Bosch BSN 1810 RU [60/82] Включение прибора

Bosch BSN 1810 RU [60/82] Включение прибора
58
èÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
Ris. 1*
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ ¯Î‡Ì„ Ë Á‡˘ÂÎÍÌËÚ ÂÂ.
Vklüçenie pribora
Ris. 2
a) Vstav´te ‚lang vo vsasyvaüwee otverstie tak,
çtoby on vo‚el v zaceplenie.
Ukazatel´naä strelka dolΩna naxodit´sä
v verxnem poloΩenii.
b) Dlä otsoedineniä ‚langa neobxodimo sΩat´ oba
fiksiruüwix vystupa i vyta wit´ ‚lang.
Ris. 3
Soedinite rukoätku i vsasyvaüwuü trubu.
Ris. 4
Soedinite nasadku dlä uborki pola i vsa
syvaüwuü trubu.
Ris. 5*
a) Soedinite vsasyvaüwie truby.
b) Peremewaä knopku regulirovaniä v napra vlenii,
ukazannom strelkoj, Vy moΩete deblokirovat´
teleskopiçeskuü trubu i ustanovit´ nuΩnuü Vam
dlinu.
Ris. 6
Vzäv‚is´ za vilku, vytawite qlektro‚nur na
nuΩnuü Vam dlinu i vstav´te vilku v rozetku.
Ris. 7
NaΩimaä knopku vklüçeniä / vyklüçeniä
v napravlenii, ukazannom strelkoj, Vy
moΩete vklüçat´ i vyklüçat´ pylesos.
Ris.8
Silu vsasyvaniä moΩno regulirovat´ vra
weniem knopki vklüçeniä / vyklüçeniä
v napravlenii, ukazannom strelkoj.
Rabota s pylesosom
Ris. 9
Nastrojka nasadki dlä uborki pola
Kovry i kovrovye pokrytiä >
Gladkie poly >
Внимание!
Насадки для чистки пола/ковра подвергаются
определённому износу, в зависимости от
характеристик вашего твёрдых напольного покрытия
(например, шероховатая, грубая напольная плитка).
В связи с этим, необходимо через регулярные
промежутки времени контролировать состояния
рабочей поверхности насадки. Изношенные, с
заострившимися краями рабочие поверхности
насадки могут привести к повреждению уязвимых
твёрдых напольных покрытий, таких, как паркет или
линолеум. Производитель не несёт ответственности
за возможные повреждения, которые вызваны
изношенной насадкой для пола.
Ris. 10*
Uborka s primeneniem prinadleΩnostej
(pri neobxodimosti nasaΩivaütsä na
rukoätku ili vsasyvaüwuü trubu)
a) Ploskoe soplo
dlä udaleniä pyli iz welej i uglov.
b) Obivoçnaä nasadka
dlä çistki mägkoj mebeli, gardin, matra sov i t. p.
c) Mebel´naä wetka
dlä çistki okonnyx ram, ‚kafov, profi lej i t. d.
Ris. 11
Pri kratkovremennyx pereryvax v pro cesse
uborki Vy moΩete zakrepit´ vsasyvaüwuü
trubu, vstaviv krüçok nasadki dlä uborki pola
v paz na zadnej storone pylesosa.
Ris. 12 - 13
Pri rabote, naprimer, pri çistke kovrov, moΩno
takΩe perenosit´ pylesos, vzäv‚is´ za dve ruçki.
Posle raboty
Ris. 14
Vytawit´ vilku iz rozetki.
Korotko potänut´ za soedinitel´nyj kabel´ i
otpustit´ ego (kabel´ smatyva etsäavtomatiçeski).
Ris. 15
Pri ustanovke pylesosa na mesto ego xra
neniä / pri transportirovke pylesosa Vy
moΩete vospol´zovat´sä vspo moga tel´nym
ustrojstvom na dniwe pribora.
Postav´te pylesos vertikal´no.
Zadvin´te krüçok nasadki dlä uborki pola v paz na
niΩnej storone pylesosa.
Smena fil´trov
Smena pyleulavlivaüwix me‚kov
Ris. 16
Oko‚ko indikatora smeny fil´tra na kry‚ke
korpusa pylesosa priobretaet Ωeltyj cvet.
Ris. 17-18
Povernuv zapornyj ryçag v napravlenii,
ukazannom strelkoj, otkrojte kry‚ku
korpusa pylesosa i otkin´te ee do upora.
Ris. 19
Zakrojte pyleulavlivaüwij me‚ok, po nuv za
vystupaüwij äzyçok, i vytawite me‚ok.
Ris. 20
Zadvin´te novyj pyleulavlivaüwij me‚ok
do upora v kreplenie.
9000 730 861 A (Innenteil) 02.12.2011 10:15 Uhr Seite 58

