Home
Главная
Telwin
Зарядное Устройство
T-CHARGE 26 BOOST
Инструкция по эксплуатации Страница: 2

Telwin T-CHARGE 26 BOOST Инструкция по эксплуатации онлайн [2/48] 413814

Symbol indicating separation of electrical and electronic appliances for refuse collection.

Theuserisnot allowedto disposeof theseappliances assolid, mixedurban refuse,and

must do it through authorised refuse collection centres. - Simbolo che indica la raccolta

separatadelleapparecchiatureelettricheedelettroniche.L’utentehal’obbligodinonsmaltire

questa apparecchiatura come riutomunicipalesolidomisto, ma di rivolgersi ai centri di raccolta

autorizzati. - Symbole indiquant la collecte différenciée des appareils électriques et électroniques.

L’utilisateur ne peut éliminer ces appareils avec les déchets ménagers solides mixtes, mais doit

s’adresseràun centrede collecteautorisé.- Symbolfür diegetrennteErfassung elektrischerund

elektronischerGeräte.DerBenutzerhatpichtgemäßdafürzusorgen,daßdiesesGerätnichtmitdem

gemischt erfaßten festen Siedlungsabfall entsorgt wird. Stattdessen muß er eine der autorisierten

Entsorgungsstellen einschalten. - Símbolo que indica la recogida por separado de los aparatos

eléctricosyelectrónicos.Elusuariotienelaobligacióndenoeliminaresteaparatocomodesecho

urbanosólidomixto,sinode dirigirsealoscentrosde recogidaautorizados.-Símboloqueindica

a reunião separada das aparelhagens eléctricas e electrónicas. O utente tem a obrigação de não

eliminarestaaparelhagemcomolixomunicipalsólidomisto,masdeveprocuraroscentrosderecolha

autorizados. - Symbool dat wijst op de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische

toestellen. De gebruiker is verplicht deze toestellen niet te lozen als gemengde vaste stadsafval,

maarmoetzichwendentotdegeautoriseerdeophaalcentra.-Symbol,derstårforsærligindsamling

af elektriske og elektroniske apparater. Brugeren har pligt til ikke at bortskaffe dette apparat som

blandet, fast byaffald; der skal rettes henvendelse til et autoriseret indsamlingscenter. - Symboli,

jokailmoittaasähkö-jaelektroniikkalaitteidenerillisenkeräyksen.Käyttäjänvelvollisuusonkääntyä

valtuutettujenkeräyspisteidenpuoleeneikävälittäälaitettakunnallisenasekajätteenä.-Symbolsom

angirseparatsorteringavelektriskeogelektroniskeapparater.Brukerenmåoppfylleforpliktelsenå

ikkekastebortdetteapparatetsammenmedvanligehjemmeavfallet,utenhenvendesegtilautoriserte

oppsamlingssentraler. - Symbol som indikerar separat sopsortering av elektriska och elektroniska

apparater.Användarenfårintesorteradennaanordningtillsammansmedblandatfasthushållsavfall,

utanmåstevändasigtillenauktoriseradinsamlingsstation.-Σύμβολοπουδείχνειτηδιαφοροποιημένη

συλλογή τωνηλεκτρικών κια ηλεκτρονικών συσκευών. Ο χρήστης υποχρεούται να μην διοχετεύει

αυτήτη συσκευήσαν μικτόστερεό αστικόαπόβλητο,αλλάνα απευθύνεται σεεγκεκριμένα κέντρα

συλλογής. - Символ, указывающий на раздельный сбор электрического и электронного

оборудования. Пользователь не имеет права выбрасывать данное оборудование в качестве

смешанного твердого бытовогоотхода, а обязанобращаться в специализированные центры

сбораотходов.-Jelölés,melyazelektromoséselektronikusfelszerelésekszelektívhulladékgyűjtését

jelzi.Afelhasználóköteleseztafelszereléstnemavárositörmelékhulladékkalegyüttesengyűjteni,

hanemerreengedéllyelrendelkezőhulladékgyűjtőközponthozfordulni.-Simbolceindicădepozitarea

separatăaaparatelorelectriceşielectronice.Utilizatorulesteobligatsănudepozitezeacestaparat

împreunăcudeşeurilesolidemixtecisă-lpredeaîntr-uncentrudedepozitareadeşeurilorautorizat.

