![Verto 51G726 [10/36] Подготовка к работе](/img/pdf.png)
Verto 51G726 [10/36] Подготовка к работе
![Verto 51G726 [10/36] Подготовка к работе](/views2/1569823/page10/bga.png)
10
Запрещается сильно нажимать на инструмент во время работы, t
это может вызвать его остановку.
Во время работы уверенно держите инструмент двумя руками. t
Запрещается прикасаться к подвижным элементам инструмента. t
Закончив работу, убирайте инструмент только после полной t
остановки его подвижных элементов.
Перед заменой полировального чехла или выполнением t
ремонтно-наладочных работ обязательно отключите
инструмент от сети.
Систематически очищайте вентиляционные отверстия в t
корпусе инструмента струей сжатого воздуха. Чрезмерное
количество пыли внутри корпуса двигателя может стать
причиной неполадок.
ВНИМАНИЕ! Инструмент служит для работы внутри
помещения.
Несмотря на безопасную конструкцию, предпринятые
защитные меры и использование средств защиты, всегда
существует некоторый остаточный риск получения травмы
во время работы.
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Полировальная машина представляет собой ручной
электроинструмент, приводимый в движение однофазным
коллекторным двигателем. Инструмент не требует защитного
заземления (II класс изоляции). Инструмент предназначен
для работы в режиме сухого полирования, для обработки
лакированных поверхностей металлических, деревянных
и других изделий. Главным образом полировальная машина
используется для полирования кузовов автомобилей. Инструмент
рекомендуется для работ, выполняемых в автомастерских,
столярных работ, а также для мастеров-любителей.
Запрещается применять электроинструмент не по
назначению
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
Перечисленная ниже нумерация касается элементов инструмента,
представленных на страницах с графическими изображениями.
Кнопка включения1.
Рукоятка2.
Рабочая подошва3.
* Внешний вид приобретенного электроинструмента может незначительно
отличаться от изображенного на рисунке
ОПИСАНИЕ К ГРАФИЧЕСКИМ ИЗОБРАЖЕНИЯМ
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ - ОПАСНОСТЬ!
СБОРКА/НАСТРОЙКА
ИНФОРМАЦИЯ
ОСНАЩЕНИЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Полировальный чехол - 4 шт.1.
Губка - 2 шт.2.
Полировальная салфетка - 1 шт.3.
Ведро с крышкой для транспортировки - 1 шт.4.
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА ПОЛИРОВАЛЬНОГО ЧЕХЛА
Отключите инструмент от сети. t
Наденьте полировальный чехол на рабочую подошву t
инструмента (3) (убедитесь, что полировальный чехол чист).
Полировальный чехол должен плотно прилегать к рабочей
подошве инструмента.
РАБОТА/НАСТРОЙКА
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Напряжение сети должно соответствовать напряжению,
указанному на шильдике полировальной машины.
Включение – поставьте включатель (1) в позицию ON (рис. A).
Выключение – поставьте включатель (1) в позицию OFF.
РАБОТА
Рабочая подошва полировальной машины ( t 3) должна всей
своей поверхностью прилегать к обрабатываемому материалу.
Включите полировальную машину и, слегка нажимая, t
перемещайте по обрабатываемому материалу.
Завершая работу, ослабьте нажим на инструмент. t
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛИРОВКЕ КУЗОВА АВТОМОБИЛЯ
Для эффективной защиты поверхностей кузова автомобиля t
рекомендуется полировать его 2-3 раза в год.
Мойте автомобиль, как минимум, раз в две недели. Не t
рекомендуется использовать бытовую химию, содержащую
детергенты, которые могут повредить лак или удалить воск.
Кузов мойте чистой губкой. t
Ежедневно очищайте автомобиль от битумных пятен, птичьего t
помета и следов насекомых.
Отмывая стекло от загрязнений, наносите моющее средство на t
тряпочку, чтобы не намочить поверхность кузова.
Нанесите полировальную пасту на поверхность полировального t
чехла (запрещается наносить полировальное средство
непосредственно на обрабатываемую поверхность).
Включайте и выключайте полировальную машину только когда t
ее рабочая подошва (3) соприкасается с обрабатываемым
материалом.
Во время работы держите полировальную машину двумя руками. t
В первую очередь обработайте большие плоские поверхности t
кузова автомобиля – капот, крышку багажника, крышу.
Затем обработайте поверхности меньшего размера – крылья, t
двери.
Для обработки небольших поверхностей (зеркала, бамперы и т.п.) t
следует снять полировальный чехол с инструмента, надеть
чехол на губку или на руку и отполировать вручную.
Пользуясь воском или другими средствами по уходу
за автомобилем, следует соблюдать рекомендации их
проиводителей.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Приступая к каким-либо действиям, связанным с ремонтом или
техническим обслуживанием, отключите инструмент от сети.