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 02 12 2011 10 15 Uhr Seite 58 Перед первым использованием Рис Г Вставьте рукоятку на шланг и защелкните ее Включение прибора Рис 2 а Вставьте шланг во всасывающее отверстие так чтобы он вошел в зацепление Указательная стрелка должна находиться в верхнем положении Ь Для отсоединения шланга необходимо сжать оба фиксирующих выступа и выта щить шланг Рис 3 Соедините рукоятку и всасывающую трубу Рис 4 Соедините насадку для уборки пола и вса сывающую трубу Рис 5 а Соедините всасывающие трубы Ь Перемещая кнопку регулирования в напра влении указанном стрелкой Вы можете деблокировать телескопическую трубу и установить нужную Вам длину Рис 6 Взявшись за вилку вытащите электрошнур на нужную Вам длину и вставьте вилку в розетку Рис 7 Нажимая кнопку включения выключения в направлении указанном стрелкой Вы можете включать и выключать пылесос Рис 8 Силу всасывания можно регулировать вра щением кнопки включения выключения в направлении указанном стрелкой твёрдых напольных покрытий таких как паркет или линолеум Производитель не несёт ответственности за возможные повреждения которые вызваны изношенной насадкой для пола Рис 10 Уборка с применением принадлежностей при необходимости насаживаются на рукоятку или всасывающую трубу а Плоское сопло для удаления пыли из щелей и углов Ь Обивочная насадка для чистки мягкой мебели гардин матра сов и т п с Мебельная щетка для чистки оконных рам шкафов профи лей и т д Рис 11 При кратковременных перерывах в про цессе уборки Вы можете закрепить всасывающую трубу вставив крючок насадки для уборки пола в паз на задней стороне пылесоса Рис 12 13 При работе например при чистке ковров можно также переносить пылесос взявшись за две ручки После работы Рис 14 Вытащить вилку из розетки Коротко потянуть за соединительный кабель и отпустить его кабель сматыва етсяавтоматически Рис 15 При установке пылесоса на место его хра нения при транспортировке пылесоса Вы можете воспользоваться вспо мога тельным устройством на днище прибора Поставьте пылесос вертикально Задвиньте крючок насадки для уборки пола в паз на нижней стороне пылесоса Смена фильтров Работа с пылесосом Смена пылеулавливающих мешков Рис 9 Настройка насадки для уборки пола Ковры и ковровые покрытия _ Гладкие полы Рис 16 Окошко индикатора смены фильтра на крышке корпуса пылесоса приобретает желтый цвет Ш1 цц Внимание Насадки для чистки пола ковра подвергаются определённому износу в зависимости от характеристик вашего твёрдых напольного покрытия например шероховатая грубая напольная плитка В связи с этим необходимо через регулярные промежутки времени контролировать состояния рабочей поверхности насадки Изношенные с заострившимися краями рабочие поверхности насадки могут при вести к повреждению уязвимых 58 Рис 17 18 Повернув запорный рычаг в направлении указанном стрелкой откройте крышку корпуса пылесоса и откиньте ее до упора Рис 19 Закройте пылеулавливающий мешок потя нув за выступающий язычок и вытащите мешок Рис 20 Задвиньте новый пылеулавливающий мешок до упора в крепление

Скачать