Verto 51G726 [18/36] Detailné bezpečnostné predpisy
![Verto 51G726 [18/36] Detailné bezpečnostné predpisy](/views2/1569823/page18/bg12.png)
18
Hmotnost 2,28 kg
Rok výroby 2014
ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH
Hladina akustického tlaku Lp
A
= 61 dB(A) K = 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu Lw
A
= 72 dB(A) K = 3 dB(A)
Hodnota zrychlení vibrací a
h
= 16,3 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Elektricky napájené výrobky nevyhazujte spolu s domácím odpadem,
nýbrž odevzdejte je k likvidaci v příslušných závodech pro zpracování
odpadu. Informace ohledně likvidace Vám poskytne prodejce nebo
místní úřady. Použitá elektrická a elektronická zařízení obsahují látky
škodlivé pro životní prostředí. Nerecyklovaná zařízení představují
potenciální nebezpečí pro životní prostředí a zdraví osob.
* Právo na provádění změn je vyhrazeno.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
se sídlem ve Varšavě, na ul. Pograniczna 2/4 (dále jen: „Grupa Topex ”) informuje,
že veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu (dále jen: „návod”), včetně
m.j. textu, použitých fotograí, schémat, výkresů a také jeho uspořádání, náleží
výhradně rmě Grupa Topex a jsou právně chráněna podle zákona ze dne 4. února
1994, o autorských právech a právech příbuzných (sbírka zákonů z roku 2006 č.
90 položka 631 s pozdějšími změnami). Kopírování, zpracovávání, zveřejňování či
modikování celého návodu jakož i jeho jednotlivých částí pro komerční účely bez
písemného souhlasu rmy Grupa Topex je přísně zakázáno a může mít za následek
občanskoprávní a trestní stíhání.
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
ELEKTRICKÁ LEŠTIČKA
51G726
POZOR: PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE
POTREBNÉ SI POZORNE PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA
ĎALŠIE POUŽITIE.
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
BEZPEČNOSŤ PRÁCE S LEŠTIČKOU
Skôr, ako pripojíte leštičku do siete, vždy sa ubezpečte, či je napätie t
v sieti zhodné s napätím uvedeným na popisnom štítku zariadenia.
Leštičku nepoužívajte, ak sú napájacie káble poškodené alebo t
opotrebované.
Leštičku možno pripájať iba do elektrickej inštalácie, ktorá t
je vybavená diferenciálnou ochranou, ktorá preruší napájanie, ak
zvodový prúd prekročí 30mA za menej ako 30ms.
Elektrickú leštičku používajte iba v suchom prostredí. t
Leštičku nie je vhodná na prácu na mokro. t
Skôr, ako leštičku zapnete, jej disk priložte k leštenej ploche. t
Pri prenášaní alebo premiestňovaní by mala byť leštička vypnutá. t
Leštičku neprenášajte za napájací prívod. t
Pred pripojením leštičky do napájacej siete skontrolujte, či sa t
tlačidlo spínača nachádza vo vypnutej polohe OFF.
Napájací kábel vždy držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých t
častí leštičky.
Pri práci s leštičkou na ňu nevyvíjajte príliš vysoký tlak, ktorý by t
mohol leštičku zastaviť.
Pri práci držte leštičku pevne obidvomi rukami. t
Nedotýkajte sa častí leštičky, ktoré sú v pohybe. t
Po vypnutí neodkladajte leštičku skôr, ako sa zastavia jej pohyblivé t
časti.
Predtým, ako pristúpite k výmene leštiaceho barana alebo t
k činnostiam súvisiacim s údržbou alebo opravou, vždy leštičku
odpojte od napájacej siete.
Pravidelne čistite vetracie otvory v plášti leštičky pomocou prúdu t
SK
stlačeného vzduchu. Nadmerné hromadenie prachu vo vnútri
plášťa motora môže byť príčinou elektrických porúch.
POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie,
používaniu bezpečnostných prostriedkov a dodatočných
ochranných prostriedkov, vždy existuje minimálne riziko vzniku
úrazov pri práci.
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Leštička je elektrické náradie poháňané jednofázovým komutátorovým
motorom. Leštička si nevyžaduje ochranné uzemnenie (izolačná
trieda: 2). Leštička je určená na suché leštenie lakovaných povrchov
kovových, drevených výrobkov atď. Leštička je určená hlavne na
leštenie karosérií automobilov. Rozsah jej použitia je vykonávanie
prác v oblasti motorizácie, stolárstva, ako aj všetkých činností v rámci
samostatného domáceho majstrovania.
Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením
VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI
Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na súčasti zariadenia zobrazené
v grackej časti tohto návodu.
Spínač1.
Rukoväť2.
Disk3.
* Obrázok a výrobok sa nemusia úplne zhodovať
VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK
POZOR
UPOZORNENIE
MONTÁŽ/NASTAVENIA
INFORMÁCIA
VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO
Leštiaci baran - 4 ks1.
Špongia - 2 ks2.
Leštiaca utierka - 1 ks3.
Prenosný zásobník - 1 ks4.
