Bosch BSN 1810 RU [52/82] Kömyezetvedelmi tudnivalök

Bosch BSN 1810 RU [52/82] Kömyezetvedelmi tudnivalök
A készüléket 8 év feletti gyerekek és
csökkent fizikai, érzékszervi vagy
szellemi képességű, ill. tapasztalatlan
személyek csak felügyelet mellett
használhatják, illetve akkor, ha
megtanulták a készülék biztonságos
használatát és megértették az ebből
eredő veszélyeket.
Soha ne engedjen gyerekeket a
készülékkel játs-zani.
A tisztítást és a felhasznál i
karbantartást soha nem végezhetik
gyerekek felügyelet nélkül.
A porszívó nem használható a következő célra:
emberek vagy állatok leporszívózására
a következők felszívására:
egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy forrásban
lévő anyagok
nedves vagy folyékony anyagok
gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok és gázok
hamu, korom cserépkályhából és központifűtés-
berendezésekből
nyomtatóból és fénymásolóból származó tonerpor.
Kerülje a kézi fogantyúval, a fúvókával és a csővel
történő szívást a fej közelében.
=> Sérülésveszély!
Porszívózáskor állítsa a készüléket stabil, vízszintes
felületre.
Lépcsőkön történő porszívózáskor a készülék mindig a
porszívózó személy alatti lépcsőfokon álljon.
A következő esetekben a készüléket azonnal üzemen
kívül kell helyeznie és fel kell vennie a kapcsolatot
az ügyfélszolgálattal:
ha sérült a hálózati csatlakozókábel.
ha tévedésből folyadékot szívott fel vagy folyadék
került a készülék belsejébe.
ha a készülék leesett.
Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a porszívó
húzására/mozgatására.
Több óráig tartó folyamatos üzemeltetés esetén teljesen
húzza ki a hálózati csatlakozókábelt.
Ne a hálózati csatlakozókábelnél, hanem a
csatlakozódugónál fogva húzza ki a dugót, ha a
készüléket le akarja választani a hálózatról.
A hálózati csatlakozókábelt ne húzza át éles peremeken
és ne törje meg..
Még mielőtt bármilyen munkát végezne el a porszívón
vagy a tartozékokon, húzza ki a hálózati
csatlakozódugót.
Sérült porszívót ne helyezzen üzembe. Zavar esetén
húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
A veszélyek elkerülése érdekében a porszívón csakis
erre felhatalmazott ügyfélszolgálat végezhet javításokat
és alkatrészcserét.
Óvja a porszívót az időjárási behatásoktól, a
nedvességtől és a hőforrásoktól.
A porszívó nem alkalmas építkezéseken való
alkalmazásra.
=> Az építési törmelék felszívása a készülék
károsodásához vezethet.
Ha nem porszívózik, kapcsolja ki a készüléket.
A kiselejtezett készüléket azonnal tegye
használhatatlanná, ezután végezze el szakszerű
ártalmatlanítását.
A műanyag zacskókat és fóliákat kisgyermekek által nem
hozzáférhető helyen tárolja és ártalmatlanítsa.
(fulladásveszély).
a szűrőre (szűrőzacskó, motorvédő szűrő,
kifúvószűrő stb.) ne kerüljön gyúlékony vagy alkohol
tartalmú anyag.
Környezetvédelmi tudnivalók
Csomagolás
A csomagolás védi a porszívót a szállítás során
keletkező sérülésektől. A csomagolás környezetbarát
anyagokból készült, és ezért újrafeldolgozásra alkalmas.
A továbbiakban már nem szükséges csomagolóanyagot
helyezze el a szelektív gyűjtőhelyek megfelelő
tárolóiban.
Régi készülék
A régi készülék még sok értékes anyagot tartalmaz.
Ezért kiselejtezett készülékét adja le újrahasznosításra
kereskedőjénél vagy egy újrahasznosító telepen.
Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről érdeklődjön
kereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.
A szűrő és a szűrőzacskó ártalmatlanítása
A szűrő és a szűrőzacskó környezetkímélő anyagokból
készül. Ezért a háztartási szemétbe is dobhatóak,
amennyiben nem tartalmaznak arra ártalmas anyagokat.
!
Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat
A hálózati csatlakozóaljzatot legalább 16 A biztosítéknak
kell védenie.
Ha a biztosíték a készülék bekapcsolásakor időnként
kioldana, annak az lehet az oka, hogy egyidejűleg egy
másik, nagy áramfelvételű elektromos készülék is
ugyanarra az áramkörre lett csatlakoztatva.
A biztosíték kioldása elkerülhető, ha a készüléket
bekapcsolás előtt a legalacsonyabb
teljesítményfokozatra állítja, majd működés közben
kapcsolja fokozatosan magasabb teljesítményfokozatra.
50
9000 730 861 A (Innenteil) 02.12.2011 10:15 Uhr Seite 50

