![Columbus ARA 100 BM 150 [35/44] Subsanación de averías](/img/pdf.png)
Columbus ARA 100 BM 150 [35/44] Subsanación de averías
![Columbus ARA 100 BM 150 [35/44] Subsanación de averías](/views2/1777776/page35/bg23.png)
35
11.Subsanación de averías
Avería Causa Remido
El grupo de Sensor de agua sucia (41) Limpiar lasincrustaciones
marcha sucio con un paño húmedo
Formación de espuma en el Vaciar parte del agua sucia
tanque de agua sucia (39) o agregar antiespumante.
Utilizar detergentes de
baja espumación
Falta de capa- Lengüetas y boquilla Limpiar la manguera de
cidad de aspiración obstruidas por restos de aspiración
El agua se queda suciedad o man-guera no
en el suelo encajada firmemente
Filtro de aire (42) en el tanque Limpiar el filtro de aire
contaminado
Tapa del tanque no cerrada Cerrar la tapa del tanque ó
o juntas de la tapa dañadas sustituir las juntas de la
tapa
Manguera de vaciado de agua Cerrar la llave de bola o
sucia (35) y manguera de tapón
vaciado de agua limpia (36)
cerradas
Boquilla deja Lengüetas (25/26) Sustituir las lengüetas
franjas desgastadas o girarlas
Restos de suciedad bajo las Limpiar las lengüetas,
lengüetas (25/26) eventualmente por
levantamiento evantamiento de la tobera
del aparato por medio
Falta de agua Dosaje de agua limpia Ajustar el agua por
en los cepillos no entrado el botón (11)
Cedazo atorado Limpiar el cedazo
Manguera de suministro de Probar las mangueras
agua limpia plegada
Autómata no Conmutadoror basculante (5) Apretar el interruptor
marcha derrotero basculante (5) derrotero
a reculones
Fregadora auto- Cable de conexión de la Apretar las conexiones de la
mática sin fun- batería suelto batería (solo en la versión a
ción eléctrica baterías)
Batería descargada Cargar la batería
Clavija de las pilas (43) no Coligar la clavija
puesta
La llave no se encuentra en Girar la llave a la derecha
cajada en el interruptor de
llave (6) y girada a la
derecha
Las ruedas Detergente deslizante Variar la dosificación,
resbalan sobre cambiar el detergente
La calidad de la rueda y Cambiar las ruedas
del suelo no coinciden (consúl-tese bajo
accesorios)
Las funciones pueden ser interrogadas por el botón info (8) de la
pantalla (9).
Errores de manejo durante trabajando se anuncian por un bajo son de
senal uniforme, el diagnóstico de errores aparece en la pantalla (9).
Encargue los trabajos de mantenimiento y reparación a un técnico
columbus o servicio de asistencia técnica
Содержание
- Ara 100 bm 150 1
- Ara 80 bm 150 1
- Manual de instrucciones fregadoras automaticas y equipo accesorio 1
- Manuale d istruzione lavasciuga pavimenti e accessori 1
- Mode d emploi autolaveuse et accessoires 1
- Operating manual scrubber dryer and accessories 1
- Original bedienungsanleitung reinigungsautomaten und zubehör 1
- Seite 1 1
- Contenu page 4
- Indice pagina 4
- Inhaltsverzeichnis seite 4
- Table of contents page 4
- Beschreibung 5
- Sicherheit 5
- Description 6
- Safety 6
- Description 7
- Sécurité 7
- Avvertenze 8
- Descrizione 8
- Descripción 9
- Seguridad 9
- Anlieferung 10
- Assembly and start up 10
- Delivery 10
- Zusammenbau und inbe triebnahme 10
- Assemblage et mise en marche 11
- Assemblaggio e messa in funzione 11
- Ensamblaje y puesta en marcha 11
- Livraison 11
- Modalità d imballaggio 11
- Suministro 11
