Hyundai Elantra new — безопасность пассажиров в автомобиле: важные рекомендации [64/306]

Превью страниц Страница 64 / 306
Hyundai Elantra new [64/306] А предупреждение
ÑÈÑÒÅÌÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÃÎ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß
3
48
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæ-
íîñòè
î Íèêîãäà íå ïîçâîëÿéòå ïàññàæèðàì íàõî-
äèòüñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ â
áàãàæíîì îòäåëåíèè èëè íà ñëîæåííîì
çàäíåì ñèäåíüå. Âñå ïàññàæèðû äîëæíû
ñèäåòü íà ñèäåíüÿõ ñ âåðòèêàëüíî ïîäíÿòû-
ìè ñïèíêàìè, áûòü ïðèñòåãíóòûìè ñîîòâå-
òñòâóþùèìè ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè è ñ íîãà-
ìè ðàçìåùåííûìè íà ïîëó.
î Ïàññàæèð íå äîëæåí ïåðåìåùàòüñÿ ïî
ñàëîíó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ.
Ïàññàæèð, íå ïðèñòåãíóòûé ðåìíåì áåçî-
ïàñíîñòè ïðè àâàðèè èëè ðåçêîì òîðìîæå-
íèè, ìîæåò áûòü îòáðîøåí âî âíóòðåííþþ
÷àñòü àâòîìîáèëÿ íà äðóãèõ ïàññàæèðîâ
èëè áóäåò âûáðîøåí èç ñàìîãî àâòîìîáèëÿ.
î Êàæäûé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè ðàçðàáî-
òàí, ÷òîáû çàùèòèòü òîëüêî îäíîãî ïàñ-
ñàæèðà. Åñëè áîëåå ÷åì îäèí ÷åëîâåê
èñïîëüçóåò îäèí è òîò æå ðåìåíü áåçîïàñ-
íîñòè, îíè ìîãóò áû áûòü òÿæåëî èëè ñìåð-
òåëüíî òðàâìèðîâàíû â ñëó÷àå äîðîæíî-
òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâàðèè).
î Íå èñïîëüçóéòå íèêàêèõ äîïîëíèòåëü-
íûõ ïðèñïîñîáëåíèé íà ðåìíÿõ áåçîïàñ-
íîñòè. Óñòðîéñòâà, êîòîðûå ÿêîáû óëó÷øà-
þò êîìôîðò ïàññàæèðà èëè ïåðåñòàíîâêà
ðåìíåé áåçîïàñíîñòè, ìîãóò ñíèçèòü çàùèò-
íûå ôóíêöèè ðåìíåé áåçîïàñíîñòè è óâåëè-
÷èòü ðèñê òÿæåëîãî èëè ñìåðòåëüíîãî òðàâ-
ìèðîâàíèÿ â ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíî-
ãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâàðèè).
î Ïàññàæèðû íå äîëæåí ïîìåùàòü òâåð-
äûå èëè îñòðûå ïðåäìåòû ìåæäó ñîáîé
è ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè. Òàê æå íåëüçÿ
äåðæàòü íà êîëåíÿõ èëè áëèçêî ê ëèöó òàêèå
ïðåäìåòû.  ñëó÷àå äîðîæíî-òðàíñïîðòíî-
ãî ïðîèñøåñòâèÿ (àâàðèè) îíè ìîãóò òÿæåëî
òðàâìèðîâàòü ïàññàæèðîâ.
î Ïàññàæèðû íå äîëæíû íàõîäèòüñÿ áëèç-
êî ê çàùèòíûì êðûøêàì ïîäóøåê áåçî-
ïàñíîñòè. Âñå ïàññàæèðû äîëæíû ñèäåòü
íà ñèäåíüÿõ ñ âåðòèêàëüíî ïîäíÿòûìè ñïèí-
êàìè, áûòü ïðèñòåãíóòûìè ñîîòâåòñòâóþ-
ùèìè ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè è ñ íîãàìè
ðàçìåùåííûìè íà ïîëó. Åñëè ïàññàæèðû
íàõîäÿòñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê çàùèòíûì
êðûøêàì ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, îíè ìîãóò
áûòü òðàâìèðîâàíû ïðè ñðàáàòûâàíèè ïîä-
óøåê.
î Íå ðàñïîëàãàéòå íèêàêèå ïðåäìåòû íà
èëè îêîëî êðûøåê ïîäóøêè áåçîïàñíîñ-
òè. Ëþáîé ïðåäìåò, ðàñïîëîæåííûé íà èëè
îêîëî êðûøêè ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîæåò
ïîìåøàòü åå ñðàáàòûâàíèþ.
î Íå ìåíÿéòå ïåðåäíèå ñèäåíüÿ. Ìîäèôè-
êàöèÿ ïåðåäíèõ ñèäåíèé ìîæåò ïîìåøàòü
ðàáîòå äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ïàññèâíîé
áåçîïàñíîñòè (áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñ-
íîñòè) èëè èõ êîìïîíåíòàì.
î Íå ïîìåùàéòå íèêàêèå ïðåäìåòû ïîä
ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè. Ðàçìåùåíèå ïðåä-
ìåòîâ ïîä ïåðåäíèìè ñèäåíüÿìè ìîæåò
îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ðàáîòó äàò÷èêîâ
è ïðîâîäêè äîïîëíèòåëüíîé ñèñòåìû ïàñ-
ñèâíîé áåçîïàñíîñòè.
î Íèêîãäà íå äåðæèòå ðåáåíêà íà êîëåíÿõ.
Ðåáåíîê ìîæåò áûòü òÿæåëî èëè ñìåðòåëü-
íî òðàâìèðîâàí â ñëó÷àå àâàðèè. Âñå äåòè
äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ïðàâèëüíî óñòàíîâ-
ëåííûõ è íàäåæíî çàêðåïëåííûõ äåòñêèõ
ñèäåíüÿõ èëè íàõîäèòüñÿ íà çàäíåì ñèäå-
íèè àâòîìîáèëÿ, ïðèñòåãíóòûìè ðåìíÿìè
áåçîïàñíîñòè.
Ìîäèôèêàöèÿ àâòîìîáèëÿ, îáîðóäî-
âàííîãî ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè
Åñëè Âû âíîñèòå èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ
Âàøåãî àâòîìîáèëÿ, êîíñòðóêòèâíî ìåíÿÿ áàì-
ïåðà, äåòàëè êóçîâà èëè êëèðåíñ, òî ýòè èçìå-
íåíèÿ ìîãóò îòðèöàòåëüíî ïîâëèÿòü íà ðàáîòó
ñèñòåìû äîïîëíèòåëüíîé ïàññèâíîé áåçîïàñ-
íîñòè (ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè).
î Íåïðàâèëüíîå ðàñïîëîæåíèå íà ñèäå-
íèè àâòîìîáèëÿ â ñëó÷àå àâàðèè
ìîæåò çàñòàâèòü ïàññàæèðà ïåðåìåñ-
òèòüñÿ ñëèøêîì áëèçêî ê ñðàáîòàâ-
øåé ïîäóøêå áåçîïàñíîñòè, óäàðèòü-
ñÿ î âíóòðåííèå äåòàëè ñàëîíà èëè
áûòü âûáðîøåííûì èç àâòîìîáèëÿ,
÷òî ïðèâåäåò ê òÿæåëîé èëè ñìåð-
òåëüíîé òðàâìå.
î Âñåãäà ñèäèòå âåðòèêàëüíî ïî öåíòðó
ñèäåíüÿ, ïðèñòåãíèòå ðåìåíü áåçî-
ïàñíîñòè, ñòóïíè íîã äîëæíû íàõî-
äèòüñÿ íà ïîëó.

