Hyundai Elantra new — общие сведения о безопасности закрытия капота автомобиля [83/306]

Превью страниц Страница 83 / 306
Hyundai Elantra new [83/306] Предупреждение
4
18
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
o Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îáÿçàòåëü-
íî óáåäèòåñü, ÷òî êàïîò íàäåæíî
çàêðûò. Íå ïîëíîñòüþ çàêðûòûé
êàïîò ìîæåò íåîæèäàííî îòêðûòüñÿ
ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ, ÷òî ïðè-
âåäåò ê ïîëíîé ïîòåðå âèäèìîñòè, ÷òî,
â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïðèâåñòè ê äî-
ðîæíî-òðàíñïîðòíîìó ïðîèñøåñòâèþ
(àâàðèè).
î Ïðè ïðîâåäåíèè îñìîòðà èëè òåõíè-
÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â ìîòîðíîì
îòñåêå, îïîðíûé ñòåðæåíü äîëæåí
áûòü ïîëíîñòüþ âñòàâëåí â ñîîòâå-
òñòâóþùåå îòâåðñòèå. Ýòî ïðåäîò-
âðàòèò íåîæèäàííîå ïàäåíèå êàïîòà è
çàùèòèò Âàñ îò ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
o Íå íà÷èíàéòå äâèæåíèå àâòîìîáèëÿ,
êîãäà êàïîò îòêðûò, ïî-ñêîëüêó ïðè
ýòîì íàðóøàåòñÿ îáçîð, à êàïîò ìîæåò
óïàñòü è ïîâðåäèòüñÿ.
Çàêðûâàíèå êàïîòà
1. Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü êàïîò, ïðîâåðüòå
÷òîáû:
î Âñå íàêîíå÷íèêè âûñîêîâîëüòíûõ ïðîâî-
äîâ áûëè ïðàâèëüíî íàäåòû íà ñâå÷è
äâèãàòåëÿ.
î Ïåð÷àòêè, âåòîøü èëè ëþáîé äðóãîé ãîðþ-
÷èé ìàòåðèàë óäàëåí èç ìîòîðíîãî îòñå-
êà.
2. Âîçâðàòèòå îïîðíûé ñòåðæåíü â åãî ïåðâî-
íà÷àëüíîå ïîëîæåíèå è çàæìèòå â äåðæàòå-
ëå, ÷òîáû îí íå ïåðåìåùàëñÿ ïîä êàïîòîì.
3. Îïóñòèòå êàïîò äî óðîâíÿ ïðèáëèçèòåëüíî
30 ñì âûøå çàêðûòîãî ïîëîæåíèÿ è îòïóñòè-
òå åãî. Óáåäèòåñü, ÷òî êàïîò çàêðûò, ïîòÿíóâ
åãî ââåðõ.
Êàïîò
î Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü êàïîò, óáåäè-
òåñü, ÷òî âñå ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû
óäàëåíû èç ïîä êàïîòà. Ïîñòîðîííèå
ïðåäìåòû, îñòàâøèåñÿ â ìîòîðíîì
îòñåêå ìîãóò ïîâðåäèòü àâòîìîáèëü
èëè òðàâìèðîâàòü Âàñ.
î Íå îñòàâëÿéòå ïåð÷àòêè, âåòîøü èëè
ëþáîé äðóãîé ãîðþ÷èé ìàòåðèàë â
ìîòîðíîì îòñåêå. Âîçäåéñòâèå íà íèõ
âûñîêèõ òåìïåðàòóð ìîæåò ïðèâåñòè
ê âîñïëàìåíåíèþ è ïîæàðó.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî
êàïîò íàäåæíî çàêðûò.
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß Î ÂÀØÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ

Содержание

507

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о Перед началом движения обязатель но убедитесь что капот надежно закрыт Не полностью закрытый капот может неожиданно открыться при движении автомобиля что при ведет к полной потере видимости что в свою очередь может привести к до рожно транспортному происшествию аварии о При проведении осмотра или техни ческого обслуживания в моторном отсеке опорный стержень должен быть полностью вставлен в соотве тствующее отверстие Это предот вратит неожиданное падение капота и защитит Вас от по лу чен ия тра вм о Не начинайте движение автомобиля когда капот открыт по скольку при этом нарушается обзор а капот может упасть и повредиться 4 18 Закрывание капота 1 Перед тем как закрыть капот проверьте чтобы о Все наконечники высоковольтных прово дов были правильно надеты на свечи двигателя о Перчатки ветошь или любой другой горю чий материал удален из моторного отсе ка 2 Возвратите опорный стержень в его перво начальное положение и зажмите в держате ле чтобы он не перемещался под капотом 3 Опустите капот до уровня приблизительно 30 см выше закрытого положения и отпусти те его Убедитесь что капот закрыт потянув его вверх А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед началом движения убедитесь что капот надежно закрыт А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Капот о Перед тем как закрыть капот убеди тесь что все посторонние предметы удалены из под капота Посторонние предметы оставшиеся в моторном отсеке могут повредить автомобиль или травмировать Вас о Не оставляйте перчатки ветошь или любой другой горючий материал в моторном отсеке Воздействие на них высоких температур может привести к воспламенениюи пожару

Убедитесь в надежном закрытии капота перед движением. Следуйте инструкциям по осмотру и обслуживанию, чтобы избежать аварий и повреждений.