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
ZAKLADANIE LEŠTIACEHO BARANA
Leštičku odpojte od napájacej siete. t
Leštiaci baran mierne roztiahnite a založte ho na disk ( t 3) (uistite sa,
či je leštiaci baran čistý).
Leštiaci baran musí presne priliehať k leštiacemu disku.
PRÁCA / NASTAVENIA
ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE
Napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na
popisnom štítku leštičky.
Zapnutie – presuňte spínač (1) dopredu do polohy ON (obr. A).
Vypnutie – presuňte spínač (1) dozadu do polohy OFF.
PRÁCA S LEŠTIČKOU
Celá plocha disku ( t 3) by mala spočívať na povrchu lešteného
predmetu.
Leštičku zapnite a primeraným tlakom ju posúvajte po leštenom t
povrchu.
Pred koncom leštenia znížte tlak na leštičku. t
Содержание
- Lucidatrice elettrica 1
- Pulidora eléctrica 1
- Bezpieczeństwo pracy polerką 4
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Polerka elektryczna 51g726 4
- Praca ustawienia 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Detailed safety regulations 6
- Polisher 51g726 6
- Translation of the original instructions 6
- Environment protection 7
- Operation and maintenance 7
- Operation settings 7
- Preparation for operation 7
- Technical parameters 7
- Betrieb einstellungen 8
- Betriebsvorbereitung 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 8
- Elektrische poliermaschine 51g726 8
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 8
- Bedienung und wartung 9
- Technische parameter 9
- Umweltschutz 9
- Перевод оригинальной инструкции 9
- Полировальная машина 51g726 9
- Правила техники безопасности 9
- Подготовка к работе 10
- Работа настройка 10
- Техническое обслуживание 10
- Защита окружающей среды 11
- Машинка полірувальна електрична 51g726 11
- Переклад інструкції з оригіналу 11
- Правила техніки безпеки під час користування електричною полірувальною машинкою 11
- Технические параметры 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Підготовка до роботи 12
- Elektromos polírozógép 51g726 13
- Eredeti használati utasítás fordítása 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Lucrul ajustarea 15
- Masina de lustruit electrica 51g726 15
- Pregatirea pentru lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale 15
- Elektrická leštička 51g726 16
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání 16
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Příprava k práci 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Elektrická leštička 51g726 18
- Ochrana životního prostředí 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie 18
- Práca nastavenia 18
- Električna polirka 51g726 19
- Ochrana životného prostredia 19
- Ošetrovanie a údržba 19
- Prevod izvirnih navodil 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Priprava na uporabo 20
- Uporaba nastavitve 20
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Elektrinis poliruoklis 51g726 21
- Originalios instrukcijos vertimas 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Tehnični parametri 21
- Varovanje okolja 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Aptarnavimas ir priežiūra 22
- Detalizētie drošības noteikumi 22
- Elektriskā pulēšanas mašīna 51g726 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 22
- Techniniai duomenys 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Sagatavošanās darbam 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 24
- Elektriline poleerija 51g726 24
- Tehniskie parametri 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Vides aizsardzība 24
- Ettevalmistus tööks 25
- Hooldus ja hoidmine 25
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Töötamine seadistamine 25
- Машина за полиране 51g726 26
- Подготовка за работа 26
- Подробни правила за безопасност 26
- Превод на оригиналната инструкция 26
- Работа настройки 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa 27
- Uređaj za poliranje 51g726 27
- Обслужване и поддръжка 27
- Опазване на околната среда 27
- Технически параметри 27
- Priprema za rad 28
- Rad postavke 28
- Rukovanje i održavanje 28
- Električna polir mašina 51g726 29
- Opšte mere bezbednosti 29
- Prevod orginalnog uputstva 29
- Priprema za rad 29
- Tehnički parametri 29
- Zaštita okoliša 29
- Rad postavke 30
- Rukovanje i održavanje 30
- Tehničke karakteristike 30
- Zaštita sredine 30
- Αλοιφαδοροσ 51g726 31
- Εργασια συντονισμοσ 31
- Κανονεσ ασφαλειασ 31
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 31
- Προετοιμασια για εργασια 31
- Normas de seguridad detalladas 32
- Pulidora eléctrica 51g726 32
- Traducción del manual original 32
- Προστασια περιβαλλοντοσ 32
- Τεχνικεσ παραμετροι 32
- Τεχνικη συντηρηση 32
- Preparación para trabajar 33
- Trabajo ajustes 33
- Uso y mantenimiento 33
- Lucidatrice elettrica 51g726 34
- Norme particolari di sicurezza 34
- Parametros técnicos 34
- Protección medioambiental 34
- Traduzione delle istruzioni originali 34
- Caratteristiche tecniche 35
- Funzionamento regolazioni 35
- Preparazione al funzionamento 35
- Servizio e manutenzione 35
- Protezione dell ambiente 36
Похожие устройства
- Verto 51G707 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G096 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G750 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G607 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G203 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G517 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G075 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G529 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G527 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G137 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G506 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G505 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G555 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G400 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G568 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G567 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G500 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G584 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G684 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G682 Инструкция по эксплуатации