Verto 51G726 [8/36] Betrieb einstellungen
![Verto 51G726 [8/36] Betrieb einstellungen](/views2/1569823/page8/bg8.png)
8
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRISCHE POLIERMASCHINE
51G726
ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
ELEKTROWERKZEUGS GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE
BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR DEN BETRIEB DER
POLIREMASCHINE
Vor dem Anschließen der Poliermaschine ans Netz prüfen Sie stets, t
dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen
Nennspannung des Gerätes entspricht.
Verwenden Sie die Poliermaschine nie, wenn Leitungen beschädigt t
oder verschleißt sind.
Die Poliermaschine ist nur an die Elektroinstallation mit dem t
Dierenzstromschutz anzuschließen, die Versorgung unterbrechen wird,
falls der Leckstrom 30 mA innerhalb von 30 ms überschreiten wird.
Die Poliermaschine ist nur in der trockenen Umgebung anzuwenden. t
Die Poliermaschine darf für den nassen Betrieb nicht eingesetzt werden. t
Vor dem Einschalten soll die Polierscheibe an die zu polierende t
Oberäche angelegt werden.
Beim Tragen oder Umlagern der Poliermaschine muss das Gerät t
ausgeschaltet sein.
Die Poliermaschine darf an der Versorgungsleitung nicht getragen t
werden.
Vor dem Einschalten der Poliermaschine an das Versorgungsnetz ist t
sicherzustellen, dass der Hauptschalter ausgeschaltet (OFF-Position) ist.
Die Versorgungsleitung des Gerätes ist stets fern von beweglichen t
Teilen der Poliermaschine zu halten.
Beim Betrieb der Poliermaschine darf auf das Gerät nicht all zu stark t
angedruckt werden, um es nicht zum Stillstand zu bringen.
Die Poliermaschine ist beim Betrieb fest, mit beiden Händen zu halten. t
Berühren Sie keine beweglichen Teile der Poliermaschine. t
Legen Sie die Poliermaschine nach dem Ausschalten nicht ab, bevor t
ihre beweglichen Teile völlig zum Stollstand kommen.
Vor dem Austausch der Poliereinlage oder jeglichen Wartungs - t
bzw. Reparaturarbeiten ist das Gerät stets von der Netzversorgung
zu trennen.
Saubern Sie regelmäßig die Lüftungsönungen am Gehäuse t
der Poliermaschine mittels Druckluftstrahl. Eine übermäßige
Staubansammlung im Motorgehäuse kann elektrische Störungen
verursachen.
ACHTUNG! Das Gerät ist für den Betrieb in Innenräumen
bestimmt.
Trotz dem Einsatz einer sicheren Konstruktion, von
Sicherheitseinrichtungen und zusätzlichen Schutzeinrichtungen
besteht stets das Restrisiko einer Verletzung beim Betrieb des
Gerätes.
AUFBAU UND ANWENDUNG
Die Poliermaschine ist ein manuell bedienbares Elektrowerkzeug,
das mit einem einphasigen Kommutatormotor betrieben wird.
Die Poliermaschine bedarf keiner Schutzerdung (II. Isolierklasse)
Die Poliermaschine ist für das trockene Polieren von Metall-,
Holzoberächen mit Lackbeschichtung usw. bestimmt. Die
Poliermaschine wird hauptsächlich zum Polieren von Autokarosserien
bestimmt. Der Anwendungsbereich dieses Werkzeugs umfasst die
Ausführung von Arbeiten in der Automobilbranche, Tischlerarbeiten
und aller Arbeiten, die Zuhause selbst durchgeführt werden
(Heimwerker).
Nichtbestimmungsgemäße Verwendung des Elektrowerkzeugs
ist nicht zugelassen.
DE
BESCHREIBUNG DER SEITEN MIT GRAPHIKEN
Die unten angeführte Nummerierung bezieht sich auf die Elemente
des Gerätes, die auf den Seiten mit Graphiken dargestellt werden.
Hauptschalter1.
Haltegri2.
Polierscheibe3.
* Es können Unterschiede zwischen der Abbildung und dem Produkt auftreten
BESCHREIBUNG FÜR VERWENDETE GRAPHISCHE ZEICHEN
ACHTUNG
WARNUNG
MONTAGE/EINSTELLUNGEN
INFORMATION
AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR
Poliereinlage - 4 St.1.
Schwamm - 2 St.2.
Polierlappen - 1 St.3.
Transportbehälter - 1 St.4.
BETRIEBSVORBEREITUNG
POLIEREINLAGE SPANNEN
Die Poliermaschine von der Versorgungsspannung trennen. t
Die Poliereinlage auf die Polierscheibe t (1) durch leichtes Aufziehen
anbringen (prüfen, ob die Poliereinlage sauber ist).
Die Poliereinlage muss eng an die Polierscheibe anliegen.
BETRIEB / EINSTELLUNGEN
EIN/AUSSCHALTEN
Die Netzspannung muss dem Spannungswert entsprechen, der
im Typenschild der Poliermaschine angegeben worden ist.
Einschalten - den Hauptschalter (1) nach vorne in die ON-Position
(Abb. A) bringen.
Ausschalten - den Hauptschalter (1) nach hinten in die OFF-Position
bringen.
BETRIEB DER POLIERMASCHINE
Die ganze Oberäche der Polierscheibe ( t 3) soll auf dem Werkstück
gelegt werden.
