Erman Е-VC-022 [120/127] Приложения

При работе преобразователя в мощной силовой цепи сопротивление блока питания низкое поэтому входной выпрямитель будет создавать броски с высокой амплитудой тока наиболее сильно это будет прояв ляться если в цепи присутствует компенсирующий конденсатор или если цепь подсоединена к мощному вы прямителю или статическому конденсатору чтобы исправить вышеописанную ситуацию необходимо подоб рать соответствующий дроссель переменного тока в соответствии со значениями указанными на рис 7 12

Применение дросселя переменного тока 12

Примечание позиции отмеченные являются дополнительными приспособлениями и не являются обяза тельными для установки 12

Рисунок 6 12

Руководство по эксплуатации 12

Таблица 4 12

Тормозной рези стор внешний тормозной блок r ub 12

Частотные преобразователи серий е va и е vc 12

Электромагнит ный пускатель mc 12

Выбор и подключение аварийного выключателя и электромагнитного пускателя 13

Подключение заземления 13

Подключение силовой цепи 13

Применение помехоподавляющих фильтров 13

Длина кабеля между преобразователем и двигателем 14

Защита от помех по питающей сети 14

Защита от радиопомех 14

В таблице 6 приведена расшифровка клемм цепей управления и описано их функциональное на значение 16

Для предотвращения ослабления управляющих сигналов кабель с управляющими цепями должен быть не длиннее 50 метров и проходить не ближе 30 см от силового кабеля для аналоговых входных и выход ных сигналов необходимо использовать экранированную витую пару 16

На рис 2 приведено расположение клемм цепей управления для пч серии е va 16

На рис 3 приведено расположение клемм цепей управления для пч серии е vc 16

Обозначение и функции клемм цепей управления 16

Подключение цепей управления 16

Руководство по эксплуатации 16

Частотные преобразователи серий е va и е vc 16

На рис 4 приведена схема подключения управляющих цепей для пч серии е va 17

Руководство по эксплуатации 17

Частотные преобразователи серий е va и е vc 17

На рис 5 приведена схема подключения управляющих цепей для пч серии e vс 18

Руководство по эксплуатации 18

Частотные преобразователи серий е va и е vc 18

Рекомендации по подключению цепей управления 19

Руководство по эксплуатации 19

Сигнальные кабели главные силовые кабели и прочие силовые кабели необходимо прокладывать от дельно друг от друга для обеспечения нормальной устойчивой работы пч и уменьшения влияния различный помех в качестве сигнального кабеля необходимо применять экранированную витую пару длина кабелей не должна превышать 50 метров силовые и управляющие кабели рекомендуется располагаться друг от друга на расстоянии не менее 30 сантиметров для управления с внешнего терминала также используйте экранирован ную витую пару как показано на рис 6 19

Частотные преобразователи серий е va и е vc 19

Примечания к подключению 20

В табл 7 приведён полный перечень кнопок расположенных на панели управления преобразова теля и расписано их функциональное назначение 21

Глава 3 эксплуатация 21

Клавиатура панели управления пч серии е va 21

Панель управления пч серии е va и её функции 21

Примечание разделы 3 3 3 главы 3 являются описанием работы пч серии е va разделы 3 3 3 серии е vc 21

Руководство по эксплуатации 21

Частотные преобразователи серии е va с различными техническими характеристиками оснащены одинаковой панелью управления состоящей из жидкокристаллического дисплея кнопок управления и све товых индикаторов с помощью панели управления можно настраивать функции пч запускать его в работу останавливать его и знакомиться с его состоянием 21

Частотные преобразователи серий е va и е vc 21

Внешний вид панели управления пч серии е va на рис 9 приведено изображение внешнего вида панели управления преобразователя серии е va 22

Вперёд назад вперёд назад при ручном управление пч с панели управления меняет направление вращения двига теля 22

Кнопка название описание функции 22

Остановка 22

При ручном управлении с панели оператора этой кнопкой выключают работу частот ного преобразователя при этом загорится световой индикатор остановки при управлении частотным преобразователям извне работу этой кнопки можно включать или выключать параметром о2 02 22

