Hyundai Elantra new — системы безопасности автомобиля: важные рекомендации для водителей [50/306]

Превью страниц Страница 50 / 306
Hyundai Elantra new [50/306] Предупреждение
OHD036024
ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
3
34
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Çàäà÷åé äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ïàññèâíîé
áåçîïàñíîñòè (ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè) SRS
ÿâëÿåòñÿ îáåñïå÷åíèå äîïîëíèòåëüíîé áåçî-
ïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà â
äîïîëíåíèå ê ñèñòåìå ðåìíåé áåçîïàñíîñòè
ïðè ôðîíòàëüíûõ óäàðàõ ñðåäíåé èëè áîëüøîé
ñèëû.
ÂÑÅÃÄÀ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ
ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ È ÄÅÒÑÊÈÅ
ÑÈÄÅÍÜß!
Âîçäóøíûå ïîäóøêè íàäóâàþòñÿ ìãíî-
âåííî è ñî çíà÷èòåëüíîé ñèëîé. Ïðè
ïîìîùè ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ïàññàæè-
ðû óäåðæèâàþòñÿ â ïðàâèëüíîì ïîëî-
æåíèè, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëü-
íóþ ýôôåêòèâíîñòü îò äåéñòâèÿ ïîä-
óøåê áåçîïàñíîñòè. Íåïðàâèëüíî ïðè-
ñòåãíóòûå ïàññàæèðû è íå ïðèñòåãíóòûå
ïàññàæèðû ìîãóò áûòü òÿæåëî òðàâìè-
ðîâàíû ñðàáîòàâøèìè ïîäóøêàìè áåçî-
ïàñíîñòè.
Âñåãäà ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæ-
íîñòè î ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè è ïîäóøêàõ
áåçîïàñíîñòè, ñîäåðæàùèåñÿ â Ðóêîâî-
äñòâå.
×òîáû óìåíüøèòü ðèñê òÿæåëîãî è ñìåð-
òåëüíîãî òðàâìèðîâàíèÿ è îáåñïå÷èòü
ìàêñèìàëüíóþ ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû
áåçîïàñíîñòè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ:
î Íèêîãäà íå ðàçìåùàéòå ðåáåíêà â äåò-
ñêîì ñèäåíüå è â ïåðåíîñíîé êðîâàò-
êå íà ïåðåäíåì ñèäåíüå.
î Ïîìíèòå ïðàâèëî ÐBC – Ðåáåíîê Âñåã-
äà Ñçàäè, ò. å. íà çàäíåì ñèäåíèè. Ýòî -
ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî äëÿ äåòåé
ëþáîãî âîçðàñòà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ.
î Ïåðåäíèå è áîêîâûå ïîäóøêè áåçî-
ïàñíîñòè ìîãóò òðàâìèðîâàòü ïàññà-
æèðîâ íåïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâøèõ-
ñÿ íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ.
î Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ïåðåäíåãî
ñèäåíüÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû Âàì
áûëî óäîáíî óïðàâëÿòü àâòîìîáè-
ëåì è íà äîñòàòî÷íîì ðàññòîÿíèè îò
ôðîíòàëüíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñ-
òè .
î Âû è Âàøè ïàññàæèðû íèêîãäà íå äîë-
æíû ñèäåòü èëè íàêëîíÿòüñÿ ñëèø-
êîì áëèçêî ê ïîäóøêàì áåçîïàñíîñòè.
Íåïðàâèëüíî ðàçìåùåííûå âîäè-
òåëü è ïàññàæèðû ìîãóò áûòü òÿæåëî
òðàâìèðîâàíû, ñðàáîòàâøèìè ïîä-
óøêàìè áåçîïàñíîñòè.
î Íèêîãäà íå ïðèñëîíÿéòåñü ê äâåðè
èëè ê ïåðåäíåé ïàíåëè, âñåãäà ñèäèòå
â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.

Содержание

507

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Задачей дополнительной системы пассивной безопасности подушек безопасности SRS является обеспечение дополнительной безо пасности водителя и переднего пассажира в дополнение к системе ремней безопасности при фронтальных ударах средней или большой силы 3 34 ВСЕГДА ОБЯЗАТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЙТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ И ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ Воздушные подушки надуваются мгно венно и со значительной силой При помощи ремней безопасности пассажи ры удерживаются в правильном поло жении чтобы обеспечить максималь ную эффективность от действия под ушек безопасности Неправильно при стегнутые пассажиры и не пристегнутые пассажиры могут быть тяжело травми рованы сработавшими подушками безо пасности Всегда соблюдайте меры предосторож ности о ремнях безопасности и подушках безопасности содержащиеся в Руково дстве Чтобы уменьшить риск тяжелого и смер тельного травмирования и обеспечить максимальную эффективность системы безопасности Вашего автомобиля о Никогда не размещайте ребенка в дет ском сиденье и в переносной кроват ке на переднем сиденье о Помните правило РВС Ребенок Всег да Сзади т е на заднем сидении Это самое безопасное место для детей любого возраста во время движения автомобиля о Передние и боковые подушки безо пасности могут травмировать пасса жиров неправильно расположивших ся на передних сиденьях А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о Отрегулируйте положение переднего сиденья таким образом чтобы Вам было удобно управлять автомоби лем и на достаточном расстоянии от фронтальных подушек безопаснос ти о Вы и Ваши пассажиры никогда не дол жны сидеть или наклоняться слиш ком близко к подушкам безопасности Неправильно размещенные води тель и пассажиры могут быть тяжело травмированы сработавшими под ушками безопасности о Никогда не прислоняйтесь к двери или к передней панели всегда сидите в вертикальном положении

Узнайте о системах безопасности вашего автомобиля, включая подушки безопасности и ремни. Соблюдайте меры предосторожности для защиты пассажиров.