Bosch BSN 1810 RU [65/82] Застосування за призначенням

Bosch BSN 1810 RU [65/82] Застосування за призначенням
63
B í͇ÌËÌÌËÈ Ù¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ
(٥θÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl)
BBZ10TFK1
î¥Î¸ÚÛ‚‡Î¸ÌËÈ Ô‡ÍÂÚ ·‡„‡ÚÓ‡ÁÓ‚Ó„Ó
‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á Í¥ÔÎÂÌÌflÏ Ì‡ ‚ÂθÍÓ.
C ô¥Ú͇ "TURBO-UNIVERSAL"
®
‰Îfl ÔÓÎ¥Û‚‡ÌÌfl BBZ42TB
óˢÂÌÌfl ˘¥ÚÍÓ˛ Ú‡ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÛ Á‡ Ó‰ÌÛ
ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ̇ Ï'flÍËı Ï·Îflı, χÚ‡ˆ‡ı, Òˉ¥ÌÌflı
‡‚ÚÓÏÓ·¥Î¥‚, ˘Ó Ú‡ÍÓÊ Ì‡ÈÍ‡˘Â ̇‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó
˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ ¯ÂÒÚ¥ Ú‚‡ËÌ. ô¥Ú͇ Ô˂ӉËÚ¸Òfl ‚ Ûı
ÔÓÚÓÍÓÏ ÔÓ‚¥Úfl, ˘Ó ÈÓ„Ó ÒÚ‚Ó˛π ÔËÎÓÒÓÒ.
ÖÎÂÍÚ˘Ì ÊË‚ÎÂÌÌfl ªÈ Ì ÔÓÚ¥·ÌÂ.
D ô¥Ú͇ "TURBO-UNIVERSAL"
®
‰Îfl Ô¥‰ÎÓ„Ë BBZ102TBB
óˢÂÌÌfl ˘¥ÚÍÓ˛ Ú‡ ‚ÒÏÓÍÚÛ‚‡ÌÌfl ÔËÎÛ Á‡ Ó‰ÌÛ
ÓÔÂ‡ˆ¥˛ ̇ ÍËÎËχı Ú‡ ÍËÎËÏÓ‚Ëı ÔÓÍËÚÚflı Á
ÍÓÓÚÍËÏ ‚ÓÒÓÏ ‡·Ó ¥Ì¯Ëı ÒıÓÊËı ÔÓ‚ÂıÌflı.
éÒÓ·ÎË‚Ó Ì‡‰‡πÚ¸Òfl ‰Ó ˜Ë˘ÂÌÌfl ‚¥‰ ¯ÂÒÚ¥ Ú‚‡ËÌ.
ô¥Ú͇ Ô˂ӉËÚ¸Òfl ‚ Ûı ÔÓÚÓÍÓÏ ÔÓ‚¥Úfl, ˘Ó ÈÓ„Ó
ÒÚ‚Ó˛π ÔËÎÓÒÓÒ.
ÖÎÂÍÚ˘Ì ÊË‚ÎÂÌÌfl ªÈ Ì ÔÓÚ¥·ÌÂ.
E ç‡Ò‡‰Í‡ ‰Îfl Ú‚Â‰Óª Ô¥‰ÎÓ„Ë BBZ123HD
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Ú‚Â‰Óª Ô¥‰ÎÓ„Ë (Ô‡ÍÂÚÌËı,
Á ÔÎËÚÍË, ÚÂ‡ÍÓÚË ÚÓ˘Ó)
Застосування за призначенням
Цей пилосос призначений тільки для побутового, а не
для професійного використання.
Використовуйте пилосос згідно вказівок наведених у
інструкції з експлуатації.
Виробник не відповідатиме за можливі збитки внаслідок
неналежного використання пилососу або його
неправильного обслуговування. Ретельно виконуйте
наведені далі настанови!
