![Verto 51G726 [22/36] Aplinkos apsauga ir](/img/pdf.png)
Verto 51G726 [22/36] Aplinkos apsauga ir
![Verto 51G726 [22/36] Aplinkos apsauga ir](/views2/1569823/page22/bg16.png)
22
Įjungimas - jungiklį (1) pastumkite į priekį, simbolio ON link (pav. A).
Išjungimas - jungiklį (1) patraukite atgal, simbolio OFF link.
DARBAS
Poliruoklio padas ( t 3) visu savo paviršiumi turi gerai priglusti prie
poliruojamo elemento paviršiaus.
Įjunkite poliruoklį ir nestipriai spausdami slinkite jį poliruojamu t
paviršiumi.
Baigdami poliruoti poliruoklį spauskite silpniau. t
NUORODOS, SKIRTOS AUTOMOBILIŲ KĖBULŲ PRIEŽIŪRAI
Norint užtikrinti tinkamą automobilio kėbulo priežiūrą bei apsaugą, t
patariama jį poliruoti du, tris kartus per metus.
Automobilį rekomenduojama plauti bent kas dvi savaites. t
Nenaudokite namuose turimų plovimo skysčių, kurie gali pakenkti
lakui ar nuplauti vašką.
Kėbulą plaukite kempinėle braukdami iš viršaus į apačią. t
Kiekvieną dieną pašalinkite teršalus: vabzdžius, paukščių t
ekskrementus ir dėmes.
Valydami langus, langų valymo skystį purkškite ant šluostės, taip t
valydami neapipurkšite kėbulo.
Visą poliravimo priedo paviršių ištepkite poliravimo pasta (nepilkite t
poliravimo priemonės ant poliruojamo paviršiaus).
Poliravimo įrankį įjunkite ir išjunkite neatitraukę poliravimo priedo t
(3) nuo poliruojamo paviršiaus.
Poliruoklį laikykite abejomis rankomis. t
Visų pirma poliruokite dideles, lygias automobilio kėbulo paviršiaus t
dalis: variklio dangtį, bagažinės dangtį, stogą.
Vėliau poliruokite mažesnius paviršius, pvz., sparnus, dureles. t
Poliruodami mažesnius, sunkiai prieinamus paviršius: veidrodėlius, t
buferius ir kt., poliravimo priedą nuimkite nuo pado, uždėkite ant
kempinės (arba rankos) ir poliruokite rankiniu būdu.
Vašką arba kitas priežiūros priemones naudokite taip, kaip
nurodo jų gamintojai.
APTARNAVIMAS IR PRIEŽIŪRA
Prieš atlikdami bet kokius reguliavimo, aptarnavimo arba
remonto darbus išjunkite įrankį iš elektros įtampos tinklo.
Poliruoklis visada turi būti švarus. t
Nepamirškite, kad poliruoklio korpuse esančios ventiliacijos ertmės t
turi būti švarios, neuždenkite jų.
Išorinę korpuso dalį valykite drėgna šluoste arba šepetėliu – t
nenaudokite jokių tirpiklių.
Baigę darbą, prieš padėdami įrankį, nuimkite nuo jo pado t
poliravimo priedą ir padėkite jį paviršiumi į apačią, kad džiūdamas
jis nepakeistų formos.
Naudojant per daug vaško ar poliravimo pastos, poliravimo t
priemonė gali nesilaikyti ant poliravimo priedo.
Poliravimo priedui ir padui plauti naudokite tik vandenį ir švelnų t
muilą.
Jeigu skirstytuve pernelyg kibirkščiuoja, patikrinkite anglinių t
šepetėlių būklę.
POLIRUOKLIO PADO KEITIMAS
Pažeistą ar susidėvėjusį padą (3) būtina nedelsiant pakeisti.
Poliruoklio padą, naudodamas originalias detales gali pakeisti tik
kvalikuotas asmuo.
ANGLINIŲ ŠEPETĖLIŲ KEITIMAS
Susidėvėjusius (trumpesnius nei 5mm), sudegusius ar įtrūkusius
anglinius šepetėlius būtina nedelsiant pakeisti. Visada keičiami iš
karto abu angliniai šepetėliai. Anglinius šepetėlius, naudodamas
originalias atsargines detales, gali pakeisti tik kvalikuotas
asmuo.
Visų rūšių gedimai turi būti šalinami autorizuotuose gamintojo
servisuose.
TECHNINIAI DUOMENYS
NOMINALŪS DUOMENYS
Elektrinis poliruoklis
Dydis Vertė
Įtampa tinkle 230 V AC
Dažnis 50 Hz
Nominali galia 120 W
Sūkių skaičius be apkrovos 3200 min
-1
Pado skersmuo 240 mm
Apsaugos klasė II
Svoris 2,28 kg.
