![Verto 51G726 [4/36] Bezpieczeństwo pracy polerką](/img/pdf.png)
Verto 51G726 [4/36] Bezpieczeństwo pracy polerką
![Verto 51G726 [4/36] Bezpieczeństwo pracy polerką](/views2/1569823/page4/bg4.png)
4
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
POLERKA ELEKTRYCZNA
51G726
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
BEZPIECZEŃSTWO PRACY POLERKĄ
Przed podłączeniem polerki do sieci zawsze należy upewnić się t
czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce
znamionowej urządzenia.
Nie używać polerki, jeżeli przewody zasilające są uszkodzone lub zużyte. t
Polerkę wolno podłączać tylko do instalacji elektrycznej wyposażonej t
w zabezpieczenie różnicowo prądowe, które przerwie zasilanie, jeżeli
prąd upływu przekroczy 30mA w czasie krótszym niż 30ms.
Polerkę elektryczną należy użytkować tylko w suchym otoczeniu. t
Polerka nie jest przeznaczona do pracy na mokro. t
Przed włączeniem tarcza polerki powinna zostać przyłożona do t
polerowanej powierzchni.
Podczas przenoszenia lub przemieszczania polerka powinna być t
wyłączona.
Nie wolno przenosić polerki trzymając za przewód zasilający. t
Przed przyłączeniem polerki do sieci zasilającej należy sprawdzić t
czy włącznik znajduje się w położeniu wyłączenia OFF.
Przewód zasilający należy zawsze trzymać z dala od ruchomych t
części polerki.
Podczas pracy polerką nie należy wywierać na nią nadmiernego t
nacisku, który mógłby doprowadzić do zatrzymania polerki.
W czasie użytkowania polerkę należy trzymać pewnie, obiema rękami. t
Nie wolno dotykać części polerki, które są w ruchu t
Nie wolno odkładać polerki po wyłączeniu przed zatrzymaniem się t
jej części ruchomych.
Należy zawsze odłączyć polerkę od sieci zasilającej przed wymianą t
nakładki polerującej lub przed przystąpieniem do jakichkolwiek
czynności związanych z konserwacją lub naprawą.
Regularnie należy czyścić szczeliny wentylacyjne w obudowie t
polerki za pomocą strumienia sprężonego powietrza. Nadmierne
nagromadzenie się pyłu we wnętrzu obudowy silnika może być
powodem usterek elektrycznych.
UWAGA! Urządzenie służy do pracy wewnątrz pomieszczeń.
Mimo zastosowania konstrukcji bezpiecznej z samego założenia,
stosowania środków zabezpieczających i dodatkowych środków
ochronnych, zawsze istnieje ryzyko szczątkowe doznania urazów
podczas pracy.
BUDOWA I ZASTOSOWANIE
Polerka jest ręcznym elektronarzędziem napędzanym za pomocą
jednofazowego silnika komutatorowego. Polerka nie wymaga
uziemienia ochronnego (II klasa izolacji). Polerka przeznaczona jest
do polerowania na sucho powierzchni pokrytych lakierem wyrobów
metalowych, drewnianych itp. Polerka przeznaczona jest głównie
do polerowania karoserii samochodowych. Obszary jej użytkowania
to wykonawstwo prac w branży motoryzacyjnej, stolarskiej oraz
wszelkich prac z zakresu samodzielnej działalności amatorskiej
(majsterkowanie).
Nie wolno używać elektronarzędzia niezgodnie z jego
przeznaczeniem
OPIS STRON GRAFICZNYCH
Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia
przedstawionych na stronach gracznych niniejszej instrukcji.
Włącznik1.
Rękojeść2.
Tarcza3.
* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem
PL
OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH
UWAGA
OSTRZEŻENIE
MONTAŻ/USTAWIENIA
INFORMACJA
WYPOSAŻENIE I AKCESORIA
Nakładka polerska - 4 szt1.
Gąbka - 2 szt2.
Ścierka polerska - 1 szt3.
Pojemnik transportowy - 1 szt4.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
MOCOWANIE NAKŁADKI POLERSKIEJ
Odłączyć polerkę od sieci zasilającej. t
Nakładkę polerską lekko rozciągając nałożyć na tarczę ( t 1) (upewnić
się, czy nakładka polerska jest czysta).
Nakładka polerska musi ściśle przylegać do tarczy polerki.
PRACA / USTAWIENIA
WŁĄCZANIE / WYŁĄCZANIE
Napięcie sieci musi odpowiadać wielkości napięcia podanego na
tabliczce znamionowej polerki.
Włączenie - przesunąć włącznik (1) do przodu w pozycję ON (rys. A).
Wyłączenie - przesunąć włącznik (1) do tyłu w pozycję OFF.
PRACA POLERKĄ
Cała powierzchnia tarczy ( t 3) powinna spoczywać na powierzchni
elementu polerowanego.
Włączyć polerkę i wywierając umiarkowany nacisk przesuwać ją po t
powierzchni polerowanej.
Kończąc polerowanie należy zmniejszyć nacisk na polerkę. t
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KONSERWACJI KAROSERII
SAMOCHODOWEJ
Dla zapewnienia najlepszej ochrony powierzchni karoserii t
samochodu należy polerować ją dwa do trzech razy w roku.
Samochód należy myć, co najmniej, co dwa tygodnie. Należy unikać t
domowych detergentów mogących uszkodzić lakier lub usunąć wosk.
