Bosch BSN 1810 RU [62/82] Instruction de sigurantà

Bosch BSN 1810 RU [62/82] Instruction de sigurantà
60
C TURBO-UNIVERSAL
®
-
fPerie pentru perne BBZ42TB
Periat și aspirat într-un singur proces al
mobilierului tapiţat, al saltelelor, a scaunelor
auto, etc.
Indicat îndeosebi pentru aspirarea pãrului
de animale. Angrenarea periei cilindrice se
produce prin curentul de absorbţie al
aspiratorului.
Nu necesită conexiune la reteaua electrică.
D TURBO-UNIVERSAL
®
-
Perie pentru pardoseli BBZ102TBB
Periat și aspirat într-un singur proces alco-
voarelor cu flor mic, al carpetelor respectiv
toate frelurile de podele.
Indicat îndeosebi pentru aspirarea pãrului
de animale. Angrenarea periei cilindrice se
produce prin curentul de absorbţie al aspi-
ratorului.
Nu necesită conexiune la reteaua electrică.
EDuză pentru pardoseli din materiale tari
BBZ123HD
Pentru aspirat pardoseli netede.
(parchet, faianţă, teracotta)
Utilizare conform destinaţiei
Acest aspirator este destinat numai pentru utilizarea
casnică, nu în scopuri profesionale.
Utilizaţi aspiratorul exclusiv în conformitate cu aceste
instrucţiuni de utilizare.
Producătorul nu e responsabil pentru eventualele
pagube apărute ca urmare a utilizării
necorespunzătoare sau a operării greşite a aparatului.
De aceea vă rugăm să respectaţi neapărat următoarele
indicaţii!
Aspiratorul poate fi utilizat numai cu:
Filtru original
Piese de schimb, accesorii şi accesorii speciale
originale
Instrucţiuni de siguranţă
Acest aspirator corespunde regulilor tehnice
recunoscute precum şi condiţiilor de siguranţă
corespunzătoare.
Conectaţi aspiratorul la reţea şi puneţi-l în funcţiune
doar cu respectarea indicaţiilor de pe plăcuţa de
construcţie.
Nu aspiraţi niciodată fără filtru.
=> Aparatul poate fi deteriorat!
Aparatul poate fi folosit de copii
începând cu vâr-ste de 8 ani şi de
persoane cu dizabilităţi fizice, senzoriale
sau mentale sau fără experienţă şi / sau
cunoştinţe, dacă acestea sunt
supravegheate sau au fost instruite
asupra folosirii în siguranţă a aparatului
şi pericolelor care pot rezulta.
Copiii nu au voie şi se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea curentă
efectuată de utilizator nu sunt permise
copiilor fără supraveghere.
Aspiratorul de praf nu are voie să fie folosit pentru:
aspirarea pe persoane sau animale
aspirarea următoarelor:
substanţe periclitante pentru sănătate, cu muchii
ascuţite, fierbinţi sau incandescente,
substanţe umede sau lichide,
substanţelor şi a gazelor uşor inflamabile sau
explozive
cenuşă, funingine din sobele de teracotă şi
instalaţiie de încălzire centrală
prafului de toner din imprimante şi copiatoare.
Evitaţi să aspiraţi cu mânerul, duzele sau ţeava în
apropierea capului.=> Pericol de accidentare!
În timpul utilizării aşezaţi aparatul pe o suprafaţă
stabilă şi sigură.
Dacă aspiraţi pe trepte, aparatul trebuie să se afle în
permanenţă sub nivelul utilizatorului.
În următoarele cazuri aparatul se va scoate imediat
din funcţiune şi se va contacta unitatea
service:
când cablul de legătură la reţea este deteriorat.
când aţi aspirat din greşeală lichide sau dacă
lichidul a ajuns în interiorul aparatului
când aparatul a suferit o cădere.
Nu utilizaţi cablul de alimentare pentru tragerea /
transportul aspiratorului.
Dacă utilizaţi aspiratorul pe durata mai multor ore,
scoateţi în întregime cablul de alimentare.
Nu trageţi de cablul de alimentare ci de fişă atunci
când doriţi să deconectaţi aparatul de la reţeaua de
alimentare.
Nu trageţi cablul de alimentare peste muchii ascuţite
şi nu îl striviţi.
Scoateţi aspiratorul din priză înaintea oricărei lucrări
la el.
Nu utilizaţi aspiratorul dacă e defect. În cazul
existenţei unui deranjament scoateţi ştecherul din
priză.
Pentru a evita pericolele, reparaţiile şi schimbul
pieselor se vor face doar de către serviciul clienţi
autorizat.
Protejaţi aspiratorul de intemperii, umiditate şi surse
de căldură.
Aspiratorul nu este adecvat pentru utilizarea pe
şantiere.. => Aspirarea molozului poate duce la
deteriorarea aparatului.
Opriţi aspiratorul atunci când nu aspiraţi.
Aparatele scoase din uz trebuie făcute nefuncţionale
imediat, apoi reciclate corespunzător.
Pungile din plastic şi foliile se vor păstra în afara
razei de acces a copiilor şi se vor elimina ca deşeuri
(pericol de asfixiere).
nu puneţi substanţe inflamabile sau cu conţinut de
alcool pe filtru (punga filtrului, filtrul de protecţie a
motorului, filtrul de evacuare, etc.).
9000 730 861 A (Innenteil) 02.12.2011 10:15 Uhr Seite 60

