Einhell BT-PG 5000 DD [16/76] Obsluga

Einhell BT-PG 5000 DD [16/76] Obsluga
PL
16
7. Obsługa
7.1 Uruchomienie silnika
n Upewnić się, że włącznik mechaniczny (rys.5/
poz. A) ustawiony jest w pozycji „RUN”.
n Odkręcić kurek paliwa (rys. 6, poz. E)
n Włącznik / wyłącznik (rys. 2/ poz. 18) ustawić za
pomocą kluczyka w pozycji „ON“.
n Pociągnąć linkę cięgnową do dekompresji (rys. 2/
poz. 7) i przekręcić włącznik / wyłącznik przy
pomocy kluczyka na pozycję „Start”. Puścić
włącznik dekompresji po ok. 5 sekundach, silnik
powinien zacząć pracować.
n Gdy silnik zostanie uruchomiony ponownie
przekręcić włącznik / wyłącznik na pozycję „ON“.
n Gdy silnik nie uruchomi się (szczególnie przy
przedtem pustym baku lub po wymianie filtra
paliwa) powtórzyć proces uruchamiania z
ponownym ciągnięciem linki do dekompresji.
7.2 Obciążenie urządzenia
n Jeśli ustawią Państwo przełącznik (rys. 2/ poz. 11)
na lewo, mogą Państwo używać gniazdka 230V ~.
Uwaga: Pojedyncze gniazdko może być również
obciążone mocą 3000 W, mimo że w tej pozycji
3000 W moc grzewcza (S1) podzielona jest na 2
gniazdka. Oba gniazdka mogą być obciążone
tymczasowo (S2) przez 5 minut max. mocą 3300
W.
n Jeśli ustawią Państwo przełącznik (rys. 2/ poz. 11)
na prawo, mogą Państwo używać gniazdka 400V
3 ~.
Uwaga: Te gniazdka mogą być obciążone trwale
(S1) mocą 4200W i tymczasowo (S2) przez max 5
minut mocą 5000W
n Generator prądotwórczy nadaje się do urządzeń o
zmiennym napięciu 230 V~ i 400 V 3~.
n Generator może dodatkowo trwale z 12V
pracować przy mocy 100W (rys. 2/ poz. 15).
n Nie podłączać generatora do instalacji domowej,
może to spowodować uszkodzenie generatora lub
innych urządzeń elektrycznych w domu.
Wskazówka: Niektóre urządzenia elektryczne (wyr-
zynarki elektryczne, wiertarki udarowe itd.) mogą
mieć wyższy pobór prądu przy pracy w utrunionych
warunkach.
Niektóre urządzenia (np. telewizor, komputer,…) nie
powinny pracować podłączone do generatora. W
razie wątpliwości spytać producenta urządzenia.
7.3 Ochrona przeciążeniowa
Generator prądotwórczy wyposażony jest w
zabezpieczenie przeciążeniowe
Powoduje ono wyłączenie gniazdka w przypadku
przeciążenia.
Uwaga! W takim przypadku, należy zmniejszyć
pobór mocy elektrycznej z generatora lub odłączyć
uszkodzone urządzenie.
Uwaga! Uszkodzony wyłącznik przeciążeniowy
wymieniać tylko na wyłącznik przeciążeniowy o takiej
samej budowie i mocy. W tym celu skontaktować się z
autoryzowanym serwisem.
Przyłącze 1x 12V d.c.
W przypadku przeciążenia przyłącze 12V d.c (rys.
2/poz. 15) jest odłączane. Przez ponowne włączenie
zabezpieczenia przeciążeniowego (rys. 2/poz. 13)
przyłącze 12V d.c może być znów używane.
Gniazdka 230V~:
W przypadku przeciążenia gniazdka 230V~ są
odłączane (rys. 2/poz. 16). Przez ponowne włączenie
zabezpieczenia przeciążeniowego (rys. 2/poz. 12)
gniazdka 230V~ mogą być znów używane.
Gniazdko 400V 3~:
W przypadku przeciążenia gniazdko 400V 3~ (rys.
2/poz. 17) jest odłączane. Przez ponowne włączenie
zabezpieczenia przeciążeniowego (rys. 2/poz. 10)
gniazdko 400V 3~ może być znów używane.
7.4 Wyłączenie silnika
n Przed wyłączeniem należy na krótko pozostawić
generator pracujący bez obciążenia, żeby
agregat mógł się ochłodzić.
n Włącznik / wyłącznik (rys. 2/ poz. 18) ustawić za
pomocą kluczyka w pozycji „OFF“.
n Zakręcić kurek paliwa.
Wskazówka: Silnik może być wyłączony również
przez wciśnięcie wyłącznika mechanicznego (rys. 5/
poz. B). Przed ponownym uruchomieniem dźwignia
(rys. 5/poz. A) musi być w tym przypadku ponownie
przesunięta w prawo do momentu aż zaskoczy.
8. Konserwacja
Przed rozpoczęciem każdej pracy związanej z
konserwacją i czyszczeniem wyłączyć silnik.
Należy czyścić urządzenie regularnie z kurzu i innych
zabrudzeń. Do czyszczenia najlepiej używać szmatki
lub miękkiej szczotki.
n Do czyszczenia części wykonanych z tworzywa
sztucznego nie należy używać żrących środków.
n Podczas dłuższego nieużywania urządzenia
należy usunąć paliwo z generatora.
Anleitung_BT_PG_5000_DD_SPK5__ 29.05.12 10:46 Seite 16

Содержание

Anleitung BT_PG 5000_DD_SPK5_ 29 05 12 10 46 Seite 16 PL 7 Obsluga 7 1 Uruchomienie silnika Upewnic si ze wlgcznik mechaniczny rys 5 poz A ustawiony jest w pozycji RUN Odkr cic kurek paliwa rys 6 poz E Wt cznik wylgcznik rys 2 poz 18 ustawic za pomoc kluczyka w pozycji ON Poci gn c link ciggnow do dekompresji rys 2 poz 7 i przekr cic wlgcznik I wylgcznik przy pomocy kluczyka na pozycj Start Puscic wt cznik dekompresji po ok 5 sekundach silnik powinien zacz c pracowac Gdy silnik zostanie uruchomiony ponownie przekr cic wtgcznik wytgcznik na pozycj ON Gdy silnik nie uruchomi si szczególnie przy przedtem pustym baku lub po wymanie filtra paliwa powtórzyc proces uruchamiania z ponownym ci gni ciem linki do dekompresji 7 2 Obci zenie urz dzenia Jesli ustawi Panstwo przetgcznik rys 2