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 02 12 2011 10 15 Uhr Seite 50 A keszüläket 8 ev feletti gyerekek es csökkent fizikai erzekszervi vagy szellemi kepessegü ill tapasztalatlan szemölyek csak felügyelet mellett hasznälhatjäk illetve akkor ha megtanultäk a keszüläk biztonsägos hasznälatät es megertettek az ebböl eredö veszelyeket Soha ne engedjen gyerekeket a keszüläkkel jäts zani A tisztitäst es a felhasznäl i karbantartäst soha nem vegezhetik gyerekek felügyelet nölkül A porszivö nem hasznälhatö a következö celra emberek vagy ällatok leporszivözäsära a következök felsziväsära egeszsegre ärtalmas el es szelü forrö vagy forräsban levö anyagok nedves vagy folyekony anyagok gyülekony vagy robbanäsveszelyes anyagok es gäzok hamu korom cserepkälyhäböl es központifütesberendezesekböl nyomtatöböl es fenymäsolöböl szärmazö tonerpor Kerülje a kezi fogantyüval afüvökäval es a csövel törtenö sziväst a fej közeleben Serülesveszely Porszivozäskor ällitsa a keszüleket stabil vizszintes felületre Lepcsökön törtenö porszivozäskor a keszülek mindig a porszivözo szemely alatti lepcsofokon älljon A következö esetekben a keszüleket azonnal üzemen kivül keil helyeznie es fei keil vennie a kapcsolatot az ügyfelszolgälattal ha serült a hälözati csatlakozökäbel ha tevedesböl folyadekot szivott fei vagy folyadek került a keszülek belsejebe ha a keszülek leesett Ne hasznälja a hälözati csatlakozökäbelt a porszivö hüzäsära mozgatäsära Több öräig tartö folyamatos üzemeltetes eseten teljesen hüzzaki a hälözati csatlakozökäbelt Ne a hälözati csatlakozökäbelnel hanem a csatlakozödugönäl fogva hüzza ki a dugöt ha a keszüleket le akarja välasztani a hälözatröl A hälözati csatlakozökäbelt ne hüzza ät eles peremeken es ne törje meg Meg mielött bärmilyen munkät vegezne el a porszivön vagy a tartozekokon hüzza ki a hälözati csatlakozödugöt Serült porszivöt ne helyezzen üzembe Zavar eseten hüzzaki a hälözati csatlakozödugöt A veszelyek elkerülese erdekeben a porszivön csakis erre felhatalmazott ügyfelszolgälat vegezhet javitäsokat es alkatreszcseret övja a porszivöt az idöjäräsi behatäsoktöl a nedvessegtöl es a höforräsoktöl A porszivö nem alkalmas epitkezeseken valö alkalmazäsra Az epitesi törmelek felsziväsa a keszülek kärosodäsähoz vezethet Ha nem porszivözik kapcsolja ki a keszüleket 50 A kiselejtezett keszüleket azonnal tegye hasznälhatatlannä ezutän vegezze el szakszerü ärtalmatlanitäsät A müanyag zacskökat es föliäkat kisgyermekek ältal nem hozzäferhetö helyen tärolja es ärtalmatlanitsa fulladäsveszely a szüröre szürözacskö motorvedö szürö kifüvöszürö stb ne kerüljön gyülekony vagy alkohol tartalmü anyag Kömyezetvedelmi tudnivalök Csomagoläs A csomagoläs vedi a porszivöt a szällitäs sorän keletkezö serülesektöl A csomagoläs környezetbarät anyagokböl keszült es ezert üjrafeldolgozäsra alkalmas A toväbbiakban mär nem szükseges csomagolöanyagot helyezze el a szelektiv gyüjtöhelyek megfelelö tärolöiban Regi keszülek A regi keszülek meg sok ertekes anyagot tartalmaz Ezert kiselejtezett keszüleket adja le üjrahasznositäsra kereskedöjenel vagy egy üjrahasznositö telepen Az aktuälis ärtalmatlanitäsi lehetösegekröl erdeklödjön kereskedöjenel vagy ahelyi önkormänyzatnäl A szürö es a szürözacskö ärtalmatlanitäsa A szürö es a szürözacskö környezetkimelö anyagokböl keszül Ezert a häztartäsi szemetbe is dobhatöak amennyiben nem tartalmaznak arra ärtalmas anyagokat Kerjük vegye figyelembe az aläbbiakat A hälözati csatlakozöaljzatot legaläbb 16 A biztositeknak keil vedenie Ha a biztositek a keszülek bekapcsoläsakor idönkent kioldana annak az lehet az oka hogy egyidejüleg egy mäsik nagy äramfelvetelü elektromos keszülek is ugyanarra az äramkörre lett csatlakoztatva A biztositek kioldäsa elkerülhetö ha a keszüleket bekapcsoläs elött a legalacsonyabb teljesitmenyfokozatra ällitja majd müködes közben kapcsolja fokozatosan magasabb teljesitmenyfokozatra

Скачать