Einhell BT-IW 150 [22/52] Пер урафп tqq gugkeuqc

Содержание

• Gerätebeschreibung abb 1 2 3
• Lieferumfang 3
• Sicherheitshinweise 3
• Wichtige hinweise 3
• Bestimmungsgemäße verwendung 4
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 4
• Enge und feuchte räume 5
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 5
• Schutzkleidung 5
• Symbole und technische 5
• Achtung 6
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 6 6
• Anschluss an die versorgungsleitung 6
• Anschluss der schweißkabel bild 3 6
• Ein ausschalten bild 2 6
• Inbetriebnahme 6
• Schweißen mit umhüllten stabelektroden 6
• Schweißvorbereitungen 6
• Wig schweißen 6
• Schweißen 7
• Entsorgung und wiederverwertung 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz und sicherung 8
• A indicatii de sigurantà 9
• Cuprinsul livràrii 9
• Descrierea aparatului fig 1 2 9
• Indicati importante 9
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 10
• Utilizarea conform scopului 10
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 11 11
• Protecjia ìmpotriva radiaciilor i arsurilor 11
• Simbolurile datele tehnice 11
• Ìmbracàmintea de proteejie 11
• Ìncàperile mici i umede 11
• Pregàtirea sudàri 12
• Punerea in funcpune 12
• Sudarea 12
• Comanda pieselor de schimb 14
• Protectia impotriva supraìncàlzirii siguranta 14
• Índepártarea i reciclarea 14
• Íntrepnerea 14
• Важни указания 15
• Обем на доставка 15
• Описание на апарата фиг 1 2 15
• Указания за безопасна работа 15
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 16
• Употреба по предназначение 16
• Защита срещу излъчване и изгаряния 17
• Защитно облекло 17
• Тесни и влажни помещения 17
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 18 18
• Виг заваряване______________________________ 18
• Внимание 18
• Заваряване с обвити прътови цилиндрични електроди___________________________________ 18
• Пускане в експлоатация 18
• Свнимание 18
• Свързване на заваръчния кабел фигура 3 18
• Свързване нъм захранващата мрежа 18
• Символи и технически данни 18
• Заваряване 19
• Подготовка за заваряване 19
• Защита срещу прегряване и обезопасяване 20
• Поддръжка 20
• Поръчване на резервни части 20
• Екологосъобразно отстраняване 21
• И рециклиране 21
• Nspisxópevo ouokeuaoiaç 22
• Пер урафп tqq gugkeuqc 22
• Riqyéç 23
• Tt ouykóààraq pe r à ktpikó tóço 23
• Zioorf xp 23
• Eykaupátwv 24
• Kai uypoi x poi 24
• Npogtaaia karà 24
• Ripoatateutikóq pouxiopóç 24
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 25 25
• Kaacüöicüv ctuykoxanonq 25
• Npoooxn 25
• Oeaq oe äcitoupyia 25
• Suykoxancrr pe nepikaauppeva r a ktpd5ia päßöouq 25
• Suykoxancrr ßoacppapiou aöpavoüq aepiou wig_________________________________________ 25
