Home
Главная
Bosch
Блендеры
MSM 6A50
Инструкция по эксплуатации Страница: 32

Bosch MSM 6A50 [32/74] Dispositivos de seguridad bloqueo de conexión

PO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe

mêçíÉÖÉê=ä~=Éëí~ Åá μå=ÇÉ=Å~êÖ~=ó=ä~=ìåáÇ~Ç=

ÇÉ ~äáãÉåí~ÅáμåI=~ë∞=Åçãç=Éä=Å~ÄäÉI=Åçåíê~=

ä~ ÜìãÉÇ~Ç=ó=ä~=~Åìãìä~Åáμå=ÇÉ=ëìÅáÉÇ~ÇK

i~ë=êÉé~ê~ÅáçåÉë= èìÉ=ÑìÉê~=å ÉÅÉë ~êáç=É ÑÉÅíì~ê=

ëμäç=ÇÉÄÉêå=ëÉê=ÉàÉÅìí~Ç~ë=éçê=éÉêëçå~ä=

í¨ÅåáÅç=ÇÉä=pÉêîáÅáç=ÇÉ=^ëáëíÉåÅá~=q¨ÅåáÅ~=lÑáÅá~ä=

ÇÉ=ä~=ã~êÅ~K

i~ë=Ä~íÉê ∞~ë=é~ê~=Éä=~Å Åáçå~ ãáÉåíç=ÇÉä =~é~ê~íç=

ëμäç=ÇÉÄÉêå=ëÉê=ëìëíáíìáÇ~ë=éçê=éÉêëçå~ä=ÇÉä=

pÉêîáÅáç=ÇÉ=^ë áëíÉåÅá ~=q¨Å åáÅ~=lÑá Åá~ä =ÇÉ=ä ~=

ã~êÅ~K

aÉëÅçåÉÅí~ê=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=ÇÉ=ä~=êÉÇ=

Éä¨ÅíêáÅ~=~åíÉë=Ç É=éêçÅ ÉÇÉê=~= ä~=ä áãéá Éò~=

ÇÉä ~é~ê~íç=ç=~ä=~êã~êäçI=~ä=ÅçãéêçÄ~ê= ÇÉÑÉÅíçë=

Éå=Éä=ãáëãç=ç=Éå=Å~ëç= ÇÉ=åç=ìíáäá ò~êëÉ=Çìê~åíÉ =

ìå=íáÉãéç=éêçäçåÖ~ÇçK=mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~=èìÉ=

Éä Å~ÄäÉ=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=ÇÉä=~é~ê~íç=åç=ÉåíêÉ=Éå=

åáåÖ∫å=ãçãÉåíç=Éå=Åçåí~Åíç=Åçå=çÄàÉíçë=

ç ëìéÉêÑáÅáÉë=Åçêí~åíÉë=åá=éáÉò~ë=Å~äáÉåíÉëK

j~åíÉåÉê=Éä=~é~ ê~íç=ÑìÉ ê~=ÇÉä= ~äÅ~ åÅÉ=ÇÉ= äçë=

åá¥çëK=j~åíÉåÉê=îáÖáä~Ççë=ëáÉãéêÉ=~=äçë=åá¥çë=

~ Ñáå=ÇÉ=Éîáí~ê=èìÉ=ìëÉå=ä~=ÄëÅìä~=Åçãç=ìå=

àìÖìÉíÉK

j~åíÉåÉê=Éä=~é~ ê~íç=ÑìÉ ê~=ÇÉä= ~äÅ~ åÅÉ=ÇÉ= äçë=

åá¥çëK=sáÖáä~ê=~=äçë=åá¥çë=Åçå=çÄàÉíç=ÇÉ=Éîáí~ê=

èìÉ àìÉÖìÉå=Åçå=Éä=~é ~ê ~íçK=kç=éÉêãáíáê=èìÉ=

ä~ë éÉêëç å~ë= Åìó~ë=Ñ~Å ìäí~Ç Éë=ëÉ åëç êá~äÉë =

ç ãÉåí~äÉë=Éëí¨å=ãÉêã~Ç~ë=ç=èìÉ=Å~êÉòÅ~å=

ÇÉ ëìÑáÅáÉåíÉë=ÅçåçÅáãá Éåíçë=ó=ÉñéÉ êáÉåÅá~I =

ã~åÉàÉå=ó=ã~åáéìäÉå=Éä=~é~ê~íçI=ÉñÅÉéíç=

Éå Å~ëç=ÇÉ= Ü~ÅÉêäç=Ä ~àç=ä ~=îáÖá ä~åÅá~= ÇÉ=ìå~=

éÉêëçå~=Åçå=ÉñéÉ êáÉåÅá~= ç=Ü~ÅÉ ê=êÉÅ áÄáÇç=

áåëíêìÅÅáμå=éêÅíáÅ~=éçê=ä~=éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄäÉ=

