Einhell BT-IW 150 [26/52] Npoctoipaaíeç auykóààr ar q

Содержание

• Gerätebeschreibung abb 1 2 3
• Lieferumfang 3
• Sicherheitshinweise 3
• Wichtige hinweise 3
• Bestimmungsgemäße verwendung 4
• Gefahrenquellen beim lichtbogen schweißen 4
• Enge und feuchte räume 5
• Schutz gegen strahlen und verbrenn ungen 5
• Schutzkleidung 5
• Symbole und technische 5
• Achtung 6
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 6 6
• Anschluss an die versorgungsleitung 6
• Anschluss der schweißkabel bild 3 6
• Ein ausschalten bild 2 6
• Inbetriebnahme 6
• Schweißen mit umhüllten stabelektroden 6
• Schweißvorbereitungen 6
• Wig schweißen 6
• Schweißen 7
• Entsorgung und wiederverwertung 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Wartung 8
• Überhitzungsschutz und sicherung 8
• A indicatii de sigurantà 9
• Cuprinsul livràrii 9
• Descrierea aparatului fig 1 2 9
• Indicati importante 9
• Surse de perieoi la sudarea cu are electric 10
• Utilizarea conform scopului 10
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 11 11
• Protecjia ìmpotriva radiaciilor i arsurilor 11
• Simbolurile datele tehnice 11
• Ìmbracàmintea de proteejie 11
• Ìncàperile mici i umede 11
• Pregàtirea sudàri 12
• Punerea in funcpune 12
• Sudarea 12
• Comanda pieselor de schimb 14
• Protectia impotriva supraìncàlzirii siguranta 14
• Índepártarea i reciclarea 14
• Íntrepnerea 14
• Важни указания 15
• Обем на доставка 15
• Описание на апарата фиг 1 2 15
• Указания за безопасна работа 15
• Източници на опасност при електродъгово заваряване 16
• Употреба по предназначение 16
• Защита срещу излъчване и изгаряния 17
• Защитно облекло 17
• Тесни и влажни помещения 17
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 18 18
• Виг заваряване______________________________ 18
• Внимание 18
• Заваряване с обвити прътови цилиндрични електроди___________________________________ 18
• Пускане в експлоатация 18
• Свнимание 18
• Свързване на заваръчния кабел фигура 3 18
• Свързване нъм захранващата мрежа 18
• Символи и технически данни 18
• Заваряване 19
• Подготовка за заваряване 19
• Защита срещу прегряване и обезопасяване 20
• Поддръжка 20
• Поръчване на резервни части 20
• Екологосъобразно отстраняване 21
• И рециклиране 21
• Nspisxópevo ouokeuaoiaç 22
• Пер урафп tqq gugkeuqc 22
• Riqyéç 23
• Tt ouykóààraq pe r à ktpikó tóço 23
• Zioorf xp 23
• Eykaupátwv 24
• Kai uypoi x poi 24
• Npogtaaia karà 24
• Ripoatateutikóq pouxiopóç 24
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 25 25
• Kaacüöicüv ctuykoxanonq 25
• Npoooxn 25
• Oeaq oe äcitoupyia 25
• Suykoxancrr pe nepikaauppeva r a ktpd5ia päßöouq 25
• Suykoxancrr ßoacppapiou aöpavoüq aepiou wig_________________________________________ 25
• Symboaa kai texnika xapaathpistika 25
• Süvöear m 25
• Tpocpoöotikö aywyö 25
• Npoctoipaaíeç auykóààr ar q 26
• Suykóàànar 26
• Npooraaia anó unepqéppavon kai аафалею 27
• Еиутпрпаг 27
• Параууема avtaààaktikwv 27
• Aiáoeat ота anoppíppata kai 28
• Avakúkàuari 28
• Cihaz aqiklamasi ekil 1 2 29
• Güvenlik uyarilari 29
• Sevkiyatin i erigi 29
• Önemli uyan 29
• Ark kaynagi gah malanndaki tehlike kaynaklan 30
• Kullanim amacina uygun kullanim 30
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 31 31
• Dar ve islak mekanlar 31
• Koruyucu elbise 31
• Semboller ve tekník 31
• Zararh için ve yaniklardan korunma 31
• Özellikler 31
• Kaynak hazirhklari 32
• Kaynaklama 32
• Qaligtirma 32
• A iri isinma korumasi ve sigorta 34
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 34
• Yedek parca sipari 34
• Важные указания 35
• Виз 35
• Объем поставки 35
• Состав устройства рис 1 2 35
• Указания по технике безопасности 35
• Использование по назначению 36
• Источники опасности при проведении работ электрической дуговой сваркой 36
• Виз 37
• Тесные и влажные помещения 37
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 14 0 011 seite 38 38
• Защита от излучений и ожогов 38
• Защитные одежды 38
• Симвлы и технические данные 38
• Ввод в эксплуатацию 39
• Подготовка к сварке 39
• Сварка 39
• Виз 41
• Заказ запасных деталей 41
• Защита от перегрева и предохранитель 41
• Переработка 41
• Техобслуживание 41
• Утилизация и вторичная 41
• Konformitätserklärung 42
• Anleitung_bt_iw_150_spk5 _ 14 0 011 8 05 uhr seite 45 45
• Certificat de garantie 46
• Документ за гаранция 47
• Еггун2н 48
• Garantì belgesi 49
• Гарантийное свидетельство 50
• Garantieurkunde 51
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 51
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 52

