Bosch MSM 6A50 [8/74] Blended milk drinks

Bosch MSM 6A50 [8/74] Blended milk drinks
U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
`êÆéÉë=ÇçìÖÜ
ORM=ãä=ãáäâ
N=ÉÖÖ
NMM=Ö=Ñäçìê
OR=Ö=ãÉäíÉÇ=ÅççäÉÇ=ÄìííÉê
mìí=~ää=áåÖêÉÇáÉåíë=áå=íÜÉ=àìÖ=áå=íÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=
ëÉèìÉåÅÉ =~åÇ =ÄäÉ åÇ=íç= ~=ëã ççíÜ= ÇçìÖÜ K=
_äÉåÇÉÇ=ãáäâ=Çêáåâë
N=Öä~ëë=çÑ=ãáäâ
S=ä~êÖÉ=ëíê~ïÄÉêêáÉë
çê
NM=ê~ëéÄÉêêáÉë=çê
N=Ä~å~å~=EëäáÅÉÇF
mìí=íÜÉ=áåÖêÉÇáÉåíë=áå=íÜÉ=àìÖ=~åÇ=ÄäÉåÇK
^ÇÇ=ëìÖ~ê=íç=í~ëíÉK
qáéW
cçê=~=ãáäâ=ëÜ~âÉ=~ÇÇ=~=ëÅççé=çÑ=áÅÉ=ÅêÉ~ã=
çê ìëÉ=îÉêó=ÅçäÇ=ãáäâK
aáëéçë~ä
qÜáë=~ééäá~åÅÉ=Ü~ë=ÄÉÉå=áÇÉåíáÑáÉÇ=
áå ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=
ÇáêÉÅíáîÉ=OMMOLVSLbd=çå=t~ëíÉ=
bäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=bäÉÅíêçåáÅ=bèìáéãÉåí=Ó=
tbbbK=qÜÉ=aáêÉÅíáîÉ=é~îÉë=íÜÉ=ï~ó=Ñçê=
ÉÑÑÉÅíáîÉ=brJïáÇÉ=ïáíÜÇê~ï~ä=~åÇ=
ìíáäáò~íáçå=çÑ=ï~ëíÉ=~ééäá~åÅÉëK
mäÉ~ëÉ=~ëâ=óçìê=ÇÉ~äÉê=çê=áåèìáêÉ=~í=óçìê=äçÅ~ä=
~ìíÜçêáíó=~Äçìí=ÅìêêÉåí=ãÉ~åë=çÑ=Çáëéçë~äK
_~ííÉêáÉë=Çç= åçí= ÄÉäçåÖ= á å= íÜÉ= ÜçìëÉÜçäÇ= ï~ëíÉ=
~åÇ=ãìëí=ÄÉ=ÇáëéçëÉÇ=ç Ñ=ëÉé~ ê~íÉäóK
oÉÅóÅäÉ=Ä~ííÉêáÉë=á å=~ÅÅ çêÇ~åÅÉ=ïá íÜ=ÇáêÉÅí áîÉ=
VNLNRTLbtdK
q~âÉ=íÜÉ=Ä~ííÉ êó=çìí=çÑ=íÜÉ =~ééäá~ åÅÉK
qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=Ä~ííÉêóI=ëÉÉ=cáÖK=UK
dì~ê~åíÉÉ
qÜÉ= Öì~ê~åíÉÉ=ÅçåÇáíáçåë= Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ= ~êÉ=~ë=
ÇÉÑáåÉÇ=Äó=çìê=êÉéêÉëÉåí~íáîÉ=áå=íÜÉ=Åçìåíêó=áå=
ïÜáÅÜ= áí=áë= ëçäÇK= a Éí~áäë= êÉÖ~êÇáåÖ=íÜÉëÉ= ÅçåÇáíáçåë=
Å~å=ÄÉ=çÄí~áåÉÇ=Ñêçã=íÜÉ=ÇÉ~äÉê=Ñêçã=ïÜçã=íÜÉ=
~ééäá~åÅÉ=ï ~ë=éìêÅÜ ~ëÉÇK
qÜÉ= Äáää= çÑ= ë~äÉ= çê= êÉÅÉáéí= ãìëí= ÄÉ= éêçÇìÅÉÇ= ïÜÉå=
ã~âáåÖ=~åó=Åä~áã=ìåÇÉê=íÜÉ=íÉêãë=çÑ=íÜáë=
Öì~ê~åíÉÉK
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÇÉëíáå¨=¶=ä~=éê¨é~ê~íáçå=ÇÉ=
èì~åíáí¨ë=Ü~ÄáíìÉääÉãÉåí=å¨ÅÉëë~áêÉë=Ç~åë=
ìå ÑçóÉêI=çì=Ç~åë=ÇÉë=~ééäáÅ~íáçåë=åçå=éêçJ
ÑÉëëáçååÉääÉë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉêK=
iÉë ~ééäáÅ~íáçåë=ëáãáä~áêÉë=¶=ÅÉääÉë=ÇÛìå=ÑçóÉê=
ÅçãéêÉååÉåí=éK=ÉñK=äÛìíáäáë~íáçå=Ç~åë=äÉë=ÅçáåëJ
ÅìáëáåÉ=Çì=éÉêëçååÉä= ÇÉ= ã~Ö~ëáåëI= ÇÉ= ÄìêÉ~ìñI=
ÇÛÉåíêÉéêáëÉë=~ÖêáÅçäÉë=Éí=~ìíêÉë=ÉåíêÉéêáëÉë=
ÅçããÉêÅá~äÉë=Éí=áåÇìëíêáÉääÉëI=~áåëá=èìÉ=
äÛìíáäáë~íáçå=é~ê=äÉë=ÅäáÉåíë=ÇÉ=éÉåëáçåëI=éÉíáíë=