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 02 12 2011 lOz 15 Uhr Seite 60 C TURBO UNIVERSAL fPerie pentru perne BBZ42TB Periat i aspirai într un singur procès al mobilierului tappai al saltelelor a scaunelor auto etc Indicai ìndeosebi pentru aspirarea pàrului de animale Angrenarea periei cilindrice se produce prin curentul de absorbée al aspiratorului Nu necesité conexiune la reteaua electrica D TURBO UNIVERSALPerie pentru pardoseli BBZ102TBB Periat i aspirai ìntr un singur procès alcovoarelor cu fior mie al carpetelor respectiv tóate frelurile de pódele Indicai ìndeosebi pentru aspirarea pàrului de animale Angrenarea periei cilindrice se produce prin curentul de absorbfie al aspi ratorului Nu necesité conexiune la reteaua electrica E Duzà pentru pardoseli din materiale tari BBZ123HD Pentru aspirai pardoseli netede parchet faianfà teracotta Utilizare conform destinatici Acest aspirator este destinât numai pentru utilizarea casnicà nu in scopuri profesionale Utilizati aspiratorul exclusiv in conformitate cu aceste instructiuni de utilizare Producàtorul nu e responsabil pentru eventualele pagube apàrute ca urmare a utilizàrii necorespunzàtoare sau a operàrii grecite a aparatului De aceea va rugàm sa respectati neapàrat urmàtoarele indicatii Aspiratorul poate fi utilizat numai cu Filtru originai Piese de schimb accesorii i accesorii speciale originale Instruction de sigurantà Acest aspirator corespunde regulilor tehnice recunoscute precum i conditiilor de sigurantà corespunzàtoare Conectati aspiratorul la retea i puneti l in functiune doar cu respectarea indicatiilor de pe plàcuta de constructie Nu aspirati niciodatà fàrà filtru Aparatul poate fi deteriorati Aparatul poate fi folosit de copii începând cu vàr ste de 8 ani i de persoane cu dizabilitàti fizice senzoriale sau mentale sau fàrà experientà i sau cunoçtinte dacá acestea sunt supravegheate sau au fost instruite asupra folosirii ìn sigurantà a aparatului i pericolelor care pot rezulta 60 Copiii nu au voie i sejoace cu aparatul Curàtarea i ìntretinerea curentà efectuatà de utilizator nu sunt permise copiilor fàrà supraveghere Aspiratorul de praf nu are voie sa fie folosit pentru aspirarea pe persoane sau animale aspirarea urmàtoarelor substante periclitante pentru sànàtate cu muchii ascutite fierbinti sau incandescente substante umede sau lichide substantelor i a gazelor u or inflamabile sau explozive cenu à funingine din sobele de teracotà i instalatiie de incàlzire centralà prafului de toner din imprimante i copiatoare Evitati sà aspirati cu mànerul duzele sau teava in apropierea capului Perieoi de accidentare in timpul utilizàrii a ezati aparatul pe o suprafatà stabilà i sigurà Dacà aspirati pe trepte aparatul trebuie sà se afle in permanentà sub nivelul utilizatorului in urmàtoarele cazuri aparatul se va scoate imediat din functiune i se va contacta unitatea Service cànd cablul de legàturà la retea este deteriorai cànd ati aspirai din gre ealà lichide sau dacà lichidul a ajuns ìn interiorul aparatului cànd aparatul a suferit o càdere Nu utilizati cablul de alimentare pentru tragerea transportul aspiratorului Dacà utilizati aspiratorul pe durata mai multor ore scoateti in ìntregime cablul de alimentare Nu trageti de cablul de alimentare ci defi à atunci cànd doriti sà deconectati aparatul de la reteaua de alimentare Nu trageti cablul de alimentare peste muchii ascutite i nu il striviti Scoateti aspiratorul din prizà inaintea oricàrei lucràri la el Nu utilizati aspiratorul dacà e defect in cazul existentei unui deranjament scoateti techerul din prizà Pentru a evita pericolele reparatiile i schimbul pieselor se vor face doar de càtre serviciul clienti autorizat Protejati aspiratorul de intemperii umiditale i surse de càldurà Aspiratorul nu este adecvat pentru utilizarea pe cantiere Aspirarea molozului poate duce la deteriorarea aparatului Opriti aspiratorul atunci cànd nu aspirati Aparatele scoase din uz trebuie fàcute nefunctionale imediat apoi reciclate corespunzàtor Pungile din plastic i foliile se vor pàstra ìn afara razei de acces a copiilor i se vor elimina ca de euri perieoi de asfixiere nu puneti substante inflamabile sau cu continui de alcool pe filtru punga filtrului filtrul de protectie a motorului filtrul de evacuare etc

Скачать