Bort BCT-170M [26/40] Română
![Bort BCT-170M [26/40] Română](/views2/1073288/page26/bg1a.png)
26
HU
SI
Polizor drept
INTRODUCERE
Această sculă este destinată pentru polizări, şlefuiri, tăieri, gra-
vări, lustruiri şi găuriri de mare precizie ale diferitelor materiale
CARACTERISTICI TEHNICE 1
ELEMENTELE SCULEI 2
1. Întrerupător de pornire/oprire
2. Buton de blocare a axului
3. Mandrină
4. Bucşa mandrinei
5. Roată de reglare a turaţiei
PROTECŢIE
ATENŢIE! Citiţi toate instrucţiunile. Nerespectarea următoarelor
instrucţiuni referitoare la securitatea şi protecţia muncii ar putea
duce la electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.
● Această sculă nu ar trebui folosită de către persoane sub 16
ani
● Folosiţi această sculă numai pentru aplicaţii care nu utilizea-
ză apă
● Decuplaţi întotdeauna ştecherul de la sursa de alimentare
înainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu
ACCESORII
● SBM Group se garantează funcţionarea perfecta a apara-
tului numai daca sunt folosite accesoriile originale
● Folosiţi numai accesoriile recomandate de SBM Group
● Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la
fi rma SBM Group respectaţi instrucţiunile respectivului pro-
ducător
● Folosiţi numai accesoriile a căror turaţie admisă este cel pu-
ţin egală cu turaţia maximă la mers în gol a aparatului
● Nu folosiţi accesoriile care sunt deteriorate, deformate sau
care vibrează
● Manevraţi şi depozitaţi cu grijă discurile de polizare/ tăiere
pentru a evita spargerea şi fi surarea lor
● Feriţi accesoriile de impacturi, şocuri şi unsoare
● Nu folosiţi niciodată discuri de polizare cu diametru mai mare
de 32 mm (1 1/4”) Ţ
● Nu folosiţi niciodată pastile de burghiu cu diametru mai mare
de 3,2 mm (1/8”) Ţ
● Nu folosiţi niciodată un disc de tăiere pentru şlefuire laterală
● Nu folosiţi niciodat
ă reductoare sau adaptoare pentru a
adapta discuri de polizare/tăiere cu orifi ciu central mare
ÎNAINTEA UTILIZĂRII
● Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci când o
conectaţi la priză (aparatele 230 V si 240 V pot fi conectate la
reseaua de 220 V)
● Nu lucraţi cu materiale care conţin azbest
● Fixaţi piesa care urmează a fi prelucrată în cazul în care
aceasta nu rămâne în poziţie staţionară sub propria greuta-
te
● Folosiţi cordoane de racord complet derulate şi sigure cu ca-
pacitate de 16 Amperi
● Purtaţi ochelari şi mănuşi de protecţie, căşti antifonice, o
mască de protecţie contra prafului şi încălţăminte robustă;
dacă este necesar, purtaţi şi un şorţ de protecţie
● Purtaţi o mască de protecţie atunci când lucraţi cu materiale
producă
toare de praf nociv pentru sănătate; înainte de a în-
cepe lucrul consultaţi informaţiile asupra materialelor cu care
veţi lucra
RO
Română
● Asiguraţi-vă că dimensiunea mandrinei corespunde cu dia-
metrul axului accesoriului
● Asiguraţi-vă că scula are contactul întrerupt atunci când o
contactaţi la priză
ÎN TIMPUL FUNCŢIONĂRII
● Feriţi întotdeauna cordonul de părtile în mişcare ale sculei;
orientaţi cordonul spre spate, la distanţă de sculă
● Nu folosiţi scula atunci când cordonul sau prezintă defecţiuni;
înlocuirea lor se va efectua de o persoană autorizată
● Nu folosiţi niciodată blocarea axului în timpul funcţionă-
rii sculei (deteriorările provocate de manevrarea necores-
punzătoare vor fi excluse de la acordarea garanţiei)
● Feriţi mâinile de accesoriile în mişcare
● Atunci când şlefuiţi metal se produc scântei; înde-
părtaţi celelalte persoane şi materiale combustibile
din zona de lucru
● Menţineţi fantele de ventilaţie neobturate şi neaco-
perite
● În cazul disfuncţionalităţilor electrice sau mecanice,
întrerupeţi imediat contactul şi deconectaţi de la pri-
ză
DUPĂ UTILIZARE
● Accesoriul continuă să se rotească pentru o scurtă perioadă
de timp după ce sculă a fost deconectată
● Înainte de a aşeza sculă, întrerupeţi contactul şi asiguraţi-vă
că toate părţile în mişcare s-au oprit complet
● După oprirea sculei, nu opriţi niciodată rotaţia accesoriului
prin aplicarea unei forţe asupra acestuia
● Depozitaţi scula în locuri în care temperatura nu depăşeşte
50°C
Instrumentul are izolare dublă şi nu necesită
priză de pământ.
DESERVIREA TEHNICĂ ŞI ÎNTREŢINEREA
Înainte de a efectua deservirea tehnică deco-
nectaţi instrumentul de la reţeaua de alimen-
tare!