ÜíÉäë=Éí=áããÉìÄäÉë=ÇÛÜ~Äáí~íáçå=ëáãáä~áêÉK
ríáäáëÉò=ÅÉí= ~éé~ê Éáä=ìå áèìÉãÉåí= éçìê=ÇÉë=
èì~åíáí¨ë=ÇÉ=éê¨é~ê~íáçåë=Åìäáå~áêÉë=Åçìê~åíÉë=
Éí=éçìê=ÇÉë=Çìê¨Éë=ÇÉ=ëÉêîáÅÉ=åçêã~ä ÉëK=
o~åÖÉò= ëçáÖåÉìëÉ ãÉåí=ä~=åçíáÅÉ=ÇÛáåëíêìÅíáçåëK=
pá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí=ÅÜ~åÖÉê=ÇÉ=éêçéêá¨í~ áêÉI=
êÉãÉííÉòJäìá =~ìë ëá=ä ~=åçíá ÅÉ=Ç Ûìíáäá ë~íáçåK
sìÉ=ÇÛÉåëÉãÄäÉ
sÉìáääÉò=ǨéäáÉê=äÉë=îçäÉíë=áääìëíê¨ëK
cáÖìêÉ=N
N ^éé~êÉáä=ÇÉ=Ä~ëÉ
O qçìÅÜÉ=ÇÛÉåÅäÉåÅÜÉãÉåí
P `ê~å=ÇÛ~êêÆí
Qsçó~åí==iba
RmáÉÇ=ãáñÉìê
S pí~íáçå=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉ
T _äçÅ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå
U _çä=ãáñÉìê=~îÉÅ=ÅçìîÉêÅäÉ
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨
oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå
iÉ=ÄäçÅ=ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=Ççáí=éçìîçáê= êÉåíêÉê=Ç~åë=
ä~=éêáëÉK=kÉ=ãçÇáÑáÉò=ëíêáÅíÉãÉåí=êáÉå=~ì=ÄäçÅ=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçåK=kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÛ~Ç~éí~íÉìê=
¶ÑáÅÜÉK
o~ÅÅçêÇÉò=Éí=åÉ=Ñ~áíÉë=ã~êÅÜÉê=äÛ~éé~êÉáä=èìÉ=
ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=áåÇáÅ~íáçåë=ÑáÖìê~åí=ëìê=
ä~ éä~èìÉ=ëáÖå~ä¨íáèìÉ=Çì=ÄäçÅ=ÇD~äáãÉåí~íáçåK=
kÛìíáäáëÉò=ÅÉí=~éé~êÉáä=èìÉ=Ç~åë=ÇÉë=äçÅ~ìñ=
ÑÉêã¨ëK=
sÉáääÉò=¶=ÅÉ=èìÉ=ä~=ëí~íáçå=ÇÉ=êÉÅÜ~êÖÉLäÉ=ÄäçÅ=
ÇÛ~äáãÉåí~íáçå=åÉ=ëÉ= ã çìáääÉ åí=Éí=åÉ= ëÉ=ë~äáëëÉåí=
é~ëK=
Éå
pìÄàÉÅí=íç=~äíÉê~íáçåëK
s çìë =îÉåÉò=ÇÛ~ÅÜÉí Éê=ÅÉ=åçìîÉ ä=~éé~êÉáä=
_lp`e=Éí=åçìë=îçìë=Éå=ѨäáÅáíçåë=
ÅçêÇá~äÉãÉåíK
s çìë=îÉåÉò=~áåëá=Ç DçéíÉê= éçì ê=ìå=~ éé~êÉ áä=
¨äÉÅíêçã¨å~ÖÉê=ãçÇÉêåÉ=É í=ÇÉ=Ü~ìíÉ=
èì~äáí¨K=pìê=åçíêÉ=ëáíÉ=tÉÄI=îçìë=íêçìîÉêÉò=
ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=åçë=éêçÇìáíëK
Ñê

Содержание

en fr Crêpes dough 250 ml milk 1 699 100 g flour 25 g melted cooled butter Put all ingredients in the jug in the indicated sequence and blend to a smooth dough Blended milk drinks 1 glass of milk 6 large strawberries or 10 raspberries or 1 banana sliced Put the ingredients in the jug and blend Add sugar to taste Tip For a milk shake add a scoop of ice cream or use very cold milk Disposal This appliance has been identified in accordance with the European