- Symbol, który oznacza sortowanie odpadów aparatury elektrycznej i elektronicznej. Zabrania się

likwidowaniaaparaturyjakomieszanychodpadówmiejskichstałych,obowiązkiemużytkownikajest

skierowaniesiędoautoryzowanychośrodkówgromadzącychodpady.-Symboloznačujícíseparovaný

sběr elektrických a elektronických zařízení. Uživatel je povinen nezlikvidovat toto zařízení jako

pevnýsmíšenýkomunálníodpad,aleobrátitsesnímnaautorizovanésběrny.-Symboloznačujúci

separovanýzberelektrickýchaelektronickýchzariadení.Užívateľnesmielikvidovaťtotozariadenie

akopevnýzmiešanýkomunálnyodpad,alejepovinnýdoručiťhodoautorizovanýzberní.-Simbol,ki

označujeločenozbiranjeelektričnihinelektronskihaparatov.Uporabniktegaaparatanesmezavreči

kotnavadengospodinjskitrdenodpadek,ampaksemoraobrnitinapooblaščenecentrezazbiranje.

- Simbol koji označava posebno sakupljanje električnih i elektronskih aparata. Korisnik ne smije

odložitiovajaparatkaoobičankrutiotpad,većsemoraobratitiovlaštenimcentrimazasakupljanje.-

Simbolis,nurodantisatskirųnebenaudojamųelektriniųirelektroniniųprietaisųsurinkimą.Vartotojas

negaliišmestišiųprietaisųkaipmišriųkietųjųkomunaliniųatliekų,betprivalokreiptisįspecializuotus

atliekųsurinkimocentrus. -Sümbol,mis tähistabelektri-ja elektroonikaseadmeteeraldikogumist.

Kasutajakohustuseksonpöördudavolitatudkogumiskeskustepoolejamittekäsitledasedaaparaati

kuimunitsipaalnesegajääde.-Simbols, kasnorādauzto,kautilizācijairjāveic atsevišķinocitām

elektriskajāmunelektroniskajāmierīcēm.Lietotājapienākumsirneizmestšoaparatūrumunicipālajā

cietoatkritumuizgāztuvē,betnogādāttopilnvarotajāatkritumusavākšanascentrā.-Символ,който

означава разделно събиране на електрическата и електронна апаратура. Ползвателят се

задължаваданеизхвърлятазиапаратуракатосмесентвърдотпадъквконтейнеритезасмет,

поставениотобщината,атрябвадасеобърнекъмспециализиранитезатовацентрове.