Пуск при ручном управлении запускает преобразователь при этом загорится световой индикатор его работы 22

Режим jog режим jog при ручном управлении пч с панели управления включает режим jog 22

Рисунок 18 22

Рисунок 19 22

Руководство по эксплуатации 22

Световые индикаторы работы и остановки имеют три режима работы включён выключен и мига ет режимы работы индикаторов приведены на рис 8 22

Увеличить увеличить изменение значения постоянных или параметров в сторону увеличения 22

Уменьшить уменьшить изменение значения постоянных или параметров в сторону уменьшения 22

Частотные преобразователи серий е va и е vc 22

Основные сведения о меню пч серии е va 3 рабочий экран е va 23

Перемещение по меню пч серии е va 23

Возврат к заводским установкам 25

Выбор рабочего режима 26

Перед началом работы рекомендуется проверить следующие характеристики плавно ли работает двигатель соответствует ли скорость двигателя установленной есть ли вибрации плавно ли проходит уско рение торможение соответствует ли значение ток нагрузки допустимым корректно ли работает панель управления 26

Пробная эксплуатация 3 проверка перед началом работы 26

Проверки при первом запуске 26

Руководство по эксплуатации 26

Частотные преобразователи серий е va и е vc 26

Частотный преобразователь может работать в режиме местного и дистанционного управления с завода преобразователь выходит настроенным на дистанционное управление при местном управлении частота и команда работы задаются и подаются с панели управления в этом случае световые индикаторы дистанционного режима управления seq и внешнего сигнала управле ния частотой ref не горят при дистанционном управлении частота и команда работы задаются и подаются с внешнего тер минала в этом случае горят световые индикаторы дистанционного режима управления seq и внешнего сигнала управления частотой ref более подробно это описано в табл 3 26

Чтобы проверить частотный преобразователь и ознакомиться с ним перед началом его эксплуата ции необходимо осуществить его пробный пуск прежде всего необходимо убедиться в правильности подключения силовой цепи убедитесь в том что все контакты надёжно затянуты и в том что кабели не имеют физических повреждений 26

Описание клавиатуры серии е vc 27

Пробный пуск с панели управления 3 пробный пуск с панели управления 27

Функции панели управления пч серии е vc 27

Внешний вид панели управления пч серии е vс 28

Ж к дисплей представляет собой 5 строчный дисплей и предназначен для отображение значений параметров их названия и режимов работы преобразователя индикаторы удалённого управления индикатор seq загорается в случае когда управление преобразователем осуществляется дистанционно индикатор ref загорается при подаче внешней команды управления частотой на клеммы 13 14 индикаторы направления вращения индикатор fwd загорается при прямом направлении вращения rev при обратном 28

Кнопка название описание функции 28

На рис 4 приведено изображение внешнего вида панели управления преобразователя серии е vc 28

При управлении частотным преобразователям извне работу этой кнопки можно включать или выключать параметром о2 02 28

Рисунок 23 28

Рисунок 24 28

Руководство по эксплуатации 28

Световые индикаторы работы и остановки имеют три режима работы включён выключен и мига ет режимы работы индикаторов приведены на рис 3 28

Частотные преобразователи серий е va и е vc 28

Основные сведения о меню пч серии е vс 3 рабочий экран е vc 29

Перемещение по меню пч серии е vс 29

Настройка быстрая настройка подходит для простейших операций при работе с преобразовате лем экспертная настройка дает пользователю возможность большего контроля над производимыми опера циями ниже показан механизм изменения уровня доступа начальное значение задано заводом изгото вителем значение параметра а1 01 при этом равно 2 в табл 18 приведён пример изменения значения па раметра 30

Необходимо нажать кнопку отмена чтобы вернуться в режим выбора режима работы на разных уровнях доступа к параметрам можно получить доступ к разным параметрам см раздел 3 на рис 5 приводится схема режимов работы и соответствующих им группы параметров 30