directive 2002 96 EG on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The Directive paves the way for effective EU wide withdrawal and utilization of waste appliances Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal Batteries do not belong in the household waste and must be disposed of separately Recycle batteries in accordance with directive 91 157 EWG Take the battery out of the appliance To remove the battery see Fig 8 X Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee Subject to alterations 8 Vous venez d acheter ce nouvel appareil BOSCH et nous vous en félicitons cordialement Vous venez ainsi d opter pour un appareil électroménager moderne et de haute qualité Sur notre site Web vous trouverez des informations avancées sur nos produits Cet appareil est destiné à la préparation de quantités habituellement nécessaires dans un foyer ou dans des applications non pro fessionnelles similaires à celles d un foyer Les applications similaires à celles d un foyer comprennent p ex l utilisation dans les coinscuisine du personnel de magasins de bureaux d entreprises agricoles et autres entreprises commerciales et industrielles ainsi que l utilisation par les clients de pensions petits hôtels et immeubles d habitation similaire Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales Rangez soigneusement la notice d instructions Si l appareil doit changer de propriétaire remettez lui aussi la notice d utilisation Vue d ensemble Veuillez déplier les volets illustrés Figure 1 1 Appareil de base 2 Touche d enclenchement 3 Cran d arrêt 4 Voyant à LED 5 Pied mixeur 6 Station de recharge 7 Bloc d alimentation 8 Bol mixeur avec couvercle Consignes de sécurité î Risque d électrocution Le bloc d alimentation doit pouvoir rentrer dans la prise Ne modifiez strictement rien au bloc d alimentation N utilisez pas d adaptateur à fiche Raccordez et ne faites marcher l appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique du bloc d alimentation N utilisez cet appareil que dans des locaux fermés Veillez à ce que la station de recharge le bloc d alimentation ne se mouillent et ne se salissent pas Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать