Bosch MSM 6A50 [15/74] Garanzia

Bosch MSM 6A50 [15/74] Garanzia
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe NR
kçå=ÖÉíí~êÉ=äÉ=Ä~ííÉêáÉ=åÉá=êáÑáìíá=ÇçãÉëíáÅáI=
ÉëëÉ ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ëã~ äíáíÉ=ëÉé ~ê~í~ã ÉåíÉK
iÉ=Ä~ííÉêáÉ=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=êáÅáÅä~íÉ=ÅçåÑçêãÉJ
ãÉåíÉ=~ää~=ÇáêÉííáî~=VNLNRTL`bbK
^=í~ä=ÑáåÉ=Éëíê~êêÉ=äÉ=Ä~ííÉêáÉ=Ç~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK
mÉê=äç=ëãçåí~ÖÖáç=îÉÇá=ä~=ÑáÖìê~=UK
d~ê~åòá~
mÉê=èìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç= ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ= ÅçåÇáòáçåá=
Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=Ç~ä=åçëíêç=ê~ééêÉëÉåí~åíÉ=
åÉä=é~ÉëÉ=Çá=îÉåÇáí~K=fä êáîÉåÇáíçêÉI=éêÉëëç=áä=èì~äÉ=
=ëí~íç=~Åèìáëí~íç=äD~éé~êÉÅÅÜáçI==ëÉãéêÉ=ÄÉå=
Çáëéçëíç=~=ÑçêåáêÉ=~=êáÅÜáÉëí~=áåÑçêã~òáçåá=~=
éêçéçëáíçK=mÉê äDÉëÉêÅáòáç=ÇÉä=Çáêáííç=Çá=Ö~ê~åòá~=
ÅçãìåèìÉ= åÉÅÉëë~êáç=éêÉëÉåí~êÉ=áä= ÇçÅìãÉåíç=
Çá=~Åèìáëíç
aáí=~éé~ê~~í=áë=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=
ÇáÉ ÖÉÄêìáâÉäáàâ=òáàå=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉå=Éå=îççê=
ÜìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉI=åáÉíJò~âÉäáà âÉ=íçÉé~ ëëáåÖÉåK=
eìáëÜçìÇ~ÅÜíáÖÉ=íçÉé~ëëáåÖÉå=çãî~ííÉå=ÄáàîK=
ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=áå=éÉêëçåÉÉäëâÉìâÉåë=î~å=ïáåâÉäëI=
â~åíçêÉåI=ä~åÇÄçìïÄÉÇêáàîÉå=Éå=~åÇÉêÉ=
ò~âÉäáàâÉ= ÄÉÇêáà îÉåI=É îÉå~äë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=Çççê=
Ö~ëíÉå=î~å=éÉåëáçåëI=âäÉáå É=ÜçíÉäë=É å=ëççêíJ
ÖÉäáàâÉ=ïççåîççêòáÉåáåÖÉåK
dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~ ~í=ìáíëäìá íÉåÇ=îççê=
îÉêïÉêâáåÖëÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=Éå=JíáàÇÉå=
ÇáÉ ÖÉÄêìáâÉäáàâ=òáàå=áå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉåK
aÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ÄÉï~êÉå=~KìKÄK=
lîÉêÜ~åÇáÖ=ççâ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=ï~ååÉÉê=
ì=ÜÉí=~éé~ê~~í=ÇççêÖÉÉÑí=~~å=Ç ÉêÇÉåK
få=¨¨å=ççÖçéëä~Ö
aÉ=é~Öáå~Dë=ãÉí=~ÑÄÉÉäÇáåÖÉå=ìáíâä~ééÉå=
~KìKÄK
^ÑÄK=N
N _~ëáë~éé~ê~~í
O fåëÅÜ~âÉäíçÉíë
P sÉáäáÖÜÉáÇëâåçé
Q ibaJáåÇáÅ~íáÉ
R jáñÉêîçÉí
S i~~Ç~éé~ê~~í
T sçÉÇáåÖë~éé~ê~~í
U jáñâçã=ãÉí=ÇÉâëÉä
sÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉå
dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ
eÉí=îçÉÇáåÖë~éé~ê~~í=ãçÉí=áå=ÜÉí=ëíçéÅçåí~Åí=
é~ëëÉåK=bê=ãçÖÉå=ÖÉÉå=ïáàòáÖáåÖÉå=ïçêÇÉå=
~~åÖÉÄê~ÅÜí=~~å=ÜÉí=îçÉÇáåÖë~éé~ê~~íK=
dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=~Ç~éíÉêëíÉââÉêK
eÉí=~éé~ê~~í=ã~Ö=ìáí ëäìáíÉåÇ=îçäÖÉåë=
ÇÉ ÖÉÖÉîÉåë=çé=ÜÉí=íóéÉéä~~íàÉ=î~å=ÜÉí=
îçÉÇáåÖë~éé~ê~~í=ïçêÇÉå=~~åÖÉë äçíÉå=
Éå ÖÉÄêìáâíK=
^ääÉÉå=îççê=ÖÉÄêìáâ=ÄáååÉåëÜìáëK=
eÉí=ä~~Ç~éé~ê ~~íL îçÉÇáåÖë~é é~ê~~ í=ÄÉ ëÅÜÉêJ
ãÉå=íÉÖÉå=îçÅÜí=Éå=îìáäK=eÉí=ä~~Ç~éé~ê~~íL
îçÉÇáåÖë~éé~ê~~í=Éå=ÜÉí= ëåçÉê=îççê= Éäâ=ÖÉÄêìáâ=
ÅçåíêçäÉêÉå=çé=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖÉåK
áí
`çå=êáëÉêî~=Çá=ãçÇáÑáÅÜÉK
e~êíÉäáàâ=ÖÉÑÉäáÅáíÉÉêÇ=ãÉí=ÇÉ=~~åâççé=
î~å ìï=åáÉìïÉ=_lp`eJ~éé~ê~~íK
eáÉêãÉÉ=ÜÉÉÑí= ì= ÖÉâçòÉå=î ççê=ÉÉå= ãçÇÉêåI=
ÜççÖï~~êÇáÖ=ÜìáëÜçìÇ~éé~ê~~íK=
jÉÉê áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=çåòÉ=éêçÇìÅíÉå=îáåÇí=
ì=çé=çåòÉ=áåíÉêåÉíëáíÉK
åä