Пилосос може використовуватися тільки з:
фірмовими пилозбірниками
фірмовими запасними частинами, приладдям та
спеціальним обладнанням
Настанови щодо безпеки
Цей пилосос відповідає загально прийнятним правилам
щодо технічних засобів та стандартам з правил безпеки.
Під'єднуйте пилосос до електромережі тільки у
відповідності з даними паспортної таблички.
Заборонено використовувати без пилозбірника.
=> Пилосос може зазнати ушкоджень!
Діти дo 8 poків, ocoби з фізичними чи
розумовими вадами або особи, які не
мають достатнього досвіду та знань,
можуть користуватиcя прилaдoм, лишe
якщo знaxoдятьcя під нaглядoм або
навчені правильному користуванню
пилососом та ycвідoмлюють можливі
pизики.
Дітям зaбopoнeнo гpaтиcя з прилaдoм.
Дітям зaбopoняєтьcя бeз нaглядy
пpoвoдити oчищeння або кopиctyвaцькy
oбcлyгoвyвaння.
Пилосос не можна використовувати для:
чищення людей чи тварин
відсмоктування:
шкідливих для здоров'я речовин, гострих, гарячих
або розжарених речовин
вологих або рідких речовин
легкозаймистих або вибухонебезпечних матеріалів
та газів
попелу з печей або пристроїв центрального
опалення
тонерного порошку з принтерів або ксероксів
Під час роботи пилососу не наближайте до голови
трубку та насадку.
=> Це може призвести до травмування!
Під час прибирання ставте прилад на тверду, надійну
поверхню.
Прибираючи сходи, завжди розташовуйте прилад
нижче за себе.
В наступних випадках необхідно припинити
експлуатацію приладу та зв'язатись із сервісною
службою:
коли пошкоджене мережеве живлення
якщо Ви випадково всмоктали пилососом рідину
або якщо рідина потрапила всередину приладу
якщо приклад впав
Не використовуйте кабель живлення для
перенесення/транспортування пилососу.
При довготривалій багатогодинній роботі слід
повністю витягнути шнур живлення.
Від'єднуючи кабель живлення від мережі, тягніть не за
сам кабель, а за вилку.
Слідкуйте, щоб кабель живлення не перегинався
через гострі краї та ніде не був затиснутий.
Перед виконанням будь-яких операцій по ремонту і
технічному обслуговуванню пилососа, від'єднуйте
його від електромережі.
Не використовуйте несправний пилосос. При
виявленні несправності від'єднайте пилосос від
електромережі.
Щоб уникнути небезпеки, ремонт та заміну запчастин
пилососу повинен здійснювати лише сертифікований
технічний персонал.
Пилосос слід захищати від впливу несприятливих
кліматичних умов, вологи, джерел тепла.
Пилосос не призначений для використання при
будівельних роботах.
=> Збирання будівельного сміття може призвести до
пошкодження пилососа.
Після завершення роботи пилосос необхідно
вимкнути.
Прилад, що відпрацював свій строк експлуатації,
потрібно привести в неробочий стан і передати для
належної утилізації.
Пластикові пакети та плівку необхідно зберігати та
утилізовувати поза межами досяжності маленьких
дітей(небезпека задихнутись).
забороняється лити на пилозбірник або фільтри
(захисний фільтр мотора, випускний фільтр тощо)
легкозаймисті речовини або речовини з високим
вмістом етилового спирту.