Содержание

507

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Дополнительные меры предосторож ности о Никогда не позволяйте пассажирам нахо диться во время движенияавтомобиля в багажном отделении или на сложенном заднем сиденье Все пассажиры должны сидеть на сиденьях с вертикально подняты ми спинками быть пристегнутыми соотве тствующими ремнями безопасности и с нога ми размещенными на полу о Пассажир не должен перемещаться по салону во время движения автомобиля Пассажир не пристегнутый ремнем безо пасности при аварии или резком торможе нии может быть отброшен во внутреннюю часть автомобиля на других пассажиров или будет выброшен из самого автомобиля о Каждый ремень безопасности разрабо тан чтобы защитить только одного пас сажира Если более чем один человек использует один и тот же ремень безопас ности они могут бы быть тяжело или смер тельно травмированы в случае дорожнотранспортного происшествия аварии о Не используйте никаких дополнитель ных приспособлений на ремнях безопас ности Устройства которые якобы улучша ют комфорт пассажира или перестановка ремней безопасности могут снизить защит ные функции ремней безопасности и увели чить риск тяжелого или смертельного трав мирования в случае дорожно транспортно го происшествия аварии о Пассажиры не должен помещать твер дые или острые предметы между собой и подушками безопасности Также нельзя держать на коленях или близко к лицу такие предметы В случае дорожно транспортно го происшествия аварии они могут тяжело травмировать пассажиров 3 48 о Пассажиры не должны находиться близ ко к защитным крышкам подушек безо пасности Все пассажиры должны сидеть на сиденьях с вертикально поднятыми спин ками быть пристегнутыми соответствую щими ремнями безопасности и с ногами размещенными на полу Если пассажиры находятся слишком близко к защитным крышкам подушек безопасности они могут быть травмированы при срабатывании под ушек о Не располагайте никакие предметы на или около крышек подушки безопаснос ти Любой предмет расположенный на или около крышки подушки безопасности может помешать ее срабатыванию о Не меняйте передние сиденья Модифи кация передних сидений может помешать работе дополнительной системы пассивной безопасности боковых подушек безопас ности или их компонентам о Не помещайте никакие предметы под передними сиденьями Размещение пред метов под передними сиденьями может отрицательно повлиять на работу датчиков и проводки дополнительной системы пас сивной безопасности о Никогда не держите ребенка на коленях Ребенок может быть тяжело или смертель но травмирован в случае аварии Все дети должны находиться в правильно установ ленных и надежно закрепленных детских сиденьях или находиться на заднем сиде нии автомобиля пристегнутыми ремнями безопасности А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о Неправильное расположение на сиде нии автомобиля в случае аварии может заставить пассажира перемес титься слишком близко к сработав шей подушке безопасности ударить ся о внутренние детали салона или быть выброшенным из автомобиля что приведет к тяжелой или смер тельной травме о Всегда сидите вертикально по центру сиденья пристегните ремень безо пасности ступни ног должны нахо диться на полу Модификация автомобиля оборудо ванного подушками безопасности Если Вы вносите изменения в конструкцию Вашего автомобиля конструктивно меняя бам пера детали кузова или клиренс то эти изме нения могут отрицательно повлиять на работу системы дополнительной пассивной безопас ности подушки безопасности

Узнайте, как обеспечить безопасность пассажиров в автомобиле. Следуйте рекомендациям по использованию ремней безопасности и размещению предметов.