Содержание

it Non gettare le batterie nei rifiuti domestici esse devono essere smaltite separatamente Le batterie devono essere riciclate conforme mente alla direttiva 91 157 CEE A tal fine estrarre le batterie dal l apparecchio Per lo smontaggio vedi la figura 8 Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe BOSCH apparaat Hiermee heeft u gekozen voor een modern hoogwaardig huishoudapparaat Meer informatie over onze producten vindt u op onze internetsite Garanzia Per questo apparecchio sono valide le condizioni di garanzia pubblicate dal nostro rappresentante nel paese di vendita Il rivenditore presso il quale è stato acquistato l apparecchio è sempre ben disposto a fornire a richiesta informazioni a proposito Per l esercizio del diritto di garanzia è comunque necessario presentare il documento di acquisto Dit apparaat is bedoeld voor hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het huishouden en voor huishoudachtige niet zakelij ke toepassingen Huishoudachtige toepassingen omvatten bijv het gebruik in personeelskeukens van Winkels kantoren landbouwbedrijven en andere zakelijke bedrijven evenals het gebruik door gasten van pensions kleine hotels en soortgelijke woonvoorzieningen Gebruik het apparaat uitsluitend voor verwerkingshoeveelheden en tijden die gebruikelijk zijn in het huishouden De gebruiksaanwijzing bewaren a u b Overhandig ook de gebruiksaanwijzing wanneer u het apparaat doorgeeft aan der den In een oogopslag De pagina s met afbeeldingen uitklappen a u b Afb 1 1 Basisapparaat 2 Inschakeltoets 3 Veiligheidsknop 4 LED indicatie 5 Mixervoet 6 Laadapparaat 7 Voedingsapparaat 8 Mixkom met deksel Veiligheidsvoorschriften j Gevaar van een elektrische schok Het voedingsapparaat moet in het stopcontact passen Er mögen geen wijzigingen worden aangebracht aan het voedingsapparaat Gebruik geen adapterstekker Het apparaat mag uitsluitend volgens de gegevens op het typeplaatje van het voedingsapparaat worden aangesloten en gebruikt Alleen voor gebruik binnenshuis Het laadapparaat voedingsapparaat bescher men tegen vocht en vuil Het laadapparaat voedingsapparaat en het snoer voor elk gebruik controleren op beschädig ngen Con riserva di modifiche Robert Bosch Hausgeräte GmbH 15

Скачать