Преобразователи данной серии имеют 3 уровня настройки параметров задаваемые параметром a1 01 набор устанавливаемых параметров у каждого из уровней различается в зависимости от установлен ного уровня настройки в табл 17 приведён перечень уровней настройки и их краткое описание 30

Руководство по эксплуатации 30

Уровни настройки параметров пч серии е vc 30

Частотные преобразователи серий е va и е vc 30

В преобразователях серии vc имеются 4 режима управления работой двигателя и настраиваются они с помощь параметра а1 02 в табл 9 приведены возможные значения параметра а1 02 в табл 0 при ведены описания каждого из видов управления 31

Выбор режима управления для серии е vc 31

Руководство по эксплуатации 31

Частотные преобразователи серий е va и е vc 31

Возврат к заводским установкам 32

Выбор рабочего режима 33

Изображение на экране ж к дисплея кнопка описание операции 33

Перед началом работы рекомендуется проверить следующие характеристики плавно ли работает двигатель соответствует ли скорость двигателя установленной есть ли вибрации плавно ли проходит уско рение торможение соответствует ли значение ток нагрузки допустимым корректно ли работает панель управления 33

Пробная эксплуатация серии е vc 3 проверка перед началом работы 33

Проверки при первом запуске 33

Руководство по эксплуатации 33

Частотные преобразователи серий е va и е vc 33

Частотный преобразователь может работать в режиме местного и дистанционного управления с завода преобразователь выходит настроенным на дистанционное управление при местном управлении частота и команда работы задаются и подаются с панели управления в этом случае световые индикаторы дистанционного режима управления seq и внешнего сигнала управле ния частотой ref не горят при дистанционном управлении частота и команда работы задаются и подаются с внешнего тер минала в этом случае горят световые индикаторы дистанционного режима управления seq и внешнего сигнала управления частотой ref более подробно это описано в табл 3 33

Чтобы проверить частотный преобразователь и ознакомиться с ним перед началом его эксплуата ции необходимо осуществить его пробный пуск прежде всего необходимо убедиться в правильности подключения силовой цепи убедитесь в том что все контакты надёжно затянуты и в том что кабели не имеют физических повреждений 33

Данный раздел описывает пробную эксплуатацию двигателя на холостом ходу согласно установ ленному значению частоты отраженному на экране установленная частота 20 гц порядок работы приве дён в табл 24 34

Изображение на экране ж к дисплея кнопка описание операции 34

Пробный пуск с панели управления 34

Режим управления 34

Режим управления основной режим работы преобразователя для разных уровней настройки па раметров наборы настраиваемых параметров будут разными значения параметров которые можно на страивать в процессе работы преобразователя приведенные в таблице параметров и отмечены знаком о а которые нельзя знаком х 34

Руководство по эксплуатации 34

Таблица 24 34

Частотные преобразователи серий е va и е vc 34

3 таблица отображаемых параметров 35

В режиме управления на экране ж к дисплея могут отображаться значения частоты тока напря жения и других параметров а так же сообщения о возникающих ошибка 35

Перед началом эксплуатации преобразователя внимательно ознакомьтесь с полным списком ото бражаемых параметров в табл 5 так же отмечен уровень настройки параметров параметры выделенные серым цветом применимы только для серии е vc 35

Руководство по эксплуатации 35

Частотные преобразователи серий е va и е vc 35

Руководство по эксплуатации 36

Частотные преобразователи серий е va и е vc 36

Acr выход 37

D oси 37

Q оси 37

А а а а 37

Асr выход 37

В 100 0 1 х х а а 37

В 100 0 х х а а 37

Номер 37

Прошивки цпу 37

Руководство по эксплуатации 37

Частотные преобразователи серий е va и е vc 37

Руководство по эксплуатации 38

Частотные преобразователи серий е va и е vc 38

Руководство по эксплуатации 39

Частотные преобразователи серий е va и е vc 39

Глава 4 описание параметров 40

Руководство по эксплуатации 41

Функции параметров 41

Частотные преобразователи серий е va и е vc 41

Руководство по эксплуатации 42

Частотные преобразователи серий е va и е vc 42

Руководство по эксплуатации 43

Частотные преобразователи серий е va и е vc 43

Руководство по эксплуатации 44

Частотные преобразователи серий е va и е vc 44

Руководство по эксплуатации 45

Частотные преобразователи серий е va и е vc 45

Руководство по эксплуатации 46

Частотные преобразователи серий е va и е vc 46

Руководство по эксплуатации 47

Частотные преобразователи серий е va и е vc 47

Руководство по эксплуатации 48

Частотные преобразователи серий е va и е vc 48

Руководство по эксплуатации 49

Частотные преобразователи серий е va и е vc 49

Руководство по эксплуатации 50

Частотные преобразователи серий е va и е vc 50

Руководство по эксплуатации 51

Частотные преобразователи серий е va и е vc 51

Руководство по эксплуатации 52

Частотные преобразователи серий е va и е vc 52

Руководство по эксплуатации 53

Частотные преобразователи серий е va и е vc 53

Руководство по эксплуатации 54

Частотные преобразователи серий е va и е vc 54

Руководство по эксплуатации 55

Частотные преобразователи серий е va и е vc 55

Руководство по эксплуатации 56

Частотные преобразователи серий е va и е vc 56

Руководство по эксплуатации 57

Частотные преобразователи серий е va и е vc 57

Руководство по эксплуатации 58

Частотные преобразователи серий е va и е vc 58

Руководство по эксплуатации 59

Частотные преобразователи серий е va и е vc 59

Руководство по эксплуатации 60

Частотные преобразователи серий е va и е vc 60

Руководство по эксплуатации 61

Частотные преобразователи серий е va и е vc 61

Руководство по эксплуатации 62

Частотные преобразователи серий е va и е vc 62

Руководство по эксплуатации 63

Частотные преобразователи серий е va и е vc 63

Руководство по эксплуатации 64

Частотные преобразователи серий е va и е vc 64

Руководство по эксплуатации 65

Частотные преобразователи серий е va и е vc 65

Руководство по эксплуатации 66

Частотные преобразователи серий е va и е vc 66

V f характеристики для частотных преобразователей мощностью 0 75 1 5 квт 67

Руководство по эксплуатации 67

Частотные преобразователи серий е va и е vc 67

V f характеристики для частотных преобразователей мощностью 2 2 45 квт 68

Руководство по эксплуатации 68

Частотные преобразователи серий е va и е vc 68

Руководство по эксплуатации 69

Частотные преобразователи серий е va и е vc 69

V f характеристики для частотных преобразователей мощностью 55 300 квт 70

Руководство по эксплуатации 70

Частотные преобразователи серий е va и е vc 70

Руководство по эксплуатации 71

Частотные преобразователи серий е va и е vc 71

Руководство по эксплуатации 72

Частотные преобразователи серий е va и е vc 72

Руководство по эксплуатации 73

Частотные преобразователи серий е va и е vc 73

Руководство по эксплуатации 74

Частотные преобразователи серий е va и е vc 74

Руководство по эксплуатации 75

Частотные преобразователи серий е va и е vc 75

Руководство по эксплуатации 76

Частотные преобразователи серий е va и е vc 76

Руководство по эксплуатации 77

Частотные преобразователи серий е va и е vc 77

Руководство по эксплуатации 78

Частотные преобразователи серий е va и е vc 78

Руководство по эксплуатации 79

Частотные преобразователи серий е va и е vc 79

Руководство по эксплуатации 80

Частотные преобразователи серий е va и е vc 80

Руководство по эксплуатации 81

Частотные преобразователи серий е va и е vc 81

Руководство по эксплуатации 82

Частотные преобразователи серий е va и е vc 82

Руководство по эксплуатации 83

Частотные преобразователи серий е va и е vc 83

Руководство по эксплуатации 84

Частотные преобразователи серий е va и е vc 84

Руководство по эксплуатации 85

Частотные преобразователи серий е va и е vc 85

Руководство по эксплуатации 86

Частотные преобразователи серий е va и е vc 86

Руководство по эксплуатации 87

Частотные преобразователи серий е va и е vc 87

Руководство по эксплуатации 88

Частотные преобразователи серий е va и е vc 88

Руководство по эксплуатации 89

Частотные преобразователи серий е va и е vc 89

Руководство по эксплуатации 90

Частотные преобразователи серий е va и е vc 90

Руководство по эксплуатации 91

Частотные преобразователи серий е va и е vc 91

Руководство по эксплуатации 92

Частотные преобразователи серий е va и е vc 92

100 100 93

Руководство по эксплуатации 93

Частотные преобразователи серий е va и е vc 93

Руководство по эксплуатации 94

Частотные преобразователи серий е va и е vc 94

Руководство по эксплуатации 95

Частотные преобразователи серий е va и е vc 95

Руководство по эксплуатации 96

Частотные преобразователи серий е va и е vc 96

Руководство по эксплуатации 97

Частотные преобразователи серий е va и е vc 97

Руководство по эксплуатации 98

Частотные преобразователи серий е va и е vc 98

Руководство по эксплуатации 99

Частотные преобразователи серий е va и е vc 99

Руководство по эксплуатации 100

Частотные преобразователи серий е va и е vc 100

Руководство по эксплуатации 101

Частотные преобразователи серий е va и е vc 101

Руководство по эксплуатации 102

Частотные преобразователи серий е va и е vc 102

Руководство по эксплуатации 103

Частотные преобразователи серий е va и е vc 103

Руководство по эксплуатации 104

Частотные преобразователи серий е va и е vc 104

Руководство по эксплуатации 105

Частотные преобразователи серий е va и е vc 105

Руководство по эксплуатации 106

Частотные преобразователи серий е va и е vc 106

Руководство по эксплуатации 107

Частотные преобразователи серий е va и е vc 107

Анализ аварийных отключений 108

Глава 5 функции защиты 108

При возникновении ошибки на панели управлении появится сигнал аварийного отключения и ак тивируется аварийный контакт сигналы на выходе частотного преобразователя будут отключены и двига тель остановится с самовыбегом или другим способом если этот способ задан соответствующим парамет ром в таблице 27 перечислены возможные причины аварийных отключений частотного преобразова теля и соответствующие меры которые надо предпринять чтобы устранить ошибку если частотный преоб разователь не удаётся перезапустить то обратитесь за помощью к его поставщику или производителю 108

Руководство по эксплуатации 108

Таблица 27 108

Частотные преобразователи серий е va и е vc 108

Руководство по эксплуатации 109

Частотные преобразователи серий е va и е vc 109

Руководство по эксплуатации 110

Частотные преобразователи серий е va и е vc 110

Аварийный сигнал является своего рода защитной функцией частотного преобразователя одна ко при срабатывании аварийного сигнала аварийный контакт срабатывать не будет дисплей панели опе ратора будет мигать а контакт многофункционального выхода будет выдавать соответствующий аварийный сигнал после устранения причины срабатывания аварийного сигнала частотный преобразователь возоб новит свою работу в нормальном режиме в таблице 28 приведены аварийные сигналы и методы их устра нения 111

Диагностика аварийных сигналов 111

Руководство по эксплуатации 111

Таблица 28 111

Частотные преобразователи серий е va и е vc 111

Руководство по эксплуатации 112

Частотные преобразователи серий е va и е vc 112

Ошибка настройки параметров срабатывает в том случае когда задаётся значение выходящее за пределы диапазона допустимых значений частотный преобразователь не будет работать до тех пор пока параметру не будет присвоено допустимое значение при срабатывании ошибок настройки параметров примите меры перечисленные в таблице 29 113

