Bosch BSN 1810 RU [41/82] Okonö npoopiopou

Bosch BSN 1810 RU [41/82] Okonö npoopiopou
39
Ανταλλακτικά και ειδικς εξοπλισµς
A Συσκευασία χάρτινων φίλτρων BBZ41FK
Περιεχµενο: 4 χάρτινα φίλτρα µε φραγή
1 µικροφίλτρο για την υγιεινή
B
Φίλτρο υφασµάτινων (διαρκές φίλτρο)
BBZ10TFK1
Πολλαπλώς χρησιµοποιούµενο φίλτρο µε
σφάλισµα συρραφής.
C TURBO-UNIVERSAL
®
-
Βούρτσα για καθιστικά BBZ42TB
Βούρτσισµα και απορρφηση καθιστικών, στρωµάτων,
καθισµάτων αυτοκινήτων κ.τ.λ.. Ιδιαίτερα κατάλληλο για
την απορρφηση ζωικών τριχών. Η κίνηση του τυµπάνου
της βούρτσας πραγµατοποιείται µέσω του ρεύµατος
απορρφησης της ηλεκτρικής σκούπας.
∆εν απαιτείται σύνδεση µε το ηλεκτρικ δίκτυο.
D TURBO-UNIVERSAL
®
-
Βούρτσα για πατώµατα BBZ102TBB
Βούρτσισµα και απορρφηση χαλιών και µοκετών καθώς
και λων των δαπέδων.
Ιδιαίτερα κατάλληλο για την απορρφηση ζωικών τριχών.
Η κίνηση του τυµπάνου της βούρτσας πραγµατοποιείται
µέσω του ρεύµατος απορρφησης της ηλεκτρικής
σκούπας.
∆εν απαιτείται σύνδεση µε το ηλεκτρικ δίκτυο.
E Πέλµα για σκληρά δάπεδα BBZ123HD
Για τον καθαρισµ λείων πατωµάτων
(παρκέ, πλακάκια, πήλινο κ.τ.λ.).
Χρήση σύµφωνα µε το σκοπό
προορισµού
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα προορίζεται για χρήση µόνο
στο σπίτι και όχι για επαγγελµατικούς σκοπούς.
Χρησιµοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα αποκλειστικά
σύµφωνα µε τα στοιχεία σ’ αυτές τις οδηγίες χρήσης.
Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ενδεχόµενες ζηµιές,
που οφείλονται σε µη ενδεδειγµένη χρήση ή σε λάθος
χειρισµό. Γι’ αυτό προσέξτε οπωσδήποτε τις ακόλουθες
υποδείξεις!
Η ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να χρησιµοποιείται
µόνο µε:
Γνήσια σακούλα φίλτρου
Γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ ή γνήσια ειδικά
αξεσουάρ
Υποδείξεις ασφαλείας
Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ανταποκρίνεται στους
αναγνωρισµένους κανόνες της τεχνικής και στους
σχετικούς κανονισµούς ασφαλείας.
Συνδέστε στο ρεύµα και θέστε σε λειτουργία την
ηλεκτρική σκούπα µόνο σύµφωνα µε τα στοιχεία στην
πινακίδα τύπου.
Μην αναρροφάτε ποτέ χωρίς σακούλα φίλτρου.
=> Η συσκευή µπορεί να υποστεί ζηµιά!
H συσκευή µπορεί vα χρησιµοποιηθεί από
παιδιά από 8 χροvώv και πάvω και από
άτοµα µε µειωµένες oωµατικές,
αισθητήριες ή διαvoητικές ικαvότητες
έλλειψη εµπείρίας και / ή γvώσεωv, όταv
επιτηρoύvται ή εχouv εvηµερωθεί σχετικά
µε τηv ασφαλή χρήση της συσκευής και
έχoυv καταvoήσεί τoυς υπάρχovτες κατά τη
χρήση κιvδύvoυς.
Tα παιδιά δεv επιτρέπεται vα παιζoυv µε τη
συσκευή.
O καθαρισµός και η συvτήρηση µέσω
χρήστ η δεv επιτρέπεται vα εκτελειται από
παιδιά χωρίς επιτήρηση.
Η ηλεκτρική σκούπα δεν επιτρέπεται να
χρησιµοποιείται για:
τη χρήση σε ανθρώπους ή ζώα
την απορρόφηση:
βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή
πυρακτωµένων υλικών
υγρών ουσιών
εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων
στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές
θερµάνσεις.
σκόνης µελανιού από εκτυπωτές και
φωτοαντιγραφικά µηχανήµατα.
Αποφεύγετε την αναρρόφηση µε τη χειρολαβή, τα
πέλµατα και το σωλήνα αναρρόφησης κοντά στο
κεφάλι. => Υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού!
Τοποθετείτε τη συσκευή κατά την αναρρόφηση πάνω
σε µια σταθερή και ασφαλή επιφάνεια.
Κατά την αναρρόφηση σε σκάλες πρέπει να βρίσκεται
η συσκευή πάντα κάτω από το χρήστη.
Στις ακόλουθες περιπτώσεις πρέπει να
απενεργοποιείτε αµέσως τη συσκευή και να έρχεστε
σε επαφή µε το σέρβις πελατών:
όταν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο είναι
χαλασµένο.
όταν έχετε αναρροφήσει αθέλητα υγρό ή όταν έχει
εισχωρήσει υγρό στο εσωτερικό της συσκευής
όταν η συσκευή έχει πέσει κάτω.
Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για το
κράτηµα ή τη µεταφορά της ηλεκτρικής σκούπας.
Σε περίπτωση πολύωρης συνεχούς λειτουργίας
τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο εντελώς έξω.
Για την αποσύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό
δίκτυο, µην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο, αλλά
τραβάτε το φις από την πρίζα.
Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο πάνω από
κοφτερές ακµές και µην το συνθλίβετε.
Πριν από κάθε εργασία στην ηλεκτρική σκούπα και στα
αξεσουάρ τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Μη θέσετε σε λειτουργία µια χαλασµένη ηλεκτρική
σκούπα. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί µια βλάβη,
τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Οι επισκευές και η αντικατάσταση των ανταλλακτικών
στην ηλεκτρική σκούπα επιτρέπεται να
πραγµατοποιούνται µόνο από εξουσιοδοτηµένο σέρβις
πελατών.
Προστατεύετε την ηλεκτρική σκούπα από τις καιρικές
επιδράσεις, την υγρασία και τις πηγές θερµότητας.
9000 730 861 A (Innenteil) 02.12.2011 10:15 Uhr Seite 39

Содержание

9000 730 861 A Innenteil 02 12 2011 10 15 Uhr Seite 39 AvTaAAaKTiKÖ Kai EIÖIKÖC e onAiapöc A ZuaKEuaoia xäpTivwv piÄTpwv BBZ41FK nepiExöiiEvo 4 xäpTiva cpiArpa pe cppayq 1 piKpocpiArpo yia Tqv uyieivq B 4 iAipo uipaopciTivtov öiapKEq cpiATpo BBZ10TFK1 FloAAanAdx xPRaiponoioüpEvo cpiArpo pe acpäAiapa auppacpqq H ouoKeuh pnopei va xpnoiponoiriOei anö naiöiä anö 8 xpovdiv KOI näva KOI anö ÖTopa pe peuopövec ocopaTiKÖc aioöriiripieq ä öiavoriiiKeq iKavÖTnTeq ÄAeiiyq epneipiac KOI n yvwoewv ÖTOV eniTripoüvTai h exouv evripepcoöei oxeiiKä pe Tqv aoipaÄh XPhon UK auoKeuhö KOI xouv KaTavohoeiTOuc unäpxovrec KOTÖ TQ Xphon Kivöüvoup Ta naiöiä öev eniTpöneiai va nai ouv peiq ouoKeui1 O Kaöapiopöc KOI q ouvrhpqoq pöoa Xpqoi q öev eniypönerai va eKreAeuai anö naiöiä x oplQ eniThpqoq C TURBO UNIVERSALBoüpraa yia KOÖIOTIKÖ BBZ42TB Boüproiopa Kai anoppöipqoq KOÖIOTIKÖV orpcopciTcov KaöiopäTiov auTOKivqriov K TA löiairepa KaräAAqAo yia IT V anoppo priori JCOIKCOV rpixcbv H Kivqoq TOU Tupnävou rqq ßoüproac npaypaTonoiEirai psoco TOU psupaToq anoppöipqoqc rqq qAEKTpiKqq OKOünaq H qAeKTpiKq OKOüna dev enrrpenerai va AEV anaiTEiiai oüvöeoq ps TO qAeKTpiKÖ ÖIKTUO XpqaiponoieiTai Yia Tq XPOon e avOpcbnouq q cba D TURBO UNIVERSAL rqv anoppöcpqoq Boüproa yia naTwpaTa BBZ102TBB ßAaßepcov orqv uyeia Kocprepibv KOUTCOV q Boüproiopa Kai anoppo pr or xaAicbv Kai POKETCOV Kaöcbc nupaKTCopevcov UAIKCOV Kai oAcov rcov öaneöcov uypcöv ouoicov löiairspa KarciAAqAo yia Tqv anoppo pr or COIKCOV rpixcov eüipAeKTCov q eKpqKTiKOJV UAIKCOV Kaiaepicov H Kivqoq TOU Tupnävou rqq ßoüproac npayparonoiEirai oräxTqq aiOäAqq anö T ÖKIO KOI KevrpiKeq peocorou peüparoc anoppocpqoqqrqqqAEKTpiKqc Oeppävoeiq OKÖvqq peAavioü anö eKTunayreq Kai OKOünac pcoToavuypacpiKä pqxavqpara AEV anaiTEiTai oüvöeoq ps TO qAeKTpiKÖ ÖIKTUO E nsApa yia OKAnpä öänsöa BBZ123HD Fia TOV Kaöapiapö Aeicov naiiopäriov napKE nAaKÖKia nqAivo K T Ä Xprjaq aüpipwva pe TO OKonö npoopiopou Auif q qAeKTpiKq OKOüna npoopi erai yia xpn n pövo OTO onin Kai oxi yia enayyeApanKoüc OKonouq Xpqoiponoieire Tqv qAeKTpiKq OKOüna anoKAeioriKÖ oüpcpcova pe TO oroixeia o aureq nq oöqyieq xPnorlQO KaraoKeuaorqq öev euöüverai yia evöexöpeveq qpieq nou ocpeiAovrai oe pq evöeöeiypevq xpn n 0 oe AäOoq Xeipiopö h QUT6 npooe re oncooöqnore nq aKÖAouOeq unoöei eiq H qAeKTpiKq OKOüna enirpenerai va xpnaiponoieirai pövo pe Fvqoia OOKOÜAO cpiArpou Fvqoia avTaAAaKTiKÖ KQI a eoouäp q yvqoia eiöiKä a eoouäp Ynoöei eK aaipaAeiac Aurq q qAeKTpiKq OKOüna avranoKpiverai OTOUC avayvcopiopevouq Kavöveq Tqq TexviKqq KQI OTOUC axeTiKoüq Kavoviopoüq aocpaAeiaq Zuvöecrre OTO peüpa KQI Oeore oe Aeiraupyia Tqv qAeKTpiKq OKOüna pövo oüpcpcova peTa oroixeia orqv nivaKiöa Tünou Mqv avappocpäTe nore xtopiQ OOKOÜAO cpiArpou H ouoKeuq pnopei va unoorei qpiä AnocpeüyeTe Tqv avappöcpqoq pe Tq xeipoAaßq TO neApara KOI TO ocoAqva avappöcpqoqq KOVTÖ OTO KecpäAi Ynäpxei Kivöuvoqrpaupanopoü TonoOereire Tq ouoKeuq KOTÖ Tqv avappöcpqoq näva oe pia oraOepq KOI aocpaAq enupäveia KOTÖ Tqv avappöcpqoq oe OKÖAeq npenei va ßpioKerai q ouoKeuq nävra KÖTCO anö TO xpnorq LTiq aKÖAouOeq nepirmboeiq npenei va anevepyonoieire apeocoqrq ouoKeuq Kai va epxeore oe enacpq pe TO oepßiq neAanbv ÖTOV TO KaAcoöio oüvöeoqq OTO ÖIKTUO eivai XaAaopevo ÖTOV exere avappocpqoei aOeAqra uypö q ÖTOV exei eiaxcopqoei uypö OTO eocorepiKÖ Tqq ouoKeuqq ÖTOV q ouoKeuq exei neoei KÖTCO Mq XPOoiponoieiTe TO qAeKTpiKÖ KaAcoöio yia TO Kpärqpa q rq peratpopä Tqq qAeKTpiKqq OKOÜnaq Ze nepinrcooq noAücopqc ouvexoüq AeiToupyiaq Tpaßq Te TO qAeKTpiKÖ KaAcoöio evreAcbq e co Tia rqv anooüvöeoq Tqq ouoKeuqc anö TO qAeKTpiKÖ öiKTUo pqv TpaßÖTe TO qAeKTpiKÖ KaAcoöio aAAä Tpaßäre TO piq anö Tqv npi a Mqv Tpaßäre TO qAeKTpiKÖ KaAcoöio nävco anö Kocprepec aKpeq Kai pqv TO ouvöAißere Flpiv anö KÖ0e epyaoia orqv qAeKTpiKq OKOüna Kai OTO a eoouäp Tpaßq Te TO piq anö Tqv npi a Mq Oeoere oe AeiToupyia pia xaAaopevq qAeKTpiKq OKOüna Ze nepinrcooq nou napouoiaorei pia ßAäßq Tpaßq re TO piq anö rqv npi a Oi enioKeueq KOI q avTiKaTäoraoq TCOV OVTCAAOKTIKCOV orqv qAeKTpiKq OKOüna enrrpenerai va npayparonoioüvrai pövo anö e ouoioöorqpevo oepßiq neAarcbv npoorareuere rqv qAeKTpiKq OKOüna anö nc KaipiKeq emöpäoeic rqv uypaoia Kai nq nqyec Oeppörqrac 39

Скачать