 Ich wl czenie nast puje poprzez ptzekrecenie pokr tia do Z danej pozycji Czerwona zapalaj ca si wtedy lampka oznacza e plytki zostaly wl czone Plytki szybkogotujace pozwalajqna bardzo szybkie przygotowywanie potraw natomiast plytki automatyczne z automatycznym termoregulatorem gwarantujq maksymalnq oszcz dnosó energii poniewaZ zuzywajq jej tylko tyle ile áciále potrzeba do gotowania danej potrawy Po zapoznaniu si z ich dzialaniem mozna pozostawió plytki automatyczne wl czone nawet bez nadzoru ograniczaj c si jedynie do ich wlqczenia i wyl czenia Dzi ki temu nie trzeba caly czas regulowaó pozycji pokr tla jak to dzieje si w przypadku plytek normalnych i szybkogotuj cych je eli chce si unikn ó tego by potrawy przypalaly si lub kipialy Przy pierwszym wl czeniu plytki lub po dlugiej przerwie w jej uLytkowaniu naleZy w celu pozbycia si ewentualnej wilgoci wl czyc plytk na okolo 30 minut w pozycji 1 E WLACZANIE PLYTEK GRZEJNYCH W PRZYPADKU PtYTY CERAMICZNEJ Pola grzejne set wyraznie zaznaczone na plycie za pomocq narysowanych kól Nagrzewanie si nast puje wyl cznie wewnqtrz pól zaznaczonych na plycie W plyt wbudowana jest kontrolka áwietlna która zapala si w momencie gdy temperatura danego pola przekroczy 60 C Lampka wyl cza si dopiero gdy temperatura danego pola spadnie poniiej tej wartoáci i dlatego tez nazywa si jq kontrolkq ciepla szczatkowego Elementy grzejne w plytce o pojedynczym polu grzejnym moga byc sterowane przel cznikami 6 pozycyjnymi O rys 2 lub 12 pozycyjnymi P rys 3 które pozwalaj na korzystanie z szerokiego zakresu temperatur F INFORMACJE OGÓLE I ZALECENIA UZYTKOWANIA PLYT CERAMICZNYCH Plyty wykonane SQ z wetroceramiki która jest produktem naturalnym i jak ka dy inny material ceramiczny mote posiadaó drobne nierównoéci na powierzchni Poprzez warstw lustrzana moina czasami nawet zobaczyó mate p cherzyki powietrza Nie wypfywaja one ani na funkcjonowanie plyty ani na jej trwalosó Q 3 ИНСТРУКЦИИ no jg ПОЛЬЗОВАНИЮ Г ВКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОКОНФОРОК Плиты могут иметь 3 вида электроконфорок обычные быстрые обозначены красной меткой и автоматические с пружинным диском в центре называемым щупом он соприкасается с ёмкостью для приготовления пищи Обычные и быстрые электроконфорки управляются переключателем на 6 позиций см рис 2 в то время как автоматические конфорки управляются переключателем на 12 позиций см рис 3 Их можно включить установив ручку в нужное положение Красная контрольная лампочка указывает на то что конфорки включены Быстрые конфорки дают возможность сверхбыстрого приготовления пищи в то время как автоматические конфорки с автоматическим терморегулированием максимально экономят электроэнергию поскольку потребляемая ими энергия точно соответствует тому количеству которое необходимо для приготовления конкретных блюд С приобретением необходимых навыков пользования конфорками Вам уже не потребуется следить за ними а Ваши действия сведутся к операции включениявыключения Речь естественно не идёт о манипуляциях связанных с поворотами ручки для убавления пламени в случае когда пища может перелиться через край или подгореть Если конфорка долгое время не использовалась или если Вы включаете её впервые необходимо поставить ручку в позицию 1 на 30 минут чтобы просушить изоматериал Д ВКЛЮЧЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ РАБОЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ИЗ СТЕКЛОКЕРАМИКИ Зоны приготовления пищи обозначены на рабочей поверхности концентрическими кругами Нагревание происходит только внутри обозначенных кругов Для рабочей поверхности предусмотрена специальная лампочка которая загорается когда температура становится выше 60 С Лампочка гаснет только тогда когда температура в зоне готовки опустится ниже этого показателя и поэтому она называется лампочкой остаточного тепла Нагревательные элементы для отдельных зон готовки управляются переключателями на 6 позиций О рис 2 или на 12 позиций Р рис 3 которые позволяют устанавливать различные температурные режимы Е ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ РАБОЧИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ ИЗ СТЕКЛОКЕРАМИКИ Стеклокерамика это природный материал и как и любой другой керамический материал может иметь неровную поверхность Возможно через зеркальную поверхность Вы обнаружите маленькие пузырьки они не влияют ни на качество ни на срок службы 17