Ошибки настройки параметров 113

Руководство по эксплуатации 113

Таблица 29 113

Частотные преобразователи серий е va и е vc 113

Руководство по эксплуатации 114

Частотные преобразователи серий е va и е vc 114

Руководство по эксплуатации 115

Частотные преобразователи серий е va и е vc 115

Глава 6 техническое обслуживание и ремонт 116

Для длительной и безотказной работы частотный преобразователь требует проведения ежеднев ных и периодических проверок и технического обслуживания в табл 30 перечислены все необходимые проверки перед осуществлением технического обслу живания и ремонтных работ отключайте частотный преобразователь от сети питания не прикасайтесь к частотному преобразователю пока не прошло 5 минут с того момента как на нём погас индикатор пита ния в противном случае возможен удар остаточным электрическим током 116

Ежегодно 116

Ежедневно 116

Ежедневное и периодическое обслуживание 116

Руководство по эксплуатации 116

Таблица 30 116

Частотные преобразователи серий е va и е vc 116

В связи с тем что ёмкость внутренних компонентов частотного преобразователя внутренних компонентов двигателя и проводников заземлена и к тому же данный частотный преобразователь относит ся к типу генерирующему мало помех при высокой несущей частоте его ток утечки на землю велик в особой степени это касается мощных частотных преобразователей такой ток утечки на землю может по влечь за собой неправильную работу защитной цепи при возникновении такого рода проблем нужно не только понизить несущую частоту и укоротить проводники но и установить защиту от тока утечки на землю устанавливая такую защиту следует обра тить внимание на следующие моменты защиту от тока утечки на землю следует устанавливать со стороны входа частотного преобразова теля за автоматическим выключателем в литом корпусе мссв рабочий ток защиты от тока утечки на землю должен быть в 10 раз больше тока утечки на землю когда контур установлен не вместе с частотным преобразователем 117

Выбор выходного дросселя для частотного преобразователя 117

Для того чтобы обеспечить длительную и бесперебойную эксплуатацию частотного преобразова теля его внутренние компоненты срок службы которых истекает нужно периодически заменять или рмон тировать срок службы электронных компонентов частотного преобразователя зависит от условий окру жающей среды в которой они эксплуатируются при непрерывной работе частотного преобразователя его компоненты обычно следует заменять с периодичностью указанной в таблице кроме того срок службы компонентов частотного преобразователя зависит от того с какой нагрузкой и под каким током он обычно работает следовательно периодичность замен указанная в табл 31 носит приблизительный характер 117

Если выходной кабель имеет большую длину изменения тока повлекут за собой возникновение ёмкостного тока большой выходной ток может повлечь за собой аварийное отключение частотного преоб разователя в этом случае необходимо устанавливать выходной дроссель 117

Защита от тока утечки 117

Компоненты подлежащие регулярной замене 117

При использовании векторного управления один частотный преобразователь не может управ лять двумя или несколькими двигателями 2 когда требуется высокий пусковой момент лучше использовать векторный способ управления пусковой момент двигателя под управлением частотного преобразователя ниже пускового момента двига теля питающегося от промышленной электросети поэтому при работе с большой инерционной нагрузкой требующей больших значений пускового момента частотный преобразователь нужно выбирать так чтобы его мощности хватило с запасом 3 если требуется избавиться от помех нужно задать более высокую несущую частоту следова тельно у частотного преобразователя должен быть для этого запас по мощности 117

Рекомендации по выбору совместимого двигателя 117

Руководство по эксплуатации 117

Частотные преобразователи серий е va и е vc 117

Хранение и складирование 118

Глава 7 гарантийные обязательства 119

Приложения 120

Приложение 3 краткое описание функций и областей применения пч 124

Руководство по эксплуатации 124

Частотные преобразователи серий е va и е vc 124

Руководство по эксплуатации 125

Частотные преобразователи серий е va и е vc 125

Приложение 4 установка платы контроля скорости pg описание клемм 126

Erman Е-VC-022 [120/127] Приложения

Содержание

Похожие устройства