Похожие устройства

• Siemens IQ 500 WD14H441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 GH Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 160 Инструкция по эксплуатации
• Bosch WVH28441OE Инструкция по эксплуатации
• Candy FCL 614 1 AV Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-EW 200 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWT1066EDW Инструкция по эксплуатации
• Candy ALISE CB 8.44 RU Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 150 Инструкция по эксплуатации
• Bork V503 Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 170 Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788561 Vestfalia XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CTSA 5143 W Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GW 190 D Инструкция по эксплуатации
• Thomas 788560 Twin XT Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6200 WE Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-FW 100 Инструкция по эксплуатации
• Tefal Pro Express GV8431E0 Инструкция по эксплуатации
• Candy CBNA 6185 X Инструкция по эксплуатации

Anleitung_BT_IW_150_SPK5 _ 14 10 2011 8 Uhr Seite 26 GR Ката rqv ouyKÓÀÀqoq pe enevõupévaqÀeKTpóõia pápôouç pe pavõúa ouvôéerai то каХсЬбю ре то orqprypa qÀeKTpoõiou 8 KOVOVIKÓ OTOV OETIKÓ nóÀo 5 то каАшбю pe rqv KÀépa оибетерои 9 OTOV apvqnKó nóÀo 6 EvepYonoiqCTq AnevepYonoiqCTq EIK 2 Evepyonoiqore rq аиокеиг páÇovraç TOV òiaKÓnrq evepyonoiqoqq anevepyonoiqaqc 11 crq 0éaq ION H Ààpna eÀéyxou Via rq ÀeiToupyia 3 apxiíei va avápei Anevepyonoiqare тг ouoKeuq páÇovraç TOV ôiaKÓnrq evepyonoiqaqq anevepyonoiqoqq 11 arq 0éaq O OFF H Ààpna eÀéyxou yiarq ÀeiToupyía 3 apxKei va opqvei 6 npocToipaaÍEç auyKÓÀÀr ar q O aKpoõéKTqq yeiwoqc 9 orepewveTai aneu0eiaç ото avTiKeipevo ouyKóÀÀqoqq q сто ипоотршра ото onoio éxEi Tono0erq0i то avTiKeipevo ouyKóÀÀqoqq npoooxq YpovTiare va unápxei ápeori епафп ре то avTiKeipevo ouyKÓÀÀqoqc Г ia то Àóyo auro va апосреОуете TIÇ pappéveç en áveieç ка q та uXiKá póvwoqc To KOÀCÚÕIO OTepéwoqq той qÀeKTpoõiou 6ia0éTei orqv áKpq évav eiõiKó акробектг пои eÇunqperei orqv aúvõeor тои qÀeKTpoõiou Na xpqoiponoieiTai návTa ката Tq õiápKeia Tqq ouyKÓÀÀqoqq q npooTaTeuriKq npooamiõa ouyKóÀÀqoqq Проотатеие та pária anó Tqv aKTivopoÀia пои npoKaÀei то qÀeKTpiKó TÓÇO Kai eniTpénei nap óÀa aurá то va pÀéneTe то avTiKeipev oouyKóÀÀqoqc 7 SuyKÓÀÀnar 7 1 EuYKÓÀÀqaq pe enevóupéva qÀeKTpóòia Парте óÀeq TIC qÀeKTpiKéq ouvõéoeic yia Tqv TpoQoõóTqoq peúpaToq Kai yia то KúKÀwpa реОратос ouyKÓÀÀqoqc Та перюоотера eniKaÀuppéva qÀeKTpóõia ouvõéovTai ото 0CTIKÓ nóÀo Ynápxouv ópcúq pepiKá eiõq qÀeKTpoõiwv та onoia ouvõéovTai pe TOV apvqTiKó nóÀo Na aKOÀou0eiTe TIÇ unoõeiÇeic тои катаокеиаотп CÚC npoc то eiõoc TCÚV qÀeKTpoõiwv Kai Tq ocúorq nóÀwoq Прооарроате aváÀoya та KaÀcòõia ouyKÓÀÀqoqc 8 9 npoq TOUC raxuouvõéopouc 5 6 Ттерешоте тыра то pq eniKOÀuppévo акро тои qÀeKTpoõiou ото orqpiypa тои qÀeKTpoõiou 8 Kai ouvõécne TOV aKpoõéKrq yeiwoqc 9 ре то rpqpa ouyKÓÀÀqoqc Na просечете va unáp ei KaÀq qÀeKTpiKq eпaфq Evepyonoiqore Tq ouoKeuq Kai pu0piare то eúpa ouyKÓÀÀqoqc aváÀoya ре то 26 Xpqoiponoioupevo qAeKTpoSio ото norevoioperpo 1 Просто xq Ее реирата ouyKoAAqoqc dvcu TWV 120 A pnopei ката Tq xpqoq raxekov аафаЛекиу va evepyonoiq0ei evdexopevwc q аофаЛею Na кратате rqv aoni6a ouyKoXAqoqc рпроота ото прбошпо Kai vaтр1 ете Tq purq тои г Лектробюи ото ouy коЛЛоiipevo Tpqpa KCtvovrac pia Kivqaq oav va avapere eva anipTO Aurq eivai pia рё0обо yia va avdipere eva qAeKTpiKO тоЕД Докщаоте oe eva 6oKipvaoTiK6 Koppcm edv епЛеЕДте то асиатб qAeKTp66io Kai Tq осоатг юхи ou peuparoc HÀeKTpóõio á mm 1 6 2 2 5 3 2 4 0 Peúpa ouyKÓÀÀqoqc A 40 50 40 80 60 110 80 150 120 150 npoaoxq Mqv aKoupnáTe póvo TO qÀeKTpóõio CTO KOTepyaÇópevo avTiKeipevo ÕIÓTI érai pnopei va oqpeico0ei íqpià KOI va epnoõicnei q avàcpÀeÇq TOU qÀeKTpiKOú TÓ OU MÓÀIC yivei q avàcpÀeÇq TOU qÀeKTpiKOú TóÇou npoona0qare va KpaTqoeTe pia anóaraoq npoc TO KaTepya ópevo avTiKeipevo nou va avTicnoixei arq xpqoiponoioúpevq õiápeTpo TOU qÀeKTpoõiou H anóaraoq va napapévei ei ÕUVOTÓV ora0epq KOTÓ Tq õiápKeia rqq ouyKÓÀÀqoqc H KÀioq TOU qÀeKTpoõiou npoc Tqv Kareú0uvoq epyaoíaq va Kupaíverai onq 20 30 poipeq npoCTOxq Na xpqaipono iene návra pia névoa yia va anopaKpúvere peraxepiapéva qÀeKTpóõia q va KivqaereippeoKoauYKOÀÀqpévaKoppáTia Na npooéxere órav reÀeicóvre rq ouyKÓÀÀqoq va aKoupnáTe TO arqpivpa TOU qÀeKTpoõiou 8 návra povaipévo H OKiopía enirpénerai va anopaKpuv0ei anó rq paipq póvo aipoú Kpucbaei Eáv auvexiareí pia ouyKÓÀÀqoq oe õiaiceKopévq paipq auyKÓÀÀqaqç npénei npcóra va a paipe0ei q OKiopía OTO oqpeío ouyKÓÀÀqaqç Kará rqv anopáKpuvaq rqc oKiopíaq va cpopáre npooTareuTiKá yuaÀiá Yia rqv npoaraaia rcov panióv oac anó aixpqpá Kai q KOUTÓ Koppána oKiopíac