9000 730 861 A (Innenteil) 02.12.2011 10:15 Uhr Seite 63

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 02 12 2011 10z 15 Uhr Seite 63 В Тканинний фшьтрувальний пакет фшьтрувальний пакет тривалого використання BBZ10TFK1 Ф льтрувальний пакет багаторазового використання з кр пленням на велькро Д тям заборонено гратися з приладом Д тям забороняеться без нагляду проводити очищения або корис1увацьку обслуговування С Щ тка TURBO UNIVERSAL для пол рування BBZ42TB Чищен ня щпкою та всмоктування пилу за одну операц ю на м яких меблях матрацах сид ннях автомоб л в що також найкраще надаеться до чищення в д шерст тварин Щ тка приводиться в рух потоком повтря що його створюе пилосос Електричне живленняТй не потр бне Пилосос не можна використовувати для чищення людей чи тварин в дсмоктування шк1дливих для здоров я речовин гострих гарячих або розжарених речовин вологих або рщких речовин легкозаймистих або вибухонебезпечних матер ал в та газ в попелуз печей або пристроТв центрального опалення тонерного порошку з принтер в або ксероксе Пщ час роботи пилососу не наближайте до голови трубку та насадку Це може призвести до травмування П д час прибирания ставте прилад на тверду над йну поверхню Прибираючи сходи завжди розташовуйте прилад нижче за себе В наступних випадках необходно припинити експлуатащю приладу та зв язатись з сервюною службою коли пошкоджене мережеве живлення якщо Ви випадково всмоктали пилососом рщину або якщо р дина потрапила всередину приладу якщо приклад впав Не використовуйте кабель живлення для перенесення транспортування пилососу При довготривал й багатогодиный робот сл д повн стю витягнути шнур живлення В д еднуючи кабель живлення в д мереж тягнпь не за сам кабель а за вилку Слщкуйте щоб кабель живлення не перегинався через гостр краТ та н де не був затиснутий Перед виконанням будь яких опера ц й по ремонту техн чному обслуговуванню пилососа в д еднуйте його в д електромереж Не використовуйте несправний пилосос При виявленн несправност в д еднайте пилосос в д еле ктро мереж Щоб уникнути небезпеки ремонт та зам ну запчастин пилососу повинен зд йснювати лише сертиф кований техн чний персонал Пилосос сл дзахищати в д впливу несприятливих кл матичних умов вологи джерел тепла Пилосос не призначений для використання при 6уд вельних роботах Збирання 6уд вельного см ття може призвести до пошкодження пилососа П сля завершения роботи пилосос необхщно вимкнути Прилад що вщпрацював св й строк експлуатацн потр 6но привести в неробочий стан передати для належноТ утил зац Т Пластиков пакети та пл вку необх дно збер гати та утил зовувати поза межами досяжност маленьких д тей небезпека задихнутись забороняеться лити на пилозб рник або ф льтри захисний ф льтр мотора випускний ф льтр тощо легкозаймист речовини або речовини з високим вмютом етилового спирту D Щ тка TURBO UNIVERSAL для подлоги BBZ102TBB Чищення щпкою та всмоктування пилу за одну операц ю на килимах та килимових покриттях з коротким ворсом або нших схожих поверхнях Особливо надаеться до чищення в д шерст тварин Щ тка приводиться в рух потоком повпря що його створюе пилосос Електричне живлення Тй не потр бне Е Насадка для твердо тдлоги BBZ123HD Для чищення твердо подлоги паркетних з плитки теракоти тощо Застосування за призначенням Цей пилосос призначений лльки для побутового а не для профес йного використання Використовуйте пилосос згщно вказ вок наведених у нструкцн з експлуатацн Виробник не в дпов датиме за можлив збитки внаслщок неналежного використання пилососу або його неправильного обслуговування Ретельно виконуйте наведен дал настанови Пилосос може використовуватися т льки з ф рмовими пилозб рниками ф рмовими запасними частинами приладдям та спещальним обладнанням Настанови щодо безпеки Цей пилосос в дпов дае загально прийнятним правилам щодо техн чних засоб в та стандартам з правил безпеки Пщ еднуйте пилосос до електромереж лльки у в дпов дност з даними паспортноТ таблички Заборонено використовувати без пилозб рника Пилосос може зазнати ушкоджень Д1ти до 8 POKÍB особи з физичними чи розумовими вадами або особи як не мають достатнього досв ду та знань можуть користуватися приладом лише якщо знаходяться шд наглядом або навчен правильному користуванню пилососом та усв домлюють можлив ри зики 63

Скачать