Die Poliermaschine einschalten und mit einem mäßigen Druck über t
die zu bearbeitende Oberäche verschieben.
Beim Abschluss des Poliervorgangs ist der Andruck auf die t
Poliermaschine zu reduzieren.
HINZWEISE ZUR WARTUNG DER AUTOKAROSSERIE
Um die Oberäche der Autokarosserie optima zu schützen, ist sie t
2-3-mal im Jahr zu polieren.
Das Auto ist mindestens jede zwei Wochen zu putzen. Dabei t
Haushaltsreinigungsmittel vermeiden, die die Lackoberäche
beschädigen oder die Wachsschicht entfernen können.
Die Autokarosserie mit einem sauberen Schramm von oben nach t
unten putzen.
Jeden Tag sind folgende Verunreinigungen zu entfernen: Insekte, t
Vögelkot und Flecken.
Beim Putzen mit einem Reinigungsmittel soll man zuerst den t
Lappen mit dem Reinigungsmittel bespritzen, um die Oberäche
der Karoserie nicht nass zu machen.
Содержание
- Lucidatrice elettrica 1
- Pulidora eléctrica 1
- Bezpieczeństwo pracy polerką 4
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Polerka elektryczna 51g726 4
- Praca ustawienia 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Detailed safety regulations 6
- Polisher 51g726 6
- Translation of the original instructions 6
- Environment protection 7
- Operation and maintenance 7
- Operation settings 7
- Preparation for operation 7
- Technical parameters 7
- Betrieb einstellungen 8
- Betriebsvorbereitung 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 8
- Elektrische poliermaschine 51g726 8
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 8
- Bedienung und wartung 9
- Technische parameter 9
- Umweltschutz 9
- Перевод оригинальной инструкции 9
- Полировальная машина 51g726 9
- Правила техники безопасности 9
- Подготовка к работе 10
- Работа настройка 10
- Техническое обслуживание 10
- Защита окружающей среды 11
- Машинка полірувальна електрична 51g726 11
- Переклад інструкції з оригіналу 11
- Правила техніки безпеки під час користування електричною полірувальною машинкою 11
- Технические параметры 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Підготовка до роботи 12
- Elektromos polírozógép 51g726 13
- Eredeti használati utasítás fordítása 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Lucrul ajustarea 15
- Masina de lustruit electrica 51g726 15
- Pregatirea pentru lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale 15
- Elektrická leštička 51g726 16
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání 16
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Příprava k práci 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Elektrická leštička 51g726 18
- Ochrana životního prostředí 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie 18
- Práca nastavenia 18
- Električna polirka 51g726 19
- Ochrana životného prostredia 19
- Ošetrovanie a údržba 19
- Prevod izvirnih navodil 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Priprava na uporabo 20
- Uporaba nastavitve 20
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Elektrinis poliruoklis 51g726 21
- Originalios instrukcijos vertimas 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Tehnični parametri 21
- Varovanje okolja 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Aptarnavimas ir priežiūra 22
- Detalizētie drošības noteikumi 22
- Elektriskā pulēšanas mašīna 51g726 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 22
- Techniniai duomenys 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Sagatavošanās darbam 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 24
- Elektriline poleerija 51g726 24
- Tehniskie parametri 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Vides aizsardzība 24
- Ettevalmistus tööks 25
- Hooldus ja hoidmine 25
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Töötamine seadistamine 25
- Машина за полиране 51g726 26
- Подготовка за работа 26
- Подробни правила за безопасност 26
- Превод на оригиналната инструкция 26
- Работа настройки 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa 27
- Uređaj za poliranje 51g726 27
- Обслужване и поддръжка 27
- Опазване на околната среда 27
- Технически параметри 27
- Priprema za rad 28
- Rad postavke 28
- Rukovanje i održavanje 28
- Električna polir mašina 51g726 29
- Opšte mere bezbednosti 29
- Prevod orginalnog uputstva 29
- Priprema za rad 29
- Tehnički parametri 29
- Zaštita okoliša 29
- Rad postavke 30
- Rukovanje i održavanje 30
- Tehničke karakteristike 30
- Zaštita sredine 30
- Αλοιφαδοροσ 51g726 31
- Εργασια συντονισμοσ 31
- Κανονεσ ασφαλειασ 31
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 31
- Προετοιμασια για εργασια 31
- Normas de seguridad detalladas 32
- Pulidora eléctrica 51g726 32
- Traducción del manual original 32
- Προστασια περιβαλλοντοσ 32
- Τεχνικεσ παραμετροι 32
- Τεχνικη συντηρηση 32
- Preparación para trabajar 33
- Trabajo ajustes 33
- Uso y mantenimiento 33
- Lucidatrice elettrica 51g726 34
- Norme particolari di sicurezza 34
- Parametros técnicos 34
- Protección medioambiental 34
- Traduzione delle istruzioni originali 34
- Caratteristiche tecniche 35
- Funzionamento regolazioni 35
- Preparazione al funzionamento 35
- Servizio e manutenzione 35
- Protezione dell ambiente 36
Похожие устройства
- Verto 51G707 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G096 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G750 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G607 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G203 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G517 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G075 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G529 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G527 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G137 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G506 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G505 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G555 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G400 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G568 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G567 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G500 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G584 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G684 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G682 Инструкция по эксплуатации