Pagaminimo metai 2014
INFORMACIJA APIE TRIUKŠMĄ IR VIBRACIJĄ
Garso slėgio lygis: Lp
A
= 61 dB(A) K = 3 dB(A)
Garso galios lygis: Lw
A
= 72 dB(A) K = 3 dB(A)
Išmatuota vibracijos pagreičio vertė: a
h
= 16,3 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
APLINKOS APSAUGA IR
Elektrinių gaminių negalima išmesti kartu su buities atliekomis, juos
reikia atiduoti į atitinkamą atliekų perdirbimo įmonę. Informacijos
apie atliekų perdirbimą kreiptis į pardavėją arba vietos valdžios
institucijas. Susidėvėję elektriniai ir elektroniniai prietaisai turi gamtai
kenksmingų medžiagų. Antriniam perdirbimui neatiduoti prietaisai
kelia pavojų aplinkai ir žmonių sveikatai.
* Pasiliekame teisę daryti pakeitimus.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa
(toliau: „Grupa Topex“), kurios buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 informuoja,
kad visos šios instrukcijos (toliau: „instrukcija“) autorinės teisės, tai yra šioje
instrukcijoje esantis tekstas, nuotraukos, schemos, paveikslai bei jų išdėstymas
priklauso tik Grupa Topex ir yra saugomos pagal 1994 metais, vasario 4 dieną, dėl
autorių ir gretutinių teisių apsaugos, priimtą įstatymą (t.y., nuo 2006 metų įsigaliojęs
įstatymas Nr. 90, vėliau 631 su įstatymo pakeitimais).Neturint raštiško Grupa Topex
sutikimo kopijuoti, perdaryti, skelbti spaudoje, keisti panaudojant komerciniams
tikslams visą ar atskiras instrukcijos dalis yra griežtai draudžiama bei gresia civilinė
ar baudžiamoji atsakomybė.
INSTRUKCIJU TULKOJUMS NO ORIĢINĀLVALODAS
ELEKTRISKĀ PULĒŠANAS MAŠĪNA
51G726
UZMANĪBU! PIRMS UZSĀKT LIETOT ELEKTROINSTRUMENTU,
NEPIECIEŠAMS UZMANĪGI IZLASĪT DOTO INSTRUKCIJU UN SAGLABĀT
TO.
DETALIZĒTIE DROŠĪBAS NOTEIKUMI
DARBA DROŠĪBA AR PULĒŠANAS MAŠĪNU
Pirms pulēšanas mašīnas pieslēgšanas pie elektrotīkla vienmēr t
pārliecināties, ka tīkla spriegums atbilst tam spriegumam, kas
ir dots elektroinstrumenta nominālajā tabulā.
Nelietot pulēšanas mašīnu, ja barošanas vadi ir bojāti vai nolietoti. t
Pulēšanas mašīnu drīkst pieslēgt tikai pie tās elektroinstalācijas, t
kurai ir strāvas noplūdes automāts, kas pārtrauks barošanu, ja
noplūdes strāva pārsniegs 30 mA 30 ms laikā.
Pulēšanas mašīnu drīkst ekspluatēt tikai sausajā vidē. t
LV
Содержание
- Lucidatrice elettrica 1
- Pulidora eléctrica 1
- Bezpieczeństwo pracy polerką 4
- Instrukcja oryginalna obsługi 4
- Polerka elektryczna 51g726 4
- Praca ustawienia 4
- Przygotowanie do pracy 4
- Obsługa i konserwacja 5
- Ochrona środowiska ce 5
- Parametry techniczne 5
- Detailed safety regulations 6
- Polisher 51g726 6
- Translation of the original instructions 6
- Environment protection 7
- Operation and maintenance 7
- Operation settings 7
- Preparation for operation 7
- Technical parameters 7
- Betrieb einstellungen 8
- Betriebsvorbereitung 8
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 8
- Elektrische poliermaschine 51g726 8
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 8
- Bedienung und wartung 9
- Technische parameter 9
- Umweltschutz 9
- Перевод оригинальной инструкции 9
- Полировальная машина 51g726 9
- Правила техники безопасности 9
- Подготовка к работе 10
- Работа настройка 10
- Техническое обслуживание 10
- Защита окружающей среды 11
- Машинка полірувальна електрична 51g726 11
- Переклад інструкції з оригіналу 11
- Правила техніки безпеки під час користування електричною полірувальною машинкою 11
- Технические параметры 11
- Зберігання та обслуговування 12
- Порядок роботи робочі налаштування 12
- Підготовка до роботи 12
- Elektromos polírozógép 51g726 13
- Eredeti használati utasítás fordítása 13
- Felkészülés az üzembehelyezésre 13
- Részletes biztonsági előírások 13
- Охорона середовища 13
- Технічні характеристики 13
- Kezelés karbantartás 14
- Környezetvédelem 14
- Munkavégzés beállítások 14
- Műszaki jellemzők 14
- Lucrul ajustarea 15
- Masina de lustruit electrica 51g726 15
- Pregatirea pentru lucru 15
- Prescriptii amanuntite de securitate 15
- Traducere a instrucțiunilor originale 15
- Elektrická leštička 51g726 16