Полировальную машину содержите в чистоте. t
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия инструмента t
не были закупорены.
Корпус инструмента очищайте влажной тряпочкой или щеткой – t
запрещается использовать растворители.
Убирая инструмент на хранение, снимите полировальный t
чехол с рабочей подошвы, поставьте инструмент рабочей
подошвой вниз (подошва должна быть сухой, чтобы избежать
деформации губки).
Содержание
- Lucidatrice elettrica 1
- Pulidora eléctrica 1
- Bezpieczeństwo pracy polerką 4
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Polerka elektryczna 51g726 4
- Praca ustawienia 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Detailed safety regulations 6
- Polisher 51g726 6
- Translation of the original instructions 6
- Environment protection 7
- Operation and maintenance 7
- Operation settings 7
- Preparation for operation 7
- Technical parameters 7
- Betrieb einstellungen 8
- Betriebsvorbereitung 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 8
- Elektrische poliermaschine 51g726 8
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 8
- Bedienung und wartung 9
- Technische parameter 9
- Umweltschutz 9
- Перевод оригинальной инструкции 9
- Полировальная машина 51g726 9
- Правила техники безопасности 9
- Подготовка к работе 10
- Работа настройка 10
- Техническое обслуживание 10
- Защита окружающей среды 11
- Машинка полірувальна електрична 51g726 11
- Переклад інструкції з оригіналу 11
- Правила техніки безпеки під час користування електричною полірувальною машинкою 11
- Технические параметры 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Підготовка до роботи 12
- Elektromos polírozógép 51g726 13
- Eredeti használati utasítás fordítása 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Lucrul ajustarea 15
- Masina de lustruit electrica 51g726 15
- Pregatirea pentru lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale 15
- Elektrická leštička 51g726 16
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání 16
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Příprava k práci 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Elektrická leštička 51g726 18
- Ochrana životního prostředí 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie 18
- Práca nastavenia 18
- Električna polirka 51g726 19
- Ochrana životného prostredia 19
- Ošetrovanie a údržba 19
- Prevod izvirnih navodil 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Priprava na uporabo 20
- Uporaba nastavitve 20
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Elektrinis poliruoklis 51g726 21
- Originalios instrukcijos vertimas 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Tehnični parametri 21
- Varovanje okolja 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Aptarnavimas ir priežiūra 22
- Detalizētie drošības noteikumi 22
- Elektriskā pulēšanas mašīna 51g726 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 22
- Techniniai duomenys 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Sagatavošanās darbam 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 24
- Elektriline poleerija 51g726 24
- Tehniskie parametri 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Vides aizsardzība 24
- Ettevalmistus tööks 25
- Hooldus ja hoidmine 25
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Töötamine seadistamine 25
- Машина за полиране 51g726 26
- Подготовка за работа 26
- Подробни правила за безопасност 26
- Превод на оригиналната инструкция 26
- Работа настройки 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa 27
- Uređaj za poliranje 51g726 27
- Обслужване и поддръжка 27
- Опазване на околната среда 27
- Технически параметри 27
- Priprema za rad 28
- Rad postavke 28
- Rukovanje i održavanje 28
- Električna polir mašina 51g726 29
- Opšte mere bezbednosti 29
- Prevod orginalnog uputstva 29
- Priprema za rad 29
- Tehnički parametri 29
- Zaštita okoliša 29
- Rad postavke 30
- Rukovanje i održavanje 30
- Tehničke karakteristike 30
- Zaštita sredine 30
- Αλοιφαδοροσ 51g726 31
- Εργασια συντονισμοσ 31
- Κανονεσ ασφαλειασ 31
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 31
- Προετοιμασια για εργασια 31
- Normas de seguridad detalladas 32
- Pulidora eléctrica 51g726 32
- Traducción del manual original 32
- Προστασια περιβαλλοντοσ 32
- Τεχνικεσ παραμετροι 32
- Τεχνικη συντηρηση 32
- Preparación para trabajar 33
- Trabajo ajustes 33
- Uso y mantenimiento 33
- Lucidatrice elettrica 51g726 34
- Norme particolari di sicurezza 34
- Parametros técnicos 34
- Protección medioambiental 34
- Traduzione delle istruzioni originali 34
- Caratteristiche tecniche 35
- Funzionamento regolazioni 35
- Preparazione al funzionamento 35
- Servizio e manutenzione 35
- Protezione dell ambiente 36
Похожие устройства
- Verto 51G707 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G096 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G750 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G607 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G203 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G517 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G075 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G529 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G527 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G137 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G506 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G505 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G555 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G400 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G568 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G567 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G500 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G584 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G684 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G682 Инструкция по эксплуатации