ÇÉ=ëì=ëÉÖìêáÇ~ÇK

ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáμå>

mêçíÉÖÉê=ä~ë=Ä~íÉê ∞~ë=Åçåíê~=Éä=Å~ä çê=ó=Éä=Ñì ÉÖçK

ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáç>

`~êÖ~ê=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáò=ëμäç= Éå=ä~ =Éëí~Å áμå=

ÇÉ Å~êÖ~=ó=Åçå=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=~äáãÉåí~Åáμå=

ëìãáåáëíê~Ç~=Åçå=Éä=~é~ê~íçK

kç=ÅìÄêáê=ä~=ìåáÇ~Ç=ÇÉ=~äáãÉåí~ÅáμåK=j~åíÉåÉê=

~äÉà~Ççë=ÇÉ= ä~=ìåáÇ~Ç =ÇÉ=~ä áãÉåí~Å áμå=äçë=

çÄàÉíçë=ÑÅáäã ÉåíÉ=á åÑä~ ã~Ää ÉëK

ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë>

kç=ìë~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=ÇÉ=î~êáää~=Åçå=ä~ë=ã~åçë=

Ü∫ãÉÇ~ë=åá=Éå=î~Å∞çK

rë~ê=ä~=Ä~íáÇçê~=ÇÉ=î~êáää~=ëμäç=Åçå=äçë=

~ÅÅÉëçêáçë=çêáÖáå~äÉ ëK=mêÉëí~ê=~íÉåÅáμå=~ä=

Éä~Äçê~ê=~ä áãÉåíçë= ç=ä ∞èìáÇçë=Å~äáÉåíÉë=Åçå=

ä~ Ä~íáÇçê~K=ﬂiçë=ä∞èìáÇçë=éìÉÇÉå=ë~äéáÅ~ê>

bå=Å~ëç=ÇÉ=ìëç=áåÅçêêÉÅíç=ÇÉä=~é~ê~íçI=éìÉÇÉ=

ë~äáê=ä

∞èìáÇç=ÇÉ=ä~=Ä~íÉê ∞~=Éå=ä~=ìåáÇ~Ç=ãç íêáòK=

ﬂbîáíÉ=Éä=Åçåí~Åíç=Åçå=¨ëíÉ>

kç=ëìãÉêÖáê=Éä=~ é~ê~íç=Éå= ä∞èìáÇçë=ãë=~ ää=

ÇÉä éìåíç=ÇÉ=ìåáμå=Éåíê É=Éä =é áÉ=Å çå= ÅìÅ Üáää~ =

ó ä~ ìåáÇ~Ç=ãçíêáòK

ﬂmÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=

ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉëLÇÉ=ä~=êçí~Åáμå=

ÇÉä ãçíçê>

ﬂkç=áåíêçÇìÅáê=åìåÅ~=ä~ë=ã~åçë=Éå=Éä=éáÉ=ÇÉ=ä~=

Ä~íáÇçê~>=ﬂká=äáãéá~ê=åìåÅ~=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉ=ä~=

Ä~íáÇçê~=Åçå=ä~ ë=ã~å çë>=r íáäáò~ ê=ëáÉ ãéêÉ=ì å=

ÅÉéáääçK

ﬂfãéçêí~åíÉ>

jçåí~ê=ó=ÇÉëãçåí~ê=Éä=éáÉ=Åçå=ÅìÅÜáää~=ëμäç=

Åçå Éä=~é~ê~íç=é~ê~ÇçK

aáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç

_äçèìÉç=ÇÉ=ÅçåÉñáμå

fãéáÇÉ=ä~=ÅçåÉñáμå=Ñçêíìáí~=ÇÉä=~é~ê~íçK

cáÖìê~=O

m~ê~=ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íç

 éìäë~ê=éêáãÉêç=ä~= íÉÅä~=Ç É=ÄäçèìÉç= PI=

ã~åíÉåá¨åÇçä~=çéêáãáÇ~

 éìäë~ê=~=Åçåíáåì~Åáμå=ä~=íÉÅä~=ÇÉ=ÅçåÉñáμå=OK=

aìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä =~é~ê~íç= ëÉ éìÉÇ É=

ëçäí~ê=ä~=íÉÅä~=PK

mêçíÉÅÅáμå=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~

bå=Å~ëç=ÇÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~êëÉ=Éä=ãçíçê=~ìíçJ

ãíáÅ~ãÉåíÉ=Çìê~åíÉ=Éä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=~é~ê~íçI=

