Bosch BSN 1810 RU [14/82] Descrizione dell apparecchio

Bosch BSN 1810 RU [14/82] Descrizione dell apparecchio
12
it
Siamo lieti che Lei abbia scelto un'aspirapolvere Bosch
della serie BSN.
Nelle presenti istruzioni per l'uso verranno illustrati
diversi modelli BSN. È pertanto possibile che non tutte
le caratteristiche dell'equipaggiamento e le funzioni qui
descritte riguardino il modello da Lei scelto.
Devono essere utilizzati esclusivamente gli accessori
Bosch originali, pensati in modo specifico per la Sua
aspirapolvere, al fine di garantire il miglior risultato di
pulizia possibile.
Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione
dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare
anche le istruzioni per l'uso.
Aprire le pagine illustrate!
Descrizione dell’apparecchio
1 Spazzola d’aspirazione
convertibile per pavimenti
2 Tubo d’aspirazione*
3 Indicatore di sostituzione filtro
4 Leva di chiusura
5 Tubo telescopico*
6 Pulsante di arresto per tubo telescopico*
7 Impugnatura del tubo flessibile
8 Tubo flessibile d’aspirazione
9 Bocchetta per fessure*
10
Bocchetta per imbottiture*
11
Pennello per mobili*
12 Bocchetta combinata
*
13 Impugnatura di trasporto
14 Cavo di collegamento alla rete elettrica
15 Tasto di inserimento / disinserimento con
regolazione elettronica della potenza aspirante*
16 Supporto
17 Griglia di sfiato
18
Microfiltro igienico
19 Ausilio d’appoggio
20 Filtro del motore
21
Filtri di carta intercambiabili
22 Coperchio
* A secondo dell'equipaggiamento
Figure 21
En refermant le couvercle, veiller à ce que les deux
taquets de guidage situés sur le couvercle passent
dans les évidements sur la partie inférieure de
l'appareil.
Lorsque l'on a refermé le couvercle, on l'entend
s'enclencher en appuyant dans le sens de la flèche.
!
Après avoir aspiré des poussières fines
(comme par exemple du plâtre, du ciment, etc.),
nettoyer le filtre du moteur et remplacer
éventuellement le microfiltre.
Changement du microfiltre
Quand le remplacer : chaque fois que l'on
entame un nouveau paquet de filtres interchangeables
en papier.
Figure 22
Retirer le couvercle en actionnant le bouton de
verrouillage dans le sens de la flèche.
Retirer le microfiltre.
Pousser le nouveau microfiltre sur les taquets de
support du couvercle – côté imprimé visible.
Fermer le couvercle.
Nettoyage du filtre du moteur
Figure 23
Ouvrir le couvercle.
Déverrouiller le support filtre en appuyant dans le
sens de la flèche et l’ouvrir.
Figure 24
Enlever le filtre de protection du moteur et le
frapper
Figure 25
Insérer le filtre de protection du moteur dans son
support
Fermer le support de filtre et l’enclencher
Fermer le couvercle
Entretien
Avant chaque nettoyage, arrêter l'appareil et
débrancher la fiche de secteur.
Un produit nettoyant pour matières plastiques suffit
pour nettoyer l'aspirateur et les accessoires en
matière plastique.
!
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, pour
verre ou universels.
Ne jamais plonger l'aspirateur dans l'eau.
Si besoin est, vous pouvez aspirer le compartiment à
poussière à l'aide d'un second aspirateur ou le
nettoye simplement avec un chiffon à poussière /
pinceau à poussière sec.
Sous réserve de modifications techniques
9000 730 861 A (Innenteil) 02.12.2011 10:15 Uhr Seite 12

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 02 12 2011 lOz 15 Uhr Seite 12 Figure 21 En refermant le couvercle veiller à ce que les deux taquets de guidage situés sur le couvercle passent dans les évidements sur la partie inférieure de l appareil Lorsque l on a refermé le couvercle on l entend s enclencher en appuyant dans le sens de la flèche Après avoir aspiré des poussières fines comme par exemple du plâtre du ciment etc nettoyer le filtre du moteur et remplacer éventuellement le microfiltre Changement du microfiltre Quand le remplacer chaque fois que l on entame un nouveau paquet de filtres interchangeables en papier Figure 22 Retirer le couvercle en actionnant le bouton de verrouillage dans le sens de la flèche Retirer le microfiltre Pousser le nouveau microfiltre sur les taquets de support du couvercle côté imprimé visible Fermer le couvercle it Siamo lieti che Lei abbia scelto un aspirapolvere Bosch della serie BSN Nelle presenti istruzioni per l uso verranno illustrati diversi modelli BSN È pertanto possibile che non tutte le caratteristiche dell equipaggiamento e le funzioni qui descritte riguardino il modello da Lei scelto Devono essere utilizzati esclusivamente gli accessori Bosch originali pensati in modo specifico per la Sua aspirapolvere al fine di garantire il miglior risultato di pulizia possibile Conservare le istruzioni per l uso In caso di cessione dell aspirapolvere a terzi si raccomanda di consegnare anche le istruzioni per l uso Aprire le pagine illustrate Nettoyage du filtre du moteur Figure 23 Ouvrir le couvercle Déverrouiller le support filtre en appuyant dans le sens de la flèche et l ouvrir Figure 24 Enlever le filtre de protection du moteur et le frapper Figure 25 Insérer le filtre de protection du moteur dans son support Fermer le support de filtre et l enclencher Fermer le couvercle Entretien Avant chaque nettoyage arrêter l appareil et débrancher la fiche de secteur Un produit nettoyant pour matières plastiques suffit pour nettoyer l aspirateur et les accessoires en matière plastique Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs pour verre ou universels Ne jamais plonger l aspirateur dans l eau Descrizione dell apparecchio 1 Spazzola d aspirazione convertibile per pavimenti 2 Tubo d aspirazione 3 Indicatore di sostituzione filtro 4 Leva di chiusura 5 Tubo telescopico 6 Pulsante di arresto per tubo telescopico 7 Impugnatura del tubo flessibile 8 Tubo flessibile d aspirazione 9 Bocchetta per fessure 10 Bocchetta per imbottiture 11 Pennello per mobili 12 Bocchetta combinata 13 Impugnatura di trasporto 14 Cavo di collegamento alla rete elettrica 15 Tasto di inserimento disinserimento con regolazione elettronica della potenza aspirante 16 Supporto 17 Griglia di sfiato 18 Microfiltro igienico 19 Ausilio d appoggio 20 Filtro del motore 21 Filtri di carta intercambiabili 22 Coperchio A secondo dell equipaggiamento Si besoin est vous pouvez aspirer le compartiment à poussière à l aide d un second aspirateur ou le nettoye simplement avec un chiffon à poussière pinceau à poussière sec Sous réserve de modifications techniques 12

Скачать