• Symboaa kai texnika xapaathpistika 25
• Süvöear m 25
• Tpocpoöotikö aywyö 25
• Npoctoipaaíeç auykóààr ar q 26
• Suykóàànar 26
• Npooraaia anó unepqéppavon kai аафалею 27
• Еиутпрпаг 27
• Параууема avtaààaktikwv 27
• Aiáoeat ота anoppíppata kai 28
• Avakúkàuari 28
• Cihaz aqiklamasi ekil 1 2 29
• Güvenlik uyarilari 29
• Sevkiyatin i erigi 29
• Önemli uyan 29
• Ark kaynagi gah malanndaki tehlike kaynaklan 30
• Kullanim amacina uygun kullanim 30
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 31 31
• Dar ve islak mekanlar 31
• Koruyucu elbise 31
• Semboller ve tekník 31
• Zararh için ve yaniklardan korunma 31
• Özellikler 31
• Kaynak hazirhklari 32
• Kaynaklama 32
• Qaligtirma 32
• A iri isinma korumasi ve sigorta 34
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 34
• Yedek parca sipari 34
• Важные указания 35
• Виз 35
• Объем поставки 35
• Состав устройства рис 1 2 35
• Указания по технике безопасности 35
• Использование по назначению 36
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 36
• Виз 37
• Тесные и влажные помещения 37
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 38 38
• Защита от излучений и ожогов 38
• Защитные одежды 38
• Симвлы и технические данные 38
• Ввод в эксплуатацию 39
• Подготовка к сварке 39
• Сварка 39
• Виз 41
• Заказ запасных деталей 41
• Защита от перегрева и предохранитель 41
• Переработка 41
• Техобслуживание 41
• Утилизация и вторичная 41
• Konformitätserklärung 42
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 _ 14 0 011 8 05 uhr seite 45 45
• Certificat de garantie 46
• Документ за гаранция 47
• Еггун2н 48
• Garantì belgesi 49
• Гарантийное свидетельство 50
• Garantieurkunde 51
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 52

Похожие устройства

• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_150_SPK5 _ 14 10 2011 8 Uhr Seite 22 GR ripoaoxç TC v Ката TÇ xpóaç аиакеиФи npénei va Tçpóúvrai pepiKéç unoôeí eiç aaфaAeiaç npoç апофиу0 TpaupaTiapwv ç гцлш v Г ia то Aóy OOUTÓ бюраате проаекпка TÇV Oôçyía xpçaçç TIÇ YnoôeíÇeiç aaфaAeiaç ФиАа те TIÇ KOAÓ yia va TIÇ éxsre avá náaa anypç атг 6iá0eaç aaç Eáv парабшаете TÇ аиакеиг ae áÀÀa атора бФате расу Kai auTéç TIÇ YnoôeíÇeiç aaфaAeiaç Aev avaAappávoupe Kappia eu0úvç yia атихората ç Ççpiéç пои o eiÀovTai as pç aKoAoú0çaç OUTÇÇ TÇÇ Oôçyíaç Kai TCOV YnoôeíÇecov aaфaAeíaç 1 Пер ураФП Tqq GUGKEuqc EIK 1 2 1 ПотеуаФретро yia púOpiaç TOU peúparoç auyKóAAçaçç 2 KAÍpaKa peúparoç auyKóAAçaçç 3 Auxvia eAéyxou yia Aeiroupyia 4 Auxvia eAéyxou unepOéppavaçç 5 Taxuaúvóeapoç OeriKóç 6 TaxuaúvôeapoçapvçnKÓç 7 КаАФбю 8 КаАФбю pe arçpiypa çAeKrpoóiou 9 КаАФбю ре KAépa оибётерои 10 ZФvç peтaфopáç 11 Дюкбптгк evepyonoiçaçç anevepyonoiçaçç 2 nspisxópevo ouoKEuaoiaç Аиакеиг