• De fi ecare dată după încheierea lucrului se recomandă de cu-
răţit corpul instrumentului şi orifi ciile de ventilare de impurităţi
şi praf cu stofă moale sau un şerveţel. Impurităţile rezisten-
te se recomandă a fi înlăturate cu ajutorul unei stofe moi,
umectate în apă de săpun. Pentru înlăturarea impurităţilor
nu se admite utilizarea solvenţilor: benzină, alcool, soluţii de
amoniac etc. Utilizarea solvenţilor pot duce la deteriorarea
corpului instrumentului.
• Instrumentul nu necesită lubrifi ere suplimentară.
• În caz de deranjamente adresaţi-vă la Serviciul deservire SBM
Group.
PROTECŢIA MEDIULUI AMBIANT
Pentru a evita deteriorări în timpul transportării articolul este li-
vrat în ambalaj special. Majoritatea materialelor de ambalat sunt
reciclabile, de aceea vă rugăm să le predaţi la cea mai apropiată
organizaţie specializată.
La încheierea duratei de serviciu a instrumentului vă rugăm să-l
predaţi la Serviciul deservire sau la cel mai apropiat dealer SBM
Group pentru utilizare.
Содержание
- Bct 170 m 1
- Deutsch 5
- Graviergerät 5
- Die grinder 6
- English 6
- Français 7
- Meuleuse droite 7
- Amoladora recta 8
- Español 8
- Amoladora reta 9
- Português 9
- Italiano 10
- Smerigliatrici diritte 10
- Nederlands 11
- Rechte slijper 11
- Ligesliber 12
- Raka slipmaskin 13
- Svenska 13
- Rettsliper 14
- Suorahiomakone 15
- Graveerija 16
- Elektriskais gravieris 17
- Elektrinis graviravimo aparatas 18
- Lietuvių 18
- Гравер электрический 19
- Русский 19
- Электрлі оюшы 20
- Гравер електричний 21
- Українська 21
- Polska 22
- Szlifi erka prosta 22
- Přímá bruska 23
- Bezbednost 24
- Delovi alatke 24
- Električni graver 24
- Nakon upotrebe 24
- Pre upotrebe 24
- Pribor 24
- Tehnički podaci 24
- Tehničko održavanje i briga 24
- Tokom upotrebe 24
- Uputstvo 24
- Zaštita životne sredine 24
- Egyenes csiszoló 25
- Magyar 25
- Polizor drept 26
- Română 26
- Električni vrezovalec 27
- Slovenski 27
- Dijelovi alat 28
- Dodatna oprema 28
- Električni graver 28
- Hr bos 28
- Nakon upotrebe 28
- Prije upotrebe 28
- Sigurnost 28
- Tehnički podaci 28
- Tehničko održavanje i skrb 28
- Tijekom upotrebe 28
- Zaštita okoliša 28
- Ασφαλεια προειδοποιησ 29
- Εισαγωγη 29
- Ελληνικά 29
- Ευθυλειαντήρας 29
- Μερη του εργαλειου 2 29
- Περιβαλλον 29
- Συντηρηση 29
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 1 29
- Elektrikli oyma makinesi 30
- Türkçe 30
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻐﻠﻟ 31
- Exploded view bct 170 m 32
- Parts list bct 170 m 33
- 1 81 m s² 85 db a 37
- 42 еeс 2006 95 еeс 2004 108 еeс 37
- En55014 1 2006 en55014 2 1997 a1 2001 en61000 3 2 2006 en61000 3 3 1995 a1 2001 a2 2005 37
- ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﺘ 37
- A környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók hu 38
- Advertencia para la 38
- Anvisninger om miljøbeskyttelse dk 38
- Avvertenze per la tutela dell ambiente it 38
- Do meio ambiente pt 38
- Environmental protection gb 38
- Hinweise zum umweltschutz de 38
- Indicações para a protecção 38
- Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător ro 38
- Informations sur la 38
- Miljøvern no 38
- Protección del medio ambiente 38
- Protection de l environnement 38
- Richtlijnen voor milieubescherming nl 38
- Ympäristönsuojelu fi 38
- Återvinning se 38
- Υποδειξεισ για την προστασια του περιβαλλοντοσ gr 38
- Apkārtējās vides aizsardzība lv 39
- Aplinkos apsauga lt 39
- Hr bos upute o zaštiti okolišai 39
- Informacja dotycząca ochrony środowiska pl 39
- Keskonnakaitse ee 39
- Napotki za zaščito okolja si 39
- Pokyny k ochraně životního prostředí сz 39
- Uputstvo o zaštiti okoline sk 39
- Çevre koruma bi lgi leri tr 39
- Вказівки по захисту 39
- Навколишнього середовища 39
- Указания по защите окружающей среды ru 39
- Қоршаған ортаны қорғау kz 39
Похожие устройства
- Philips HX6511/02 Инструкция по эксплуатации
- Master Gas COMFORT 10 Инструкция по эксплуатации
- Bort BCT-170N Инструкция по эксплуатации
- Master Gas SEOUL 14 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHG-2000U-K Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8624 Инструкция по эксплуатации
- Bort BHG-2000L-K Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8618 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP900X3C-A02RU Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-216 Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 8224 Инструкция по эксплуатации
- Samsung NP900X4C-A01RU Инструкция по эксплуатации
- Bort BLF-210-1 Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 7224 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaPad B570e 59328657 Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-18U-LiK Инструкция по эксплуатации
- Nevalux 7218 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-1317sr Инструкция по эксплуатации
- Bort BAB-14,4N-LiK Инструкция по эксплуатации
- Master Gas SEOUL 21 Инструкция по эксплуатации