Einhell BT-IW 150 [23/52] Zioorf xp

Содержание

• Gerätebeschreibung abb 1 2 3
• Lieferumfang 3
• Sicherheitshinweise 3
• Wichtige hinweise 3
• Bestimmungsgemäße verwendung 4
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 4
• Enge und feuchte räume 5
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 5
• Schutzkleidung 5
• Symbole und technische 5
• Achtung 6
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 6 6
• Anschluss an die versorgungsleitung 6
• Anschluss der schweißkabel bild 3 6
• Ein ausschalten bild 2 6
• Inbetriebnahme 6
• Schweißen mit umhüllten stabelektroden 6
• Schweißvorbereitungen 6
• Wig schweißen 6
• Schweißen 7
• Entsorgung und wiederverwertung 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz und sicherung 8
• A indicatii de sigurantà 9
• Cuprinsul livràrii 9
• Descrierea aparatului fig 1 2 9
• Indicati importante 9
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 10
• Utilizarea conform scopului 10
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 11 11
• Protecjia ìmpotriva radiaciilor i arsurilor 11
• Simbolurile datele tehnice 11
• Ìmbracàmintea de proteejie 11
• Ìncàperile mici i umede 11
• Pregàtirea sudàri 12
• Punerea in funcpune 12
• Sudarea 12
• Comanda pieselor de schimb 14
• Protectia impotriva supraìncàlzirii siguranta 14
• Índepártarea i reciclarea 14
• Íntrepnerea 14
• Важни указания 15
• Обем на доставка 15
• Описание на апарата фиг 1 2 15
• Указания за безопасна работа 15
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 16
• Употреба по предназначение 16
• Защита срещу излъчване и изгаряния 17
• Защитно облекло 17
• Тесни и влажни помещения 17
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 18 18
• Виг заваряване______________________________ 18
• Внимание 18
• Заваряване с обвити прътови цилиндрични електроди___________________________________ 18
• Пускане в експлоатация 18
• Свнимание 18
• Свързване на заваръчния кабел фигура 3 18
• Свързване нъм захранващата мрежа 18
• Символи и технически данни 18
• Заваряване 19
• Подготовка за заваряване 19
• Защита срещу прегряване и обезопасяване 20
• Поддръжка 20
• Поръчване на резервни части 20
• Екологосъобразно отстраняване 21
• И рециклиране 21
• Nspisxópevo ouokeuaoiaç 22
• Пер урафп tqq gugkeuqc 22
• Riqyéç 23
• Tt ouykóààraq pe r à ktpikó tóço 23
• Zioorf xp 23
• Eykaupátwv 24
• Kai uypoi x poi 24
• Npogtaaia karà 24
• Ripoatateutikóq pouxiopóç 24
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 25 25
• Kaacüöicüv ctuykoxanonq 25
• Npoooxn 25
• Oeaq oe äcitoupyia 25
• Suykoxancrr pe nepikaauppeva r a ktpd5ia päßöouq 25
• Suykoxancrr ßoacppapiou aöpavoüq aepiou wig_________________________________________ 25
• Symboaa kai texnika xapaathpistika 25
• Süvöear m 25
• Tpocpoöotikö aywyö 25
• Npoctoipaaíeç auykóààr ar q 26
• Suykóàànar 26
• Npooraaia anó unepqéppavon kai аафалею 27
• Еиутпрпаг 27
• Параууема avtaààaktikwv 27
• Aiáoeat ота anoppíppata kai 28
• Avakúkàuari 28
• Cihaz aqiklamasi ekil 1 2 29
• Güvenlik uyarilari 29
• Sevkiyatin i erigi 29
• Önemli uyan 29
• Ark kaynagi gah malanndaki tehlike kaynaklan 30
• Kullanim amacina uygun kullanim 30
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 31 31
• Dar ve islak mekanlar 31
• Koruyucu elbise 31
• Semboller ve tekník 31
• Zararh için ve yaniklardan korunma 31
• Özellikler 31
• Kaynak hazirhklari 32
• Kaynaklama 32
• Qaligtirma 32
• A iri isinma korumasi ve sigorta 34
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 34
• Yedek parca sipari 34
• Важные указания 35
• Виз 35
• Объем поставки 35
• Состав устройства рис 1 2 35
• Указания по технике безопасности 35
• Использование по назначению 36
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 36
• Виз 37
• Тесные и влажные помещения 37
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 38 38
• Защита от излучений и ожогов 38
• Защитные одежды 38
• Симвлы и технические данные 38
• Ввод в эксплуатацию 39
• Подготовка к сварке 39
• Сварка 39
• Виз 41
• Заказ запасных деталей 41
• Защита от перегрева и предохранитель 41
• Переработка 41
• Техобслуживание 41
• Утилизация и вторичная 41
• Konformitätserklärung 42
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 _ 14 0 011 8 05 uhr seite 45 45
• Certificat de garantie 46
• Документ за гаранция 47
• Еггун2н 48
• Garantì belgesi 49
• Гарантийное свидетельство 50
• Garantieurkunde 51
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 52

Похожие устройства

• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_150_SPK5 _ 14 10 2011 8 Uhr Seite 23 GR npoaéÇTE ia eÇnç H nXiaKó aKTivopoXia TOU nXeKTpiKOú TóÇou pnopei va enicpépei pXápri ara páTia Kai va npoKaXéoei õeppanKá eyKaúpaTa H auyKóXXriori pe riXeKTpiKó TÓÇO napáyei aniv0r pe Kai OTayóveç Xicopévwv TO auyKoXXr 0év avTiKeipevo nupoKTúveTai KOI napapévo noXú 0eppó yia apKCTó õiáoiripa KaTá TT auyKóXXriori pe r XeKTpiKó TÓ O Xeu0epwvovTai mpoi nou eivai evõexopévwq enipXapeiq Ka0e riXeKTpiKó OOK pnopei va auvenáyeTai TO 0ávaTO Mqv nXnoiá eTe ápeoa TO riXeKTpiKó TÓ O ae aKTiva 15 pérpcov Na npooraTeúeare Kai va npooraTeúeTe Kai Ta áTopa nou OTéKOVTai yúpco caq anó evõexopévcoq eniKivõuva ecpcpé TOU riXeKTpiKOú TóÇou npoaoxrp AváXoYa pe TIÇ ouv0HKe aúvõear OTO riXeKTpiKó ÕÍKTUO aro oripeio aúvõearic TTIÇ ouoKeunc auyKóXXr or pnopei va unápÇouv õiaTapaxéç OTO ÕÍKTUO Yia áXXouç KaTavaXcoTéq npoaoxn Ze nepinTwor unepipopTwpévcov ÕIKTÚCOV TpoipoõóTriariç peúpaToq õripioupyoúvTai pia oeipá nrrycóv KIVÕÚVOU Xe nepinrcoari apqri poXíaç va aup pouXeu0eiTe TT V enixeipriari napoxóç peúpaToq Zioorf XPHCTrl H prjxavri eniTpénerai va xpr aiponoir 0eí póvo yia aKonó yia TOV onoío npoopíÇerai Ká0e népav TOÚTOU xpríori ôev avTonoKpíevrai OTO aKonó yia TOV onoío npoopíÇerai ria pxápeç nou otpeíXovrai ae napópoia xpriar Ó Y o TpaupaTiapoúç navTÓç eíôouç eu0úverai o xPÓariTç xEipiOTTlÇ KOI óxi o KaTaaKeuaaTrjç TOV riapaKaXoúpe va npoaéÇere ncoç oi auaKeuéç paç ôev npoopíÇovrai KOI ôev éxouv KaTaoKeuaareí yia enavvEXpaTiKT pioTexviKT T piopr xaviKT xpriar ev avaXappávoupe eyyúriari ae nepinTioar KaTá TT V onoía T auaKeur xpr aiponoir 0r Ke ae auvepveía pioTexvíeç ri arr Pioprixavia ri ae epyaaíeç napópoieç pe auTéç riqYÉÇ KIVÕÚVOU KQTQ Tt ouYKÓÀÀr aq pe r À KTpiKÓ TÓÇo KaTá ir auyKóXXriori pe r XeKTpiKó TÓ O npoKúnTOuv noXXéq nnyéq KIVÕÚVCOV Tia TO Xóyo airró eivai lõiaiTepa aripavTiKó yia TOV auyKoXXriTf va npoaéÇei TOUÇ aKóXou0ouç Kavóveq yia va pqv Kivõuveúaei o iõioq Kai va pqv õripioupyr 0ei Kivõuvoq Kai yia áXXouq Kai yia va ano púyei evõexópeveq ripiéq yia av0pwnou Kai yia ir auaKeur 1 Oi epyaaieq oiriv nXeupá Trjç Táaric ÔIKTÚOU n x ae KaXwõia ipiq npíÇeq KXn va eKTeXoúVTai póvo anó eiõiKeupéva áTopa AUTO laxúei aKópri nepiaaóTepo yia TT V KaTaaKur evõiápeacov KaXcoõicov 2 Xe nepinicoori aTuxnpa Twv va anoauvõéeTe peocoq TT v nriyri peúpaToq ouyKóXXriariç anó TO ÕÍKTUO 3 Xe nepinicoori õripioupyiaç qXeKTpiKcov Táaecov enacpnq va apnveTe apéocoq ir auaKeur Kai vatri õivere va eXeyx0eí anó nXeKTpoXóyo 4 2TT V nXeupá TOU peúpaToq auyKóXXrioriq va npoaéxeTe návTa va unápxei KaXr enarpr 5 KaTá TT V auyKóXXriori va cpopáTe Kai ara õúo Xépia yávTia nou povcóvouv Ta yávTia auTá npoaraTeúouv anó r XeKTponXr Çia Táori Kevoú TOU KUKXájpaToq TOU peúpaToq auyKóXXrioriq anó enipXapeiç OKTIVO poXieç 0eppòTr Ta KOI unepiwõeiç aKTiveq Ka0wç KOI anó péTaXXa KOI iTaiXiapaTa oKcopiaq 6 Na cpopáTe yepá unoõi paTa nou povcóvouv Ta nanoúTaia va povcóvouv Kai ae nepinTcoari uypaoiaq Aev eivai KaTáXXriXa Ta xapqXá nanoúTOia ÕIÓTI pnopei va npoKXr 0oúv eyKaúpaTa anó OTayávec nupaKTcopévou peTáXXou nou néipTouv KÓTW 7 Na ipopáTe KaTáXXriXo pouxiapó óxi auv0eTiKà poúxa 8 Na pqv pXéneTe x piç npoaraaia panúv aneu0eái OTO r XeKTpiKó TÓÇO Na XpriaiponoieiTe póvo npoawniõa auyKóXXr or pe TO KaTáXXriXo eyKeKpipévo npoaraTeuTiKó yuaXi oúprpcova pe TO npóTuno DIN To r XeKTpiKó TóÇo eXeu0epwvei eKTóq anó aKTiveq po Tóq KOI eppóTHTaq nou npoKaXoú TúipXwori r eyKaúpaTa KOI unepicóõeiç aKTiveq AuTr r aópaTri unepicôõriç aKTivopoXia npoKaXei ae nepinTcoar óxi apKetfiq npooTaoiac pia enineipuKinõa nou yiveTai aia0r Tf peTá anó apKeTéq wpeq Kai npoKaXei peyàXouç nóvouq EKTÓÇ auroú r unepicóõric aKTivopoXia ouvenáyeTai KOI eyKaúpaTa napópoia pe Ta r XiaKá eyKaúpaTa ae anpooTáTeura oripeia TOU arópaToq 9 Kai ora npóoarna n aTouq or 0oú nou ppiaKOVTai KOVTÓ OTO r XeKTpiKó TÓ O npénei va yiveTai pveia T OV KIVÕÚVCOV KOI va eÇonXioTvai pe Ta anapaiTr Ta npooTaTeuTiKá péoa Eáv Xpeiaarei va KaTaaKeuá ovTai npoaraTeuTiKá Teixn 10 KaTá Tr auyKóXXriori lõiaiTepa ae piKpoúq Xcópouq va cppovTiÇeTe yia apKeTó cppéaKO 23