auyKóAAçaçç Inverter 3 ZqpavTiKéq unoÕEÍÇEiq ПаракаАоире va õia рааете проаекпка rçv Oõriyia Xçoçç каг va проае ете TIÇ unoõeíÇetç Me TÇ poç0eia OUTÇÇ TÇÇ Oõçyiaç Xpçaçç va eÇoiKeiwOeiTe ре TÇ pçxavç ре TÇ acoarç TÇÇ ХРП П каг ре TIÇ YnoõeiÇeiç aaфaAeiaç YnoÕEÍÇEiq aarpaÀEiaç Na npoaex0oúv onwaõçnore nPOSOXH Na xpçaiponoieíre TÇ аиакеиг póvo аирфшуа ре TOV npoopiapó пои ауаферетаг ae auTéç TIÇ oôçyíeç auyKÓAAçaç çAeKTpiKoú TÓÇOU pe auyKÓAAçaç WIG auyKÓAAçaç роАфрарюиaôpavoúç aepiou pe xpiiaç TC v aváAoycov eÇapTçpánov H pç evôeôeiypévr ХРП П aurçç TÇÇ eyKaráaTaaçç pnopei va апотеАеаег KÍVÔUVO yia 22 npóacona Çtba каг перюиаюка aroixsía O xpçarçç aurçç TÇÇ eyKaráaTaaçç eivai uneú0uvoç yia TÇV б IKÇ TOU аафаАею Kai yia TT V аафаАею áAAcov aTÓpwv Na бгарааете опшабрпоте auTéç TIÇ Oôçyíeç Xpçaçç Kai va проае ете TIÇ пpoбlaYpaфéç EniaKeuéç r Kai epYaaieç auvrççaçç enirpénerai va eKreAoúvTai póvo anó eÇeiôiKeupéva атора EniTpéneTai póvo ç XPÓoç TCOV aycoycóv auYKÓAAr ar ç пои aupnapaôiôovrai Aaanxévioç aycoyóç auyKóAAçaçç 0 10 mm2 ç eÇapTçpara auviaTibpeva anó TOV катаакеиаатг Na cppovTÍÇeTe yia TÇ awarf nepinoíriar TT Ç pnxavnç H pnxavii va pqv eivai Tono0etr pévr ката тг õiápKeia TT Ç AeiToupyiaç ae arevó хФро n aKpípcòç arov TOÍXO Фате va eivai õuvaTóv va апоррофата apKeTóç aépaç anó TIÇ axiopéç ZiyoupeuTeiTe nwç r pnxavó eivai awará auvõeõepévr pe то peúpa pAéne 5 Na апосреиуете Ká0e катапоупаг éA qç TOU KOAWÕÍOU Na рубаете TÇ prixaviq anó TT V npi a npoToú TÇV топо0етг оете ae óAAr 0éar Na проаехете va eivai KaAiq г катаатааг TCOV KOAWÕÍWV auyKóAAriariç TT Ç névaaç TCÚV çAeKTpoõicov Ka0wç Kai TWV акробектфу ysicúariç Фбора атг póvcoar ка ага трпрата пои peraipépouv peúpa pnopei va прокаАеае eniKÍvõuvr катаатааг ка va petôaei TÇV поютг та TT Ç auyKóAArioriç H аиукоААпаг pe çAeKTpiKó TÓÇO napáyei oniv0çpeç Aicopéva трпрата peTáAAcov ка Kanvó Г ia то Aóyo аито va просечете то eÇçç va апоракриуете óAeç TIÇ eixpAeKTeç ouaieç Kai Г та еифАекта UAIKÓ anó TÇ 0éaç epyaaiaç neia0eíTe nwç unápxsi arç õiá0eaç aaç аркетг TpoipoõóTçaç aépa Mç KáveTe ouyKoAAçaeiç ae õoxsia ç acoAçveç пои nepieixav еифАекто uypó ç aépia Na апофеиуЕте ка0е ápeoç епафр pe то кйкАсора TOU peúpaToç auyKóAAçaçç H Táaç Kevoú пои axçpaTiÇeTai рета и névaaç çAeKTpoõiou ка aKpoõéKTç yeicoaçç pnopei va eivai eniKivõuvç Mçv ao0ÇKeúeTe ка pç xpçcnponoieiTe TÇ аиакеиг ae uypó nepipáAAov ç arç ppoxç Проататефте та pária pe та yia то акопб аито npoopiÇópevanpoaTareuTiKÓ yuaAiá DIN Pa0póç 9 10 Na xpçaiponoieire yávria Kai areyvá проататеипка poúxa éAeúOepa anó Aáói Kai Ainç yia va pçv екОёаете то óéppa ariç unepiwôeiç aKTiveç TOU POATOÍKOÚ TÓÇOU NMç xpnoiponoieiTe TÇ аиакеиг auyKóAAçaçç yia TÇV anóipu ç acoAçvcov