- Parametrii tehnici 16
- Podrobné bezpečnostní pokyny 16
- Protejarea mediului 16
- Překlad původního návodu k používání 16
- Provoz nastavení 17
- Péče a údržba 17
- Příprava k práci 17
- Technické parametry 17
- Detailné bezpečnostné predpisy 18
- Elektrická leštička 51g726 18
- Ochrana životního prostředí 18
- Pred uvedením do prevádzky 18
- Preklad pôvodného návodu na použitie 18
- Práca nastavenia 18
- Električna polirka 51g726 19
- Ochrana životného prostredia 19
- Ošetrovanie a údržba 19
- Prevod izvirnih navodil 19
- Specifični varnostni predpisi 19
- Technické parametre 19
- Oskrba in hranjenje 20
- Priprava na uporabo 20
- Uporaba nastavitve 20
- Darbas ir nustatymai 21
- Detalios saugumo taisyklės 21
- Elektrinis poliruoklis 51g726 21
- Originalios instrukcijos vertimas 21
- Pasiruošimas darbui 21
- Tehnični parametri 21
- Varovanje okolja 21
- Aplinkos apsauga ir 22
- Aptarnavimas ir priežiūra 22
- Detalizētie drošības noteikumi 22
- Elektriskā pulēšanas mašīna 51g726 22
- Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 22
- Techniniai duomenys 22
- Apkalpošana un apkope 23
- Darbs iestatījumi 23
- Sagatavošanās darbam 23
- Algupärase kasutusjuhendi tõlge 24
- Elektriline poleerija 51g726 24
- Tehniskie parametri 24
- Täiendavad ohutusjuhised 24
- Vides aizsardzība 24
- Ettevalmistus tööks 25
- Hooldus ja hoidmine 25
- Keskkonnakaitse 25
- Tehnilised parameetrid 25
- Töötamine seadistamine 25
- Машина за полиране 51g726 26
- Подготовка за работа 26
- Подробни правила за безопасност 26
- Превод на оригиналната инструкция 26
- Работа настройки 26
- Posebni propisi o sigurnosti 27
- Prijevod originalnih uputa 27
- Uređaj za poliranje 51g726 27
- Обслужване и поддръжка 27
- Опазване на околната среда 27
- Технически параметри 27
- Priprema za rad 28
- Rad postavke 28
- Rukovanje i održavanje 28
- Električna polir mašina 51g726 29
- Opšte mere bezbednosti 29
- Prevod orginalnog uputstva 29
- Priprema za rad 29
- Tehnički parametri 29
- Zaštita okoliša 29
- Rad postavke 30
- Rukovanje i održavanje 30
- Tehničke karakteristike 30
- Zaštita sredine 30
- Αλοιφαδοροσ 51g726 31
- Εργασια συντονισμοσ 31
- Κανονεσ ασφαλειασ 31
- Μεταφραση του πρωτοτυπου των οδηγιων χρησησ 31
- Προετοιμασια για εργασια 31
- Normas de seguridad detalladas 32
- Pulidora eléctrica 51g726 32
- Traducción del manual original 32
- Προστασια περιβαλλοντοσ 32
- Τεχνικεσ παραμετροι 32
- Τεχνικη συντηρηση 32
- Preparación para trabajar 33
- Trabajo ajustes 33
- Uso y mantenimiento 33
- Lucidatrice elettrica 51g726 34
- Norme particolari di sicurezza 34
- Parametros técnicos 34
- Protección medioambiental 34
- Traduzione delle istruzioni originali 34
- Caratteristiche tecniche 35
- Funzionamento regolazioni 35
- Preparazione al funzionamento 35
- Servizio e manutenzione 35
- Protezione dell ambiente 36
Похожие устройства
- Verto 51G707 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G096 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G750 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G607 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G203 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G517 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G075 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G529 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G527 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G137 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G506 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G505 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G555 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G400 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G568 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G567 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G500 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G584 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G684 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G682 Инструкция по эксплуатации