Hyundai Elantra new — электронная система курсовой устойчивости: управление автомобилем [197/306]

Превью страниц Страница 197 / 306
Hyundai Elantra new [197/306] Примечание
ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
5
23
ESP
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè
àâòîìîáèëÿ (ESP) ïîìîãàåò âîäèòåëþ äåðæàòü
àâòîìîáèëü ïîä êîíòðîëåì ïðè íåáëàãîïðèÿò-
íûõ óñëîâèÿõ äâèæåíèÿ. Íî îíà íå ÿâëÿåòñÿ
àëüòåðíàòèâîé èíñòðóêöèÿì ïî áåçîïàñíîìó
óïðàâëåíèþ àâòîìîáèëåì.
Íà ýôôåêòèâíîñòü ESP â ïðåäîòâðàùåíèè
ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä àâòîìîáèëåì âëèÿþò
òàêèå ôàêòîðû, êàê ñêîðîñòü, óñëîâèÿ äîðîãè è
óãîë ïîâîðîòà ðóëÿ. Ïîýòîìó òîëüêî Âû îòâå-
òñòâåííû çà áåçîïàñíîå óïðàâëåíèå àâòîìîáè-
ëåì è âûïîëíåíèå ïîâîðîòîâ íà ðàçóìíîé ñêî-
ðîñòè.
Ïðè òîðìîæåíèè íà äîðîãå ñî ñêîëüçêèì èëè
íåðîâíûì ïîêðûòèåì, ãäå åñòü îïàñíîñòü áëî-
êèðîâêè êîëåñ, Âû ìîæåòå óñëûøàòü õàðàêòåð-
íûé òðåñê è ïî÷óâñòâîâàòü ñëàáóþ ïóëüñàöèþ
íà ïåäàëè òîðìîçà. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå è
îçíà÷àåò, ÷òî àêòèâèçèðîâàíà ñèñòåìà ESP.
Ñðàçó ïîñëå çàïóñêà äâèãàòåëÿ è íà÷àëà äâè-
æåíèÿ àâòîìîáèëÿ â ìîòîðíîì îòäåëåíèè
Âû ìîæåòå óñëûøàòü êðàòêîâðåìåííûé
ñòóê. Ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå è ñâèäåò-
åëüñòâóåò î ïðàâèëüíîé ðàáîòå ñèñòåìû
ESP.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ
î Ïðè ïåðåâîäå êëþ÷à â çàìêå
çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ÎN êîí-
òðîëüíûå ëàìïû ESP è ESP
OFF íà ïàíåëè ïðèáîðîâ çàãî-
ðÿòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 3
ñåêóíäû, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñèñ-
òåìà ESP àêòèâèçèðîâàíà.
î ×òîáû îòêëþ÷èòü ñèñòåìó ESP
íàæìèòå è óäåðæèâàéòå íå
ìåíåå ñåêóíäû êíîïêó ESP OFF
(Ïðè ýòîì çàãîðèòñÿ êîíòðîëü-
íàÿ ëàìïà ESP OFF). ×òîáû
âêëþ÷èòü ñèñòåìó ESP, íàæìè-
òå ïîâòîðíî êíîïêó ESP OFF
(Ïðè ýòîì êîíòðîëüíàÿ ëàìïà
ESP OFF ïîãàñíåò).
î Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ Âû ìîæå-
òå óñëûøàòü ñëàáûé òèêàþùèé
çâóê. Ýòî - ESP âûïîëíÿåò àâòî-
ìàòè÷åñêóþ ïðîâåðêó ñèñòåìû
è íå óêàçûâàåò íà íåèñïðàâ-
íîñòü.
Ðàáîòà ESP
Âêëþ÷åíèå ESP
Êîãäà ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà êóðñî-
âîé óñòîé÷èâîñòè àâòîìîáèëÿ
(ESP) àêòèâèçèðîâàíà ìèãàåò êîí-
òðîëüíàÿ ëàìïà ESP.
î Êîãäà ñèñòåìà ESP ðàáîòàåò
ïðàâèëüíî, Âû ìîæåòå ïî÷ó-
âñòâîâàòü ñëàáóþ ïóëüñàöèþ â
àâòîìîáèëå. Ýòî - òîëüêî
ýôôåêò óïðàâëåíèÿ òîðìîçíîé
ñèñòåìîé è íå óêàçûâàåò íà
íåèñïðàâíîñòü.
î Âûåçæàÿ ñî ñêîëüçêîé äîðîãè
íà äîðîãó ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì,
ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü àêñåëå-
ðàòîðà, âîçìîæíî, Âû íå ïîëó-
÷èòå ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ îáîðî-
òîâ äâèãàòåëÿ.
Ïðè ðàáîòå ESP

Содержание

507

ВОЖДЕНИЕ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Электронная система курсовой устойчивости автомобиля ESP помогает водителю держать автомобиль под контролем при неблагоприят ных условиях движения Но она не является альтернативой инструкциям по безопасному управлению автомобилем На эффективность ESP в предотвращении потери контроля над автомобилем влияют такие факторы как скорость условия дороги и угол поворота руля Поэтому только Вы отве тственны за безопасное управление автомоби лем и выполнение поворотов на разумной ско рости При торможении на дороге со скользким или неровным покрытием где есть опасность бло кировки колес Вы можете услышать характер ный треск и почувствовать слабую пульсацию на педали тормоза Это нормальное явление и означает что активизирована система ESP ПРИМЕЧАНИЕ С разу п осле запуска двигателя и начала дви жения автомобиля в моторном отделении Вы можете услышать кратковременный стук Это нормальное явление и свидет ельствует о правильной работе системы ESP Работа ESP Включение ESP о При переводе ключа в замке зажигания в положение ON кон трольные лампы ESP и ESP OFF на панели приборов заго рятся приблизительно на 3 секунды это означает что сис тема ESP активизирована о Чтобы отключить систему ESP нажмите и удерживайте не менее секунды кнопку ESP OFF При этом загорится контроль ная лампа ESP OFF Чтобы включить систему ESP нажми те повторно кнопку ESP OFF При этом контрольная лампа ESP OFF погаснет о При запуске двигателя Вы може те услышать слабый тикающий звук Это ESP выполняет авто матическую проверку системы и не указывает на неисправ ность При работе ESP ESP Когда электронная система курсовой устойчивости автомобиля ESP активизирована мигает кон трольная лампа ESP о Когда система ESP работает правильно Вы можете почу вствовать слабую пульсацию в автомобиле Это только эффект управления тормозной системой и не указывает на неисправность о Выезжая со скользкой дороги на дорогу ствердым покрытием при нажатии на педаль акселе ратора возможно Вы не полу чите резкого увеличения оборо тов двигателя 5 23

Узнайте, как электронная система курсовой устойчивости помогает контролировать автомобиль в сложных условиях. Ответственность за безопасность остается за водителем.