Bosch MSM 6A50 [10/74] Après le travail nettoyage

Bosch MSM 6A50 [10/74] Après le travail nettoyage
NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oÉÅÜ~êÖÉê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
^ííÉåíáçå>
kÛìíáäáëÉò=~ìÅìå=~ìíêÉ=ÅÜ~êÖÉìê=èìÉ= ÅÉäìáJÅá= äáîê¨=
ÇÛçêáÖáåÉK
i~=Ä~ííÉêáÉ=~ìñ=áçåë=äáíÜáìã=Éëí=éêçí¨Ö¨É=ÅçåíêÉ=
äÉë=ǨÅÜ~êÖÉë=ÅçãéäíÉëK=pá=îçìë=íÉåíÉò=
ÇÛ~ääìãÉê=äÉ=ãáñÉìê=~äçêë=èìÉ=ë~=Ä~ííÉêáÉ=Éëí=
ǨÅÜ~êÖ¨ÉI=ìå=ÅáêÅìáí=Ç É=éêçíÉÅíáçå= äÛ¨íÉáåí=
~ìíçã~íáèìÉãÉåíK
i~=iba= Q=ÅäáÖåçíÉK
^éêë=ìåÉ=íÉääÉ=ÅçìéìêÉ=~ìíçã~íáèìÉI=
åÛ~ééìóÉò=é~ë=ëìê=ä~=íçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí=
OK=sçìë=êáë èìÉêáÉò =ÇÛÉåÇçãã ~ÖÉê=ä ~=Ä~ ííÉêáÉK
cáÖìêÉ= R
_ê~åÅÜÉò=äÉ=ÄäçÅ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=TK
mä~åíÉò=äD~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=N=Ç~åë=ä~=ëí~íáçå=
ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=SK=
^éêë=ä~=ãáëÉ=Éå=éä~ÅÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI=ä~=iba=Q=
ëÛ~ääìãÉK=iÛ~éé~êÉáä=íÉëíÉ=~ìíçã~íáèìÉãÉåí=
ë~ Ä~ííÉêáÉK=i~=iba=ëÉêí=¶=áåÇáè ìÉê= äÛ¨í~ í=ÇÉ =
êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~ =Ä~ííÉêá ÉK
°í~í=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉ
mÉåÇ~åí=ä~=ã~êÅÜÉ=ÇÉ =äÛ~éé ~êÉáä I=ä~=ib a= Q=
êÉåëÉáÖåÉ=ëìê=äÛ¨í~í=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=ÇÉ=ä~=Ä~ííÉêáÉK=
içêëèìÉ=äÛ~éé~êÉáä=åÉ=ëÉêí=é~ëI=îçìë=éçìîÉò=
îçìë=áåÑçêãÉê=ëìê=ëçå=¨í~í=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ=Éå=
~ééìó~åí=ëìê=äÉ=Åê~å=P=EcáÖK=SFK
^ííÉåíáçå=>
kÉ=ÅçåíáåìÉò=é~ë=ÇÛìíáäáëÉê=ìå=~éé~êÉáä=Ççåí=ä~=
Ä~ííÉêáÉ=Éëí=éêÉëèìÉ=îáÇÉK=oÉãÉííÉò=äÛ~éé~êÉáä =ÇÉ=
Ä~ëÉ=Ç~åë=ä~=ëí~íáçå=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ= é ìáë=êÉÅÜ~êÖÉò=
áåí¨Öê~äÉãÉåí=ä~=Ä ~ííÉêáÉ K
máÉÇ=ãáñÉìê
`É=éáÉÇ=ëÉêí=¶=éê¨é~êÉê=ÇÉ=ä~=ã~óçåå~áëÉI=
ÇÉë ë~ìÅÉëI=ÄçáëëçåëI=ÇÉë=~äáãÉåíë=éçìê=
åçìêêáëëçåI=¶=ÄêçóÉê=ÇÉë=çáÖåçåëI=ÇÉë=ÌìÑëI=ÇÉë=
Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=ÅìáíëK
oÉã~êèìÉ=W=ÅÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~ åí=åÉ=ÅçåîáÉ åí=
é~ë=éçìê=éê¨é~êÉê=ÇÉ=ä~ =éìê¨É=ÇÉ=éçãã Éë=ÇÉ=
íÉêêÉK
mçëÉò=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=R=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=
N=éìáë=íçìêåÉò=Éå=ëÉåë=áåîÉêëÉ=ÇÉë=~áÖìáääÉë=
ÇÛìåÉ=ãçåíêÉ=EÑáÖìêÉ=TFK
sÉêëÉò=äÉë=~äáã Éåíë=Ç~åë=äÉ= Äçä=ãáñÉìê= UK
qÉåÉò=ÑÉêãÉãÉåí=äÉ=ãáñÉìê=éäçåÖÉ~åí=Éí=äÉ=
Äçä=ãáñÉìêK=mçìê=¨îáíÉê=äÉë=éêçàÉÅíáçåë=
ÇÛ~äáãÉåíëI=åÛ~ääìãÉò=Éí=åÛ¨íÉáÖåÉò=äÛ~éé~êÉáä=
èìÛìåÉ=Ñçáë= èìÉ=ä É=éá ÉÇ=ãáñÉ ìê=~ =éäçå Ö¨=
ÇÉÇ~åëK
^éêë=äÉ=íê~î~áäLkÉííçó~ÖÉ
^ííÉåíáçå=>
kÉ= éä çåÖÉò =à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Ç~åë=äD É~ì=
Éí=åÉ=äÉ=ä~îÉò =é~ë= ~ì=ä~îÉJî~á ëëÉää ÉK
kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìê=>
kÉííçó~ÖÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
a¨í~ÅÜÉò=äÉ=éáÉÇ=ãáñÉìê=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=
ÇÉ Ä~ëÉK
bëëìóÉò=äÛ~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=Éí=ä~=ëí~íáçå=ÇÉ=
êÉÅÜ~êÖÉ=~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJíçìí=ÜìãáÇÉ=éìáë=
ë¨ÅÜÉò=ÉåëìáíÉ=~îÉÅ=ìå=ÉëëìáÉJíçìí=ëÉÅK
iÉ=Äçä=ãáñÉìê=î~=~ì=ä~îÉJî~áëëÉääÉK
oÉã~êèìÉ=W=ëá=îçìë=íê~áíÉò=é~ê=ÉñÉãéäÉ= Çì=
ÅÜçì=êçìÖÉI=äÉë=éáÅÉë=Éå=éä~ëíáèìÉ=îçåí=
éêÉåÇêÉ=ÇÛ~ìíêÉë=íÉáåíÉëK=nìÉäèìÉë=ÖçìííÉë=
ÇÛÜìáäÉ=ÇÉ=ÅìáëáåÉ=éÉêãÉííÉåí=ÇÉ=äÉë=ÉåäÉîÉêK
kÉííçó~ÖÉ=Çì=éáÉÇ=ãáñÉìê
kÉííçóÉò=äÉ=éáÉ Ç=ãá ñÉìê=~ì =ä~îÉJ î~áëëÉ ääÉ=
çì ¶=äÛ~áÇÉ=ÇÛìåÉ=ÄêçëëÉ=ëçìë=äDÉ~ì=Çì=
êçÄáåÉíK
i~áëëÉò=ë¨ÅÜÉ ê=äÉ= éáÉÇ=ã áñÉì ê=ÇÉÄçìí=
Eëçå ÅçìíÉ~ì=êÉÖ~êÇ~åí=îÉêë=äÉ=Ü~ ìíF=X=
ÅÉÅá éÉêãÉí=¶=äÛÉ~ì=èìá=~=é¨å¨íê¨=ÇÉÇ~åë=
ÇÉ ëÛ¨ÅçìäÉêK
Ñê
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
^î~åí
Û
ìíáäáëÉê=ä
Û
~éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ=éçìê=
ä~=éêÉãáêÉ=ÑçáëI=êÉÅÜ~êÖÉòJäÉ=¶=ÑçåÇ=
EéÉåÇ~åí=ÉåîK=O=ÜÉìêÉëFK=
mÉåÇ~åí ä~ êÉÅÜ~êÖÉI=ä
Û
~éé~êÉáä=
ÇÉ Ä~ëÉ=éÉìí=ÅÜ~ìÑÑÉê=ìå=éÉìK
_~ííÉêáÉ=
éäÉáåÉ W
i~=iba=ëÛ¨íÉáåí=~ì=Äçì í=
ÇÉ NM ëÉÅçåÇÉë=ÉåîK
_~ííÉêáÉ=îáÇÉ=W i~=iba=ëÛ~ääìãÉ=éìáë=ëÛ¨íÉáåí=
Éå=Ñáå=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉK
_~ííÉêáÉ=éäÉáåÉ=W i~=iba=Éëí=~ääìã ¨É
_~ííÉêáÉ=¶= ãçáíá¨=
îáÇÉ=W
i~=iba=ÅäáÖå çíÉ=äÉåí ÉãÉåí
_~ííÉêáÉ=éêÉëèìÉ=
îáÇÉ=W
i~=iba=ÅäáÖåçíÉ=
ê~éáÇÉãÉåí
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
^éêë=ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåI=êÉãÉííÉò=
äD~éé~êÉáä=Ç~åë=ä~=ëí~íáçå=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉK

Содержание

fr Recharger l appareil de base î Attention N utilisez aucun autre chargeur que celui ci livré d origine La batterie aux ions lithium est protégée contre les décharges complètes Si vous tentez d allumer le mixeur alors que sa batterie est déchargée un circuit de protection l éteint automatiquement La LED 4 clignote Après une telle coupure automatique n appuyez pas sur la touche d enclenchement 2 Vous risqueriez d endommager la batterie Remarque importante Avant d utiliser l appareil de base pour la première fois rechargez le à fond pendant env 2 heures Pendant la recharge l appareil de base peut chauffer un peu Figure 5 Branchez le bloc d alimentation 7 Plantez l appareil de base 1 dans la station de recharge 6 Après la mise en place de l appareil la LED 4 s allume L appareil teste automatiquement sa batterie La LED sert à indiquer l état de recharge de la batterie Batterie La LED s éteint au bout pleine de 10 secondes env Batterie vide La LED s allume puis s éteint en fin de recharge État de recharge de la batterie Pendant la marche de l appareil la LED 4 renseigne sur l état de recharge de la batterie Lorsque l appareil ne sert pas vous pouvez vous informer sur son état de recharge en appuyant sur le cran 3 Fig 6 Batterie pleine La LED est allumée Batterie à moitié La LED clignote lentement vide Batterie presque La LED clignote vide rapidement 10 Attention Ne continuez pas d utiliser un appareil dont la batterie est presque vide Remettez I appareil de base dans la station de recharge puis rechargez intégralement la batterie Remarque importante Après chaque utilisation remettez l appareil dans la station de recharge Pied mixeur Ce pied sert à préparer de la mayonnaise des sauces boissons des aliments pour nourrisson à broyer des oignons des œufs des fruits et légumes cuits Remarque ce mixeur plongeant ne convient pas pour préparer de la purée de pommes de terre Posez le pied mixeur 5 sur l appareil de base 1 puis tournez en sens inverse des aiguilles d une montre figure 7 Versez les aliments dans le bol mixeur 8 Tenez fermement le mixeur plongeant et le bol mixeur Pour éviter les projections d aliments n allumez et n éteignez l appareil qu une fois que le pied mixeur a plongé dedans Après le travail Nettoyage Attention Ne plongez jamais l appareil de base dans l eau et ne le lavez pas au lave vaisselle N utilisez jamais de nettoyeur à vapeur Nettoyage de l appareil de base Détachez le pied mixeur de l appareil de base Essuyez l appareil de base et la station de recharge avec un essuie tout humide puis séchez ensuite avec un essuie tout sec Le bol mixeur va au lave vaisselle Remarque si vous traitez par exemple du chou rouge les pièces en plastique vont prendre d autres teintes Quelques gouttes d huile de cuisine permettent de les enlever Nettoyage du pied mixeur Nettoyez le pied mixeur au lave vaisselle ou à l aide d une brosse sous l eau du robinet Laissez sécher le pied mixeur debout son couteau regardant vers le haut ceci permet à l eau qui a pénétré dedans de s écouler Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать