Bosch BSN 1810 RU [33/82] Descripción de los aparatos

Bosch BSN 1810 RU [33/82] Descripción de los aparatos
31
es
Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la
serie BSN.
En estas instrucciones de uso se presentan diferentes
modelos BSN. Por ello, es posible que no todas las
características técnicas y funciones descritas sean
aplicables a su modelo.
Se deben usar solo los accesorios originales de Bosch,
creados especialmente para su aspirador, con el fin de
obtener los mejores resultados de aspiración.
Guardar las instrucciones de uso. Si el aspirador pasa a
ser propiedad de otra persona, deben adjuntarse
siempre las instrucciones de uso.
¡Abrir los desplegables laterales!
Descripción de los aparatos
1 Tobera de suelo conmutable
2 Tubo de aspiración*
3 Señalización de cambio de filtro
4 Palanca de cierre
5 Tubo telescópico*
6
Botón de bloqueo del tubo telescópico
*
7 Mango de la manguera
8 Manguera de aspiración
9 Tobera de juntas*
10 Tobera de acolchado*
11 Pincel para muebles*
12 Boquilla combinada
*
13 Asa portante
14
Cable de conexión al tendido eléctrico
15
Tecla de conexión y desconexión con regulador de
aspiración electrónico*
16 Dispositivo para aparcar
17 Rejilla de expulsión de aire
18 microfiltro higiénico
19 Dispositivo de ayuda para colocar
20 Filtro del motor
21 Filtro recambiable de papel
22 Tapa
* según equipamiento
Kuvat 17+18
Avaa kansi kääntämällä avauspainiketta nuolen
suuntaan ja ota kansi pois.
Kuva 19
Sulje pölypussi vetämällä kielekkeestä ja ota se pois.
Kuva 20
Työnnä uusi pölypussi pidikkeeseen vasteeseen
saakka.
Kuva 21
Kantta sulkiessasi varmista, että kannen ohjausnokat
käyvät alla oleviin syvennyksiin.
Kun kansi suljetaan, se lukkiutuu kuuluvasti
painettaessa nuolen suuntaan
!
Kun pölynimuria on käytetty pienten pölyhiukkasten
(kuten esim. kipsin, sementin jne.) imurointiin, on
puhdistettava moottorin suodatin ja mahdollisesti
vaihdettava mikrosuodatin.
Mikrosuodattimen vaihto
Milloin vaihto on suoritettava: Aina aloitettaessa uusi
pölypussipakkaus.
Kuva 22
Irrota suojus työntämällä lukituspainiketta nuolen
suuntaan.
Poista mikrosuodatin.
Työnnä uusi mikrosuodatin suojuksen pidinnokkiin -
teksti jää näkyviin.
Sulje suojus.
Moottorin suodattimen puhdistus
Kuva 23
Avaa kansi.
Avaa suodattimen pidike painamalla nuolen suuntaan
ja käännä se auki.
Kuva 24
Ota moottorinsuojasuodatin pois ja ravista sitä
Kuva 25
Laita moottorinsuojasuodatin suodattimen pitimeen
Sulje suodattimen pidike ja lukitse se
Sulje kansi
Kunnossapito
Aina ennen laitteen puhdistusta katkaise
siitä virta ja vedä pistoke pistorasiasta.
Pölynimuri ja muoviset lisäosat voidaan
puhdistaa tavanomaisilla muovipintojen
puhdistusaineilla.
!
Älä käytä hankaavia aineita äläkä lasin- tai
yleispuhdistusaineita.
Älä koskaan kastele pölynimuria.
Pölysäiliö voidaan tarvittaessa puhdistaa
toisella pölynimurilla tai kuivalla pyyhkeellä tai
pölyharjalla.
Oikeus muutoksin pidätetään.
9000 730 861 A (Innenteil) 07.12.2011 8:01 Uhr Seite 31

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 07 12 2011 8 1 Uhr Seite 31 Kuvat17 18 Avaa kan si kààntàmàllà avauspainiketta nuolen suuntaan ja ota kansi pois Kuva 19 Sulje pòlypussi vetàmàllà kielekkeestà ja ota se pois Kuva 20 Tyònnà uusi pòlypussi pidikkeeseen vasteeseen saakka Kuva 21 Kantta sulkiessasi varmista ettà kannen ohjausnokat kàyvàt alla oleviin syvennyksiin Kun kansi suljetaan se lukkiutuu kuuluvasti painettaessa nuolen suuntaan Kun pòlynimuria on kàytetty pienten pòlyhiukkasten kuten esim kipsin sementin jne imurointiin on puhdistettava moottorin suodatin ja mahdollisesti vaihdettava mikrosuodatin es Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la serie BSN En estas instrucciones de uso se presentan diferentes modelos BSN Por ello es posible que no todas las características técnicas y funciones descritas sean aplicables a su modelo Se deben usar solo los accesorios originales de Bosch creados especialmente para su aspirador con el fin de obtener los mejores resultados de aspiración Guardar las instrucciones de uso Si el aspirador pasa a ser propiedad de otra persona deben adjuntarse siempre las instrucciones de uso Abrir los desplegables laterales Mikrosuodattimen vaihto Milloin vaihto on suoritettava Aina aloitettaessa uusi pòlypussipakkaus Kuva 22 Irrota suojus tyòntàmàllà lukituspainiketta nuolen suuntaan Poista mikrosuodatin Tyònnà uusi mikrosuodatin suojuksen pidinnokkiin teksti jàà nàkyviin Sulje suojus Moottorin suodattimen puhdistus Kuva 23 Avaa kansi Avaa suodattimen pidike painamalla nuolen suuntaan ja kàànnà se auki Kuva 24 Ota moottorinsuojasuodatin pois ja ravista sita Kuva 25 Laita moottorinsuojasuodatin suodattimen pitimeen Sulje suodattimen pidike ja lukitse se Sulje kansi Kunnossapito Aina ennen laitteen puhdistusta katkaise siità virta ja veda pistoke pistorasiasta Pòlynimuri ja muoviset lisàosat voidaan puhdistaa tavanomaisilla muovipintojen puhdistusaineilla Ala kàytà hankaavia aineita àlàkà lasin tai yleispuhdistusaineita Ala koskaan kastele pòlynimuria Descripción de los aparatos 1 Tobera de suelo conmutable 2 Tubo de aspiración 3 Señalización de cambio de filtro 4 Palanca de cierre 5 Tubo telescópico 6 Botón de bloqueo del tubo telescópico 7 Mango de la manguera 8 Manguera de aspiración 9 Tobera de juntas 10 Tobera de acolchado 11 Pincel para muebles 12 Boquilla combinada 13 Asa portante 14 Cable de conexión al tendido eléctrico 15 Tecla de conexión y desconexión con regulador de aspiración electrónico 16 Dispositivo para aparcar 17 Rejilla de expulsión de aire 18 microfiltro higiénico 19 Dispositivo de ayuda para colocar 20 Filtro del motor 21 Filtro recambiable de papel 22 Tapa según equipamiento Pòlysàil io voidaan tarvittaessa puhdistaa toisella pòlynimurilla tai kuivalla pyyhkeellà tai pòlyharjalla Oikeus muutoksin pidàtetààn 31

Скачать