Éääç=Éë=ÇÉÄ áÇç=~=ä ~=~Åíáî~ Åá μå=ÇÉ=ä~=éêçíÉÅÅáμå=

Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~K=bëíç=éìÉÇÉ=íÉåÉê=ÇáîÉêë~ë=

Å~ìë~ëW

Ó bå=ä~=ÅìÅÜáää~=ÇÉ=ä~=Ä~íáÇçê~=Ü~å=èìÉÇ~Çç=

~íê~é~Ççë=~äáãÉåíçëK

Ó pÉ=Ü~=ÉàÉêÅáÇç=ìå~=éêÉëáμå=ÉñÅÉëáî~=Çìê~åíÉ=

Éä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=~é~ê~íçK

pìÄë~å~ê=ä~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=~îÉê∞~=ó=îçäîÉê=

~ ÅçåÉÅí~ê=Éä=~é~ê~íçK

j~åÉàç=ÇÉä=~é~ê~íç

bëí~Åáμå=ÇÉ=Å~êÖ~

cáÖìê~=P

i~=Éëí~Åáμå=ÇÉ=Å~êÖ~=S=ëÉ=éìÉÇÉ=ÅçäçÅ~ê= ëçÄêÉ=

ìå~=ëìéÉêÑáÅáÉ=äáë~=EcáÖK=P~F=ç=Ñáà~êëÉ=Éå=ä~=é~êÉÇ=

EcáÖK=PÄFK

m~ê~=Ñáà~ê=ä~=Éëí~Åáμå=Éå=ä~= é~êÉÇ= Eâáí= ÇÉ= ãçåí~àÉ=

ëìãáåáëíê~Çç=àìåíç=~ä=~é~ê~íçFK

Éë

Содержание

Похожие устройства

es Proteger la estación de carga y la unidad de alimentación así como el cable contra la humedad y la acumulación de suciedad Las reparaciones que fuera necesario efectuar sólo deberán ser ejecutadas por personal técnico del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca Las baterías para el accionamiento del aparato sólo deberán ser sustituidas por personal del Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca Desconectar la unidad de alimentación de la red eléctrica antes de proceder a la limpieza del aparato o al armarlo al comprobar defectos en el mismo o en caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado Prestar atención a que el cable de conexión del aparato no entre en ningún momento en contacto con objetos o superficies cortantes ni piezas calientes Mantener el aparato fuera del alcance de los niños Mantener vigilados siempre a los niños a fin de evitar que usen la báscula como un juguete Mantener el aparato fuera del alcance de los niños Vigilar a los niños con objeto de evitar que jueguen con el aparato No permitir que las personas cuyas facultades sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de suficientes conocimientos y experiencia manejen y manipulen el aparato excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia de una persona con experiencia o hacer recibido instrucción práctica por la persona responsable de su seguridad Peligro de explosión Proteger las baterías contra el calor y el fuego Peligro de incendio Cargar la base motriz sólo en la estación de carga y con la unidad de alimentación suministrada con el aparato No cubrir la unidad de alimentación Mantener alejados de la unidad de alimentación los objetos fácilmente inflamables En caso de uso incorrecto del aparato puede salir líquido de la batería en la unidad motriz Evite el contacto con éste No sumergir el aparato en líquidos más allá del punto de unión entre el pie con cuchilla y la unidad motriz Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes de la rotación del motor No introducir nunca las manos en el pie de la batidora Ni limpiar nunca la cuchilla de la batidora con las manos Utilizar siempre un cepillo Importante Montar y desmontar el pie con cuchilla sólo con el aparato parado Dispositivos de seguridad Bloqueo de conexión Impide la conexión fortuita del aparato Figura 2 Para conectar el aparato pulsar primero la tecla de bloqueo 3 manteniéndola oprimida pulsar a continuación la tecla de conexión 2 Durante el trabajo con el aparato se puede soltar la tecla 3 Protección contra sobrecarga En caso de desconectarse el motor auto máticamente durante el trabajo con el aparato ello es debido a la activación de la protección contra sobrecarga Esto puede tener diversas causas En la cuchilla de la batidora han quedado atrapados alimentos Se ha ejercí do una presión excesiva durante el trabajo con el aparato Subsanar la causa de la avería y volver a conectar el aparato Manejo del aparato Estación de carga Peligro de lesiones Figura 3 No usar la batidora de varilla con las manos húmedas ni en vacío Usar la batidora de varilla sólo con los accesorios originales Prestar atención al elaborar alimentos o líquidos calientes con la batidora Los líquidos pueden salpicar La estación de carga 6 se puede colocar sobre una superficie lisa Fig 3a o fijarse en la pared Fig 3b Para fijar la estación en la pared kit de montaje suministrado junto al aparato 32 Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать