![Bort BCT-170M [25/40] Magyar](/img/pdf.png)
Bort BCT-170M [25/40] Magyar
![Bort BCT-170M [25/40] Magyar](/views2/1073288/page25/bg19.png)
SK
25
HU
● Használjon porvédő maszkot, amennyiben olyan anyagokkal
dolgozik, melynek pora káros az egészségre; ezért előzete-
sen tanulmányozza az anyagokat, melyekkel dolgozni kíván
● Győződjön meg róla, hogy a befogópatron mérete megfelel a
tartozék tengelyméretének
● Mielőtt a gépet dugaszolóaljzatba csatlakoztatná, gondos-
kodjon arról, hogy az ki legyen kapcsolva
HASZNÁLAT KÖZBEN
● A gép mozgó részeitől mindig tartsa távol az elektromos ká-
belt; terelje a tápkábelt a gép hátulja felé, a géptől elfelé
● Soha ne használja a szerszámot ha a kábel sérült; cseréltes-
se ki szakértő által
● A szerszámgép forgása közben soha ne nyomja be a tengely
rögzítőgombját (a helytelen kezelésből eredő kárra a garan-
cia nem érvényes)
● Kezét tartsa távol a forgó tartozékoktól
● Fémek csiszolása közben szikrák keletkeznek; tartson tá-
vol a munkaterülettől minden más személyt és a gyúlékony
anyagokat
● A levegőnyílásokra mindig tartsa szabadon
● Elektromos vagy mechanikus működési hiba esetén azonnal
kapcsolja ki a gépet és húzza ki a dugaszolóaljzatból
A HASZNÁLATOT KÖVETÖEN
● A gép kikapcsolása után a tárcsa egy pár másodpercig to-
vább forog
● Mielőtt leteszi a gépet, kapcsolja ki a motort és bizonyosod-
jon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész teljesen meg-
állt
● A szerszámgép kikapcsolása után soha ne állítsa meg a for-
gást a tartozékra gyakorolt ellenerővel
● Olyan helyen tárolja a szerszámgépet, ahol a hőmérséklet
nem haladja meg az 50°C-t
A készülék az EN50144 rendelkezéssel összhangban
duplán szigetelt, emiatt földelésre nincs szükség.
KARBANTARTÁS
Győződjön meg róla, hogy a készülék nincs áram,
alatt amikor a motoron karbantartási munkát végez.
A SBM Group készülékeket hosszú élettartamra és minimális
karbantartási igénnyel tervezték. A folyamatos, kielégítő műkö-
dés a rendszeres ápoláson és tisztításon múlik.
Rendszeresen, lehetőleg minden használat után puha ronggyal
tisztítsa le a készülék házát. A szellőzőnyílásokat óvja portól és
szennyeződéstől. Használjon szappanos vízzel megnedvesített
puha rongyot, ha a szennyeződést nem lehet eltávolítani. Soha
ne használjon oldószereket pl. petróleumot, alkoholt, ammóniás
vizet stb. Az oldószerek károsíthatják a műanyag részeket.
A készülék nem igényel kiegészítő kenést.
Ha meghibásodást észlel, keresse fel helyi SBM Group viszont-
eladóját.
KÖRNYEZETVÉDELEM
A szállításból eredő lehetséges károk csökkentésére a gépet
erős csomagolásban szállítják. A csomagolás nagyrészt újra fel-
használható anyagból készült. Használja ki tehát a csomagolás
újrahasznosításának lehetőségét. A már felesleges készüléke-
ket vigye el a helyi SBM Group viszonteladóhoz. Itt biztosított
környezetbarát ártalmatlanításuk.
HU
Magyar
Egyenes csiszoló
BEVEZETÉS
A szerszámgépet különböző anyagok nagy sebességű köszörü-
lésére, csiszolására, vágására, gravírozására, polírozására és
fúrására tervezték
TECHNIKAI ADATOK 1
A KÉSZÜLÉK ALKOTÓELEMEI 2
1. Be/ki kapcsoló
2. A tengely rögzítőgombja
3. Befogópatron
4. A befogópatron anyája
5. Sebességszabályzó gomb
BIZTONSÁG
FIGYELEM! Olvassa el valamennyi előírást.
A következőkben leírt előírások helytelen betartása áramütések-
hez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.
● A készüléket csak 16 éven felüli személyek használják
● A szerszámgépet csak vízmentes alkalmazásokhoz használ-
ja
● Mindig húzza ki a dugaszolóaljzatot mielőtt tartozékot cserél-
ne vagy bármit változtatna a gép beállításán
TARTOZÉKOK
● SBM Group cég kizárólag eredeti alkatrészek és kiegészítők
alkalmazása esetén tudja garantálni a gép problémamentes
működését
● Csak a SBM Group által ajánlott tartozékokat használjon
● Ha nem SBM Group-tartozékokat szerel fel/használ, az adott
gyártó előírásait tartsa be
● Csak olyan tartozékot használjon, amelyek legmagasabb
megengedett fordulatszáma legalább akkora, mint a beren-
dezés legmagasabb üresjárati fordulatszáma
● Ne használjon károsodott, deformálódott vagy rezgő tartozé-
kot
● A csiszoló-/vágókorongokat a lepattogzás és a megrepedés
megelőzése érdekében óvatosan kezelje és tárolja
● A tartozékokat védje az ütődésektől és a kenőanyagoktól
● Soha ne használjon 32 mm (1 1/4”) Ø-nél nagyobb csiszoló-
korongokat
● Soha ne használjon 3,2 mm (1/8”) Ø-nél nagyobb fúrókat
● Tilos vágókorongot használni oldalélek csiszolására
● Soha ne használjon szűkítőket vagy adaptereket a nagy lyu-
kú csiszoló-/vágókorongok illesztéséhez
HASZNÁLAT ELÖTT
● Mindig ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegye-
zik-e a szerszám adattábláján feltüntetett értékkel (a 230V
vagy 240V jelzésű gépek 220V feszültségre is csatlakoztat-
hatók)
● Ne dolgozzon azbeszttartalmú anyagokkal
● Ha a munkadarabot nem tartja a helyén saját súlya, rögzítse
azt
● Használjon teljesen letekert és biztonságos hosszabbítókábelt,
16 A-es teljesítménnyel
● Viseljen védőszemüveget és kesztyűt, hallásvédőt, porvédő
maszkot, munkavédelmi cipőt és, szükség esetén, kötényt
is
Содержание
- Bct 170 m 1
- Deutsch 5
- Graviergerät 5
- Die grinder 6
- English 6
- Français 7
- Meuleuse droite 7
- Amoladora recta 8
- Español 8
- Amoladora reta 9
- Português 9
- Italiano 10
- Smerigliatrici diritte 10
- Nederlands 11
- Rechte slijper 11
- Ligesliber 12
- Raka slipmaskin 13
- Svenska 13
- Rettsliper 14
- Suorahiomakone 15
- Graveerija 16
- Elektriskais gravieris 17
- Elektrinis graviravimo aparatas 18
- Lietuvių 18
- Гравер электрический 19
- Русский 19
- Электрлі оюшы 20
- Гравер електричний 21
- Українська 21
- Polska 22
- Szlifi erka prosta 22
- Přímá bruska 23
- Bezbednost 24
- Delovi alatke 24
- Električni graver 24
- Nakon upotrebe 24
- Pre upotrebe 24
- Pribor 24
- Tehnički podaci 24
- Tehničko održavanje i briga 24
- Tokom upotrebe 24
- Uputstvo 24
- Zaštita životne sredine 24
- Egyenes csiszoló 25
- Magyar 25
- Polizor drept 26
- Română 26
- Električni vrezovalec 27
- Slovenski 27
- Dijelovi alat 28
- Dodatna oprema 28
- Električni graver 28
- Hr bos 28
- Nakon upotrebe 28
- Prije upotrebe 28
- Sigurnost 28
- Tehnički podaci 28
- Tehničko održavanje i skrb 28
- Tijekom upotrebe 28
- Zaštita okoliša 28
- Ασφαλεια προειδοποιησ 29
- Εισαγωγη 29
- Ελληνικά 29
- Ευθυλειαντήρας 29
- Μερη του εργαλειου 2 29
- Περιβαλλον 29
- Συντηρηση 29
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 29
- Elektrikli oyma makinesi 30
- Türkçe 30
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 31
- Exploded view bct 170 m 32
- Parts list bct 170 m 33
- 1 81 m s² 85 db a 37
- 42 еeс 2006 95 еeс 2004 108 еeс 37
- En55014 1 2006 en55014 2 1997 a1 2001 en61000 3 2 2006 en61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 37
- ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﺘ 37
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 38
- Advertencia para la 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 38
- Do meio ambiente pt 38
- Environmental protection gb 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção 38
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 38
- Informations sur la 38
- Miljøvern no 38
- Protección del medio ambiente 38
- Protection de l environnement 38
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning se 38
- Υποδειξεισ για την προστασια του περιβαλλοντοσ gr 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 39
- Aplinkos apsauga lt 39
- Hr bos upute o zaštiti okolišai 39
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 39
- Keskonnakaitse ee 39
- Napotki za zaščito okolja si 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 39
- Çevre koruma bi lgi leri tr 39
- Вказівки по захисту 39
- Навколишнього середовища 39
- Указания по защите окружающей среды ru 39
- Қоршаған ортаны қорғау kz 39
Похожие устройства
- Philips HX6511/02 Инструкция по эксплуатации
- Master Gas COMFORT 10 Инструкция по эксплуатации
- Bort BCT-170N Инструкция по эксплуатации
- Master Gas SEOUL 14 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHG-2000U-K Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8624 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHG-2000L-K Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8618 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP900X3C-A02RU Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-216 Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8224 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP900X4C-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-210-1 Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 7224 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad B570e 59328657 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18U-LiK Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 7218 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-1317sr Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14,4N-LiK Инструкция по эксплуатации
- Master Gas SEOUL 21 Инструкция по эксплуатации