Bosch MSM 6A50 [51/74] A készülék részei kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 1 ábra 1 alapgép 2 bekapcsoló gomb 3 biztosítógomb 4 led kijelzó 5 keverö 6 akkumulätortöltö 7 hálózati egység 8 fedeles turmixpohár

Bosch MSM 6A50 [51/74] A készülék részei kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 1 ábra 1 alapgép 2 bekapcsoló gomb 3 biztosítógomb 4 led kijelzó 5 keverö 6 akkumulätortöltö 7 hálózati egység 8 fedeles turmixpohár
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe RN
Wskazówki dotycz¹ce usuwania
zu¿ytego urz¹dzenia
To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie
z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/WE
oraz polsk¹ Ustaw¹ z dnia 29 lipca
2005 r. „O zu¿ytym sprzêcie
elektrycznym i elektronicznym“
(Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495)
symbolem przekreœlonego kontenera
na odpady.
Takie oznakowanie informuje, ¿e sprzêt ten,
po okresie jego u¿ytkowania nie mo¿e być
umieszczany ł¹cznie z innymi odpadami
pochodz¹cymi z gospodarstwa domowego.
U¿ytkownik jest zobowi¹zany do oddania
go prowadz¹cym zbieranie zu¿ytego sprzêtu
elektrycznego i elektronicznego.
Prowadz¹cy zbieranie, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworz¹
odpowiedni system umo¿liwiaj¹cy oddanie
tego sprzêtu.
Właœciwe postêpowanie ze zu¿ytym sprzêtem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia siê
do unikniêcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
i œrodowiska naturalnego konsekwencji,
wynikaj¹cych z obecnoœci składników
niebezpiecznych oraz niewłaœciwego
składowania i przetwarzania takiego sprzêtu.
Akumulatorów nie wolno wyrzucać do domowych
œmieci, nale¿y je oddać w odpowiednim punkcie
zbioru.
Akumulatory musz¹ być poddane procesowi
recyklingu zgodnie z przepisami 91/157/EWG.
W tym celu nale¿y wymontować akumulator
z urz¹dzenia.
Wymontowanie akumulatorów – patrz rysunek 8.
Gwarancja
Dla urz¹dzenia obowi¹zuj¹ warunki gwarancji
wydanej przez nasze przedstawicielstwo
handlowe w kraju zakupu.
Dokładne informacje otrzymacie Pañstwo
w ka¿dej chwili w punkcie handlowym,
w którym dokonano zakupu urz¹dzenia.
Wceluskorzystania z usług gwarancyjnych
konieczne jest przedło¿enie dowodu kupna
urz¹dzenia. Warunki gwarancji regulowane s¹
odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego
oraz Rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia
30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych
warunków zawierania i wykonywania umów
rzeczy ruchomych z udziałem konsumentów“.
Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra
tervezték, a készülék háztartási vagy háztartás-
szerû mennyiségek feldolgozására készült.
A háztartásokhoz hasonló felhasználásnak minõ-
sül például az üzletekben, irodákban, mezõgaz-
dasági és más ipari létesítményekben található
munkahelyi konyhákban történõ használat, illetve
a panziókban, kisebb hotelekben és hasonló
lakóépületekben a vendégek általi használat.
A készüléket csak a háztartásban szokásos
mennyiségek feldolgozására, és a háztartásban
szokásos ideig használja.
Kérjük, õrizze meg a használati útmutatót.
A készülék továbbadásakor adja oda vele
a használati utasítást is.
A készülék részei
Kérjük, hogy hajtsa ki a képes oldalt.
1. ábra
N Alapgép
O Bekapcsoló gomb
P Biztosítógomb
Q LED-kijelzõ
R Keverõ
S Akkumulátortöltõ
T Hálózati egység
U Fedeles turmixpohár
Biztonsági útmutató
Áramütés veszélye
Csak a hálózati egységnek megfelelõ hálózati
csatlakozóaljzatot válasszon. A hálózati egységen
ne végezzen átalakítást. Ne használjon csatlakozó
adaptert.
A készüléket csakis a hálózati egység típustábláján
szereplõ adatok szerint csatlakoztassa és
üzemeltesse.
A készülék csak zárt térben használható.
Az akkumulátortöltõt/hálózati egységet óvja
a nedvességtõl és a szennyezõdéstõl.
Minden használat elõtt ellenõrizze az
akkumulátortöltõ/hálózati egység és a vezeték
épségét.
éä
Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian.
Szívbõl gratulálunk új BOSCH készüléke
megvásárlásához.
Ön egy kiváló minõségû, modern háztartási
készülék mellett döntött.
A termékeinkkel kapcsolatos további
információkat az internetes oldalunkon
talál.
Üì