Karoserię należy myć czystą gąbka wykonując ruchy z góry na dół t
Codziennie należy usuwać zanieczyszczenia takie jak: owady, t
odchody ptaków i plamy.
Podczas mycia szyb środkiem myjącym najpierw należy spryskać t
nim ścierkę, aby uniknąć zamoczenia powierzchni karoserii.
Rozprowadzić pastę polerską po powierzchni nakładki polerskiej t
(nie należy dopuścić do bezpośredniego kontaktu środka
polerującego z powierzchnią polerowaną).
Polerkę należy włączać i wyłączać tylko podczas kontaktu tarczy ( t 3)
z powierzchnia polerowaną.
Polerkę należy trzymać oburącz. t
W pierwszej kolejności należy polerować duże płaskie powierzchnie t
karoserii samochodowej jak maska, pokrywa bagażnika, dach.
Następnie można polerować mniejsze powierzchnie np. błotniki, t
drzwi.
Dla mniejszych trudnodostępnych powierzchni jak lusterka, t
zderzaki itp. należy zdjąć nakładkę polerską z tarczy, nałożyć ją na
gąbkę (lub rękę) i wypolerować je ręcznie.
Содержание
- Lucidatrice elettrica 1
- Pulidora eléctrica 1
- Bezpieczeństwo pracy polerką 4
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Polerka elektryczna 51g726 4
- Praca ustawienia 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Detailed safety regulations 6
- Polisher 51g726 6
- Translation of the original instructions 6
- Environment protection 7
- Operation and maintenance 7
- Operation settings 7
- Preparation for operation 7
- Technical parameters 7
- Betrieb einstellungen 8
- Betriebsvorbereitung 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 8
- Elektrische poliermaschine 51g726 8
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 8
- Bedienung und wartung 9
- Technische parameter 9
- Umweltschutz 9
- Перевод оригинальной инструкции 9
- Полировальная машина 51g726 9
- Правила техники безопасности 9
- Подготовка к работе 10
- Работа настройка 10
- Техническое обслуживание 10
- Защита окружающей среды 11
- Машинка полірувальна електрична 51g726 11
- Переклад інструкції з оригіналу 11
- Правила техніки безпеки під час користування електричною полірувальною машинкою 11
- Технические параметры 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Підготовка до роботи 12
- Elektromos polírozógép 51g726 13
- Eredeti használati utasítás fordítása 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Lucrul ajustarea 15
- Masina de lustruit electrica 51g726 15
- Pregatirea pentru lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale 15
- Elektrická leštička 51g726 16
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání 16
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Příprava k práci 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Elektrická leštička 51g726 18
- Ochrana životního prostředí 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie 18
- Práca nastavenia 18
- Električna polirka 51g726 19
- Ochrana životného prostredia 19
- Ošetrovanie a údržba 19
- Prevod izvirnih navodil 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Priprava na uporabo 20
- Uporaba nastavitve 20
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Elektrinis poliruoklis 51g726 21
- Originalios instrukcijos vertimas 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Tehnični parametri 21
- Varovanje okolja 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Aptarnavimas ir priežiūra 22
- Detalizētie drošības noteikumi 22
- Elektriskā pulēšanas mašīna 51g726 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 22
- Techniniai duomenys 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Sagatavošanās darbam 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 24
- Elektriline poleerija 51g726 24
- Tehniskie parametri 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Vides aizsardzība 24
- Ettevalmistus tööks 25
- Hooldus ja hoidmine 25
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Töötamine seadistamine 25
- Машина за полиране 51g726 26
- Подготовка за работа 26
- Подробни правила за безопасност 26
- Превод на оригиналната инструкция 26
- Работа настройки 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa 27
- Uređaj za poliranje 51g726 27
- Обслужване и поддръжка 27
- Опазване на околната среда 27
- Технически параметри 27
- Priprema za rad 28
- Rad postavke 28
- Rukovanje i održavanje 28
- Električna polir mašina 51g726 29
- Opšte mere bezbednosti 29
- Prevod orginalnog uputstva 29
- Priprema za rad 29
- Tehnički parametri 29
- Zaštita okoliša 29
- Rad postavke 30
- Rukovanje i održavanje 30
- Tehničke karakteristike 30
- Zaštita sredine 30
- Αλοιφαδοροσ 51g726 31
- Εργασια συντονισμοσ 31
- Κανονεσ ασφαλειασ 31
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 31
- Προετοιμασια για εργασια 31
- Normas de seguridad detalladas 32
- Pulidora eléctrica 51g726 32
- Traducción del manual original 32
- Προστασια περιβαλλοντοσ 32
- Τεχνικεσ παραμετροι 32
- Τεχνικη συντηρηση 32
- Preparación para trabajar 33
- Trabajo ajustes 33
- Uso y mantenimiento 33
- Lucidatrice elettrica 51g726 34
- Norme particolari di sicurezza 34
- Parametros técnicos 34
- Protección medioambiental 34
- Traduzione delle istruzioni originali 34
- Caratteristiche tecniche 35
- Funzionamento regolazioni 35
- Preparazione al funzionamento 35
- Servizio e manutenzione 35
- Protezione dell ambiente 36
Похожие устройства
- Verto 51G707 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G096 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G750 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G607 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G203 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G517 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G075 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G529 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G527 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G137 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G506 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G505 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G555 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G400 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G568 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G567 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G500 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G584 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G684 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G682 Инструкция по эксплуатации