Vitek VT-1671 [16/48] Vt 1671 qxd 10 1 5 11 28 page 16
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek VT-1671 [16/48] Vt 1671 qxd 10 1 5 11 28 page 16

Vitek VT-1671 [16/48] Vt 1671 qxd 10 1 5 11 28 page 16
16
CONSEILS SUR LA SÉCURITÉ DUTILISATION
Pour exploitation efficace et sûre de lappareil lisez atten-
tivement ce manuel. Même si vous êtes familier avec les
appareils pareils, nous vous priions avec insistance de lire la
chapitre Importantes consignes de sécurité, et suivez
avec précision toutes les indications du manuel. Gardez le
présent manuel à lendroit facilement accessible pour de
futures références.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour diminuer le risque dincendie, choc électrique ou
autre lésions pendant lutilisation de lappareil, vous devez
respecter les suivantes consignes de sécurité:
Lisez attentivement tout le manuel même si vous êtes
familier avec ce genre dappareil.
Avant le premier branchement de lappareil assurez-
vous que la tension de votre installation correspond à la
tension de fonctionnement de lappareil.
Au risque du choc électrique, NE PLONGEZ JAMAIS
lappareil, son cordon dalimentation ou la fiche dali-
mentation dans leau ou autres liquides.
Utilisez le chiffon humide pour le nettoyage des sur-
faces extérieures de lappareil.
Soyez particulièrement attentif, si les enfants se trou-
vent à proximité de lappareil fonctionnant.
Ne laissez jamais lappareil branché sans surveillance.
Avant le montage, démontage aussi quavant le nettoy-
age de lappareil il faut le débrancher et sortir la fiche
dalimentation de la prise de courant. Ne tirez pas sur le
cordon dalimentation, prenez-la par la main.
Il est interdit dutiliser lappareil si le cordon dalimenta-
tion ou la fiche est endommagé aussi que dans les cas
où lappareil ne fonctionne pas comme prévu, si vous
lavez laissé tombé ou sil est endommagé. Envoyez
lappareil en ensemble au centre de service pour exa-
men, réparation mécanique ou électrique ou réglage.
Utilisez uniquement les accessoires faisant partie de
lensemble denvoi.
Veillez à ce que le cordon dalimentation ne soit pas
pendu de la table, ne touche pas aux surfaces chauf-
fées.
Il est interdit de placer lappareil sur une surface
chaude ou à coté de celle-ci (cuisinière à gaz ou élec-
trique, four chauffé).
Maniez le cordon dalimentation avec prudence. Ne
portez pas lappareil et ne le déconnectez pas du
secteur en le tenant par le cordon. Pour déconnecter l
appareil du secteur prenez-le par la fiche.
Cet appareil est destiné uniquement à lutilisation
domestique.
Nessayez pas de réparer lappareil vous-même;
adressez-vous centre de service agréé.
DÉSIGNATION DES PIÈCES
1. Poussoir
2. Plateau pour les aliments
3. Corps de la tête du hache-viande
4. Bouton de fixateur de la tête du hache-viande
5. Corps
6. Bouton Marche/Arrêt (ON/OFF)
7. Bouton dactivation de reversement (REV)
8. Bouton de diminution de vitesse
9. Clef pour desserrer lécrou de la tête du hache-viande
10. Grille pour hachage fin
11. Grille pour hachage gros
12. Vis damenée
13. Couteau cruciforme
14. Grille pour hachage moyen
15. Ecrou de la tête du hache-viande
16. 17. Embouts pour la préparation des saucissons farcis
(formateurs).
18. 19. Embouts «koubbée»
20. Poussoir de hache-légumes
21. Corps de lembout de hache-légumes
22. Hachoir
23. Râpe grosse
24. Râpe fine
Particularités de lensemble de votr
e hache-viande:
Vitesses de fonctionnement principale et supplémen-
taire la vitesse principale est destinée à tous les moyens
de hachage de la viande, la vitesse supplémentaire est des-
tinée au traitement des légumes mous, par exemple, des
tomates.
Fonction de reversement est destinée à éliminer des
obturations, qui se forment au cours de traitement des ali-
ments.
Grand plateau métallique pour les aliments - assure
lamenée confortable des aliments pendant leur traite-
ment.
Trois grilles avec des orifices de différente dimension
 sont destinées pour assurer de différents stades de
hachage des aliments.
Accessoires spéciaux pour la préparation des saucis-
sons et « koubbée».
Système de protection anti surchauffe - est destiné à
protéger le moteur électrique contre la surchauffe ce qui
permet de prolonger le délai de son utilisation.
Si pendant lutilisation du hache-viande lappareil
sest brusquement arrêté:
- débranchez le hache-viande en appuyant sur le bouton
Marche/Arrêt (ON/OFF) (5).
- sortez la fiche dalimentation de la prise de courant.
- laissez le moteur refroidir pendant 60 minutes.
- branchez le hache-viande de nouveau.
PRÉPARATION DU HACHE-VIANDE
Avant la première utilisation enlevez tous les emballages,
nettoyez le corps de lappareil de la poussière à laide dun
chiffon humide. Nettoyez tous les éléments sauf le corps
dans leau de savon.
HACHAGE DE LA VIANDE
1. Insérez la vis damenée (12) dans le corps de la tête du
hache-viande (3), installez le couteau cruciforme (13),
choisissez la grille nécessaire (10, 11, 14) et mettez-le
par-dessus le couteau en faisant coïncider la rainure de
la grille avec le fixateur à la tête de du hache-viande,
serrez lécrou sans efforts (15). Fig. 1.
Attention:
si le couteau est installé incorrectement (côté tran-
chant vers la vis damenée), il ne coupera pas les ali-
ments.
pendant le montage de la tête de hachoir ne serrez pas
trop fort lécrou (15), effectuez le serrage final de
lécrou (15) après linstallation de la tête assemblée sur
le hache-viande.
2. Montez la tête de hache-viande et tournez-la dans le
sens contraire dune aiguille dune montre jusquà la
fixation. Fig. 2.
3. Installez le plateau pour les aliments (2). Fig. 3.
4. Insérez la fiche dans la prise de courant.
5. Branchez le hache-viande par le bouton Marche/Arrêt
(ON/OFF) (5).
6. Pour le traitement des légumes mous (tomates), utilisez
la vitesse diminuée de rotation de la vis damenée, pour
cela appuyez sur le bouton de diminution de vitesse (8).
FRANÇAIS
Vt-1671.qxd 10.01.05 11:28 Page 16

Содержание

Похожие устройства

Скачать