Содержание

hu pl Wskazówki dotyczqce usuwania zuzytego urzqdzenia To urzadzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejskp 2002 96 WE oraz polskp Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r Ozuzytym sprzpcie elektrycznym i elektronicznym Dz U z 2005 r Nr 180 poz 1495 symbolem przekreslonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje ze sprzet ten po okresie jego uzytkowania nie moze bye umieszczany Ipcznie z innymi odpadami pochodz cymiz gospodarstwa domowego Uzytkownik jest zobowiazany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego sprzptu elektryeznego i elektronieznego Prowadzacy zbieranie w tym lokalne punkty zbiórki sklepy oraz gminne jednostki tworza odpowiedni system umozliwiajgcy oddanie tego sprzptu Wtasciwe postppowanie ze zuzytym sprzptem elektrycznym i elektronicznym przyczynia sip do uniknipcia szkodliwych dia zdrowia ludzi i srodowiska naturalnego konsekweneji wynikajpcych z obecnosci sktadników niebezpiecznych oraz niewlasciwego sktadowania i przetwarzania takiego sprzptu Akumulatorów nie wolno wyrzucac do domowych smieci nalezyje oddacw odpowiednim punkeie zbioru Akumulatory muszp bye poddane procesowi recyklingu zgodnie z przepisami 91 157 EWG Wtym celu nalezy wymontowac akumulator z urzadzenia Wymontowanie akumulatorów patrz rysunek 8 X Gwarancja Dia urzadzenia obowiazujg warunki gwaraneji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu Doktadne informaeje otrzymacie Panstwo w kazdej chwili w punkeie handlowym w którym dokonano zakupu urzadzenia W celu skorzystania z usiug gwarancyjnych konieezne jest przedtozenie dowodu kupna urzadzenia Warunki gwaraneji regulowane sa odpowiednimi przepisami Kodeksu Cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrów z dnia 30 05 1995 roku Wsprawie szczególnych warunkew zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udziatem konsumentew Zastrzega sip prawo wprowadzania zmian Robert Bosch Hausgeräte GmbH Szivbol gratulálunk új BOSCH készüléke megvásárlásához Ön еду kiváló minösegü modern háztartási készülék mellett döntött A termékeinkkel kapcsolatos tovâbbi információkat az internetes oldalunkon talàl Ezt a készüléket nem ipari felhasználásra tervezték a készülék háztartási vagy háztartásszerü mennyiségek feldolgozására készült A háztartásokhoz hasonlófelhasználásnak minösül például az üzletekben irodákban mezögazdasági és más ipari létesitményekben található munkahelyi konyhákbantórténó használat illetve a panziókban kisebb hotelekben és hasonló lakóépületekben a vendégek általi használat A készüléket csak a háztartásban szokásos mennyiségek feldolgozására és a háztartásban szokásos ideig használja Kérjük órizze meg a használati útmutatót A készülék tcwábbadásakor adja oda vele a használati utasitást s A készülék részei Kérjük hogy hajtsa ki a képes oldalt 1 ábra 1 Alapgép 2 Bekapcsoló gomb 3 Biztosítógomb 4 LED kijelzó 5 Keverö 6 Akkumulätortöltö 7 Hálózati egység 8 Fedeles turmixpohár Biztonsági útmutató Áramütés veszélye Csak a hálózati egységnek megfeleló hálózati csatlakozóaljzatot válasszon A hálózati egységen ne végezzen átalakitást Ne használjon csatlakozó adaptert A készüléket csakis a hálózati egység tipustábláján szerepló adatok szerint csatlakoztassa és üzemeltesse A készülék csak zárttérben használható Az akkumulátortóltót hálózati egységet óvja a nedvességtól és a szennyezódéstól Minden használat elótt ellenórizze az akkumulátortóltó hálózati egység és a vezeték épségét 51

Скачать