Содержание

Похожие устройства

Symbol indicating Separation of electrical and electronic appliances for refuse Collection The user is not allowed to dispose of these appliances as solid mixed urban refuse and must do it through authorised refuse collection centres Símbolo che indica la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche L utente ha l obbligo di non smaltire questa apparecchiatura come rifiuto municipale solido misto ma di rivolgersi ai centri di raccolta autorizzati Symbole indiquant la collecte différenciée des appareils électriques et électroniques L utilisateur ne peut éliminer ces appareils avec les déchets ménagers solides mixtes mas doit s adresser ä un centre de collecte autorisé Symbol für die getrennte Erfassung elektrischer und elektronischer Geräte Der Benutzer hat pflichtgemäß dafür zu sorgen daß dieses Gerät nicht mit dem gemischt erfaßten festen Siedlungsabfall entsorgt wird Stattdessen muß er eine der autorisierten Entsorgungsstellen einschalten Símbolo que indica la recogida por separado de los aparatos eléctricos y electrónicos El usuario tiene la obligación de no eliminar este aparato como desecho urbano sólido mixto sino de dirigirse a los centros de recogida autorizados Simbolo que indica a reuniao separada das aparelhagens eléctricas e electrónicas O utente tem a obriga äo de näo eliminar esta aparelhagem como lixo municipal sólido misto mas deve procurar os centros de recol ha autorizados Symbool dat wijst op de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische toestellen De gebruiker is verplicht deze toestellen niet te lozen ais gemengde vaste stadsafval maar moet zieh wenden tot de geautoriseerde ophaalcentra Symbol der star for saerlig indsamling af elektriske og elektroniske apparater Brugeren har pligt til ikke at bortskaffe dette apparat som blandet fast byaffald der skal rettes henvendelse til et autoriseret indsamlingscenter Symboli joka ilmoittaa sähkö ja elektroniikkalaitteiden erillisen keräyksen Käyttäjän velvollisuus on kääntyä valtuutettujen keräyspisteiden puoleen eikä välittää laitetta kunnallisena sekajätteenä Symbol som angir separat sortering av elektriske og elektroniske apparater Brukeren má oppfylle forpliktelsen ä ikke kaste bort dette apparatet sammen med vanlige hjemmeavfallet uten henvende segtil autoriserte oppsamlingssentraler Symbol som indikerar separat sopsortering av elektriska och elektroniska apparater Användaren fár inte sortera denna anordning tillsammans med blandat fast hushállsavfall utan mäste vända sigtill en auktoriserad insamlingsstation EüpßoAo ттои Seíxvei rq öiatpopoTroiqpevq ouAAoyq TWV qAsKTpiKwv Kia qAsKTpoviKwv OUOKEUWV О xpqoTq иттохреоита va pqv ÖIOXETEÜEI auTq rq ouoKsuq oav piKió отерео OOTIKÓ anoßAqro aAAá va arrEuSuvErai OE eyKEKpipéva Kévrpa auAAoyq Символ указывающий на раздельный сбор электрического и электронного оборудования Пользователь не имеет права выбрасывать данное оборудование в качестве смешанного твердого бытового отхода а обязан обращаться в специализированные центры сбора отходов Jelólés mely az elektromos és elektronikusfelszerelések szelektív hulladékgyüjtését jelzi Afelhasználó kóteles ezt a felszerelést nem a városi tormelékhulladékkal együttesen gyüjteni hanem erre engedéllyel rendelkezö hulladékgyüjtó központhozfordulni Simbol ce indica depozitarea separatä a aparatelor electrice electronice Utilizatorul este obligat sä nu depoziteze acest aparat impreunä cu de eurile solide mixte ci sá l predea intr un centru de depozitare a de eurilor autorizat Symbol który oznaeza sortowanie odpadów aparatury elektrycznej i elektronicznej Zabrania SÍQ likwidowania aparatury jako mieszanych odpadów miejskich statych obowiqzkiem uzytkownika jest skierowanie SÍQ do autoryzowanych osrodków gromadzqcych odpady Symbol oznacujíci separovany sbér elektrickych a elektronickych zafizeni Uzivatel je povinen nezlikvidovat toto zafízeni jako pevny smíseny komunální odpad ale obrátit se s ním na autorizované sbérny Symbol oznacujúci separovany zber elektrickych a elektronickych zariadení Uzivatel nesmie likvidovat toto zariadenie ako pevny zmiesany komunálny odpad aleje povinny dorucit ho do autorizovany zberní Simbol ki oznacuje loceno zbiranje elektricnih in elektronskih aparatov Uporabnik tega aparata ne sme zavreci kot navaden gospodinjski trden odpadek ampak se mora obrniti na pooblascene centre za zbiranje Simbol koji oznacava posebno sakupljanje elektricnih i elektronskih aparata Korisnik ne smije odloziti ovaj aparat kao obican kruti otpad vec se mora obratiti ovlastenim centrima za sakupljanje Simbolis nurodantis atskirq nebenaudojamq elektriniq ir elektroniniq prieta sq surinkimq Vartotojas negali ismesti siq prietaisq kaip misriq kietqjq komunaliniq atliekq bet prívalo kreiptis j specializuotus atliekq surinkimo centrus Sümbol mis tähistab elektri ja elektroonikaseadmete eraldi kogumist Kasutaja kohustuseks on pöörduda volitatud kogumiskeskuste poole ja mitte käsitleda seda aparaati kui munitsipaalne segajääde Simbols kas noräda uz to ka utilizäcija ir jäveic atseviski no citäm elektriskajäm un elektroniskajäm ierícém Lietotäja pienäkums ir neizmest so aparatüru municipälajä cieto atkritumu izgáztuvé bet nogädät to pilnvarotajä atkritumu saväksanas centrä Символ който означава разделно събиране на електрическата и електронна апаратура Ползвателят се задължава да не изхвърля тази апаратура като смесен твърд отпадък в контейнерите за смет поставени от общината а трябва да се обърне към специализираните за това центрове 2

Скачать