- Arbeiten mit dem reinigungsautomaten 14
- Working with the automatic scrubber 14
- Lavorare coll lavasciuga 15
- Trabajar con las fregadoras automaticas 15
- Travailler avec l autolaveuse 15
- 12 13 14 16
- 55 option 16
- 12 13 14 18
- 55 option 18
- Care maintenance and repair 22
- Pflege wartung und instandsetzung 22
- Cuidado mantenimiento y reparación 23
- Maintenance et entretien et révisions 23
- Manutenzione e riparazioni 23
- Allgemeine empfehlungen 27
- Gebrauchsanweisung für wartungsfreie batterien und nassbatterien 27
- Gewährleistung 27
- General recommendations 28
- Operating instructions for maintenance free batteries and electrolytic batteries 28
- Warranty 28
- Conseils 29
- Garantie 29
- Mode d emploi pour batteries à gel et à acide 29
- Avvertenze di carattere generale 30
- Garanzia 30
- Istruzioni d uso per le batterie a secco ed elettrolitiche 30
- Garantía 31
- Instrucciones de uso para baterías libres de manteni miento y baterías húmedas 31
- Recomendaciones generales 31
- Accesorios 32
- Accessoires 32
- Accessori 32
- Accessories 32
- Zubehör 32
- Beseitigung von störungen 33
- Rectification of faults 33
- En cas de panne 34
- Identificazione di possibili inconvenienti 34
- Subsanación de averías 35
- Ara 80 bm 150 ara 100 bm 150 36
- Im sinne der eg maschinenrichtlinie 2006 42 eg 36
- Konformitätserklärung 36
- Ara 80 bm 150 ara 100 bm 150 37
- Authorised documentation representative dr m baumgärtel 37
- Declaration of conformity 37
- Dipl ing ba erich stockmann 37
- Emc directive 37
- In accordance with the ec directive on machines 2006 42 ec 37
- Scrubber dryer 37
- Ara 80 bm 150 ara 100 bm 150 38
- Dipl ing ba erich stockmann 38
- Directive cem 38
- Déclaration de conformité 38
- Responsable de la documentation dr m baumgärtel 38
- Selon de la directive européenne pour les machines 2006 42 ce 38
- Ai sensi della direttiva macchine ce 2006 42 ce 39
- Ara 80 bm 150 ara 100 bm 150 39
- Dichiarazione di conformità 39
- Dipl ing ba erich stockmann 39
- Direttiva emc 39
- Responsabile della documentazione dr m baumgärtel 39
- Ara 80 bm 150 ara 100 bm 150 40
- Conforme a la directiva sobre máquinas 2006 42 ce 40
- Declaración de conformidad 40
- Dipl ing ba erich stockmann jefe de diseño y desarrollo 40
- Persona autorizada para la documentación dr m baumgärtel persona autorizada para la documentación dr m baumgärtel 40
Похожие устройства
- Ghibli Rolly 11 E 33 - сетевая Руководство по эксплуатации
- Ghibli Rolly 11 E 33 - сетевая Взрывсхема
- Ghibli Rolly 7 E 33 - сетевая Руководство по эксплуатации
- Ghibli Rolly 7 E 33 - сетевая Взрывсхема
- Ghibli FR 15 E 38 Руководство по эксплуатации
- Ghibli FR 15 E 38 Взрывсхема
- Ghibli FR 15 M 38 BC Руководство по эксплуатации
- Ghibli FR 15 M 38 BC Взрывсхема
- Ghibli FR 30 SM 45 Touch BC Руководство по эксплуатации
- Ghibli FR 30 SM 45 Touch BC Взрывсхема
- Ghibli FR 30 E 45 Взрывсхема
- Ghibli FR 30 E 45 Руководство по эксплуатации
- Ghibli FR 30 M 45 BC Взрывсхема
- Ghibli FR 30 M 45 BC Руководство по эксплуатации
- Ghibli FR 30 D 45 BC Взрывсхема
- Ghibli FR 30 D 45 BC Руководство по эксплуатации
- Ghibli FR 30 D 50 BC Взрывсхема
- Ghibli FR 30 D 50 BC Руководство по эксплуатации
- Ghibli Round 45 E 55 TOUCH Руководство по эксплуатации
- Ghibli Round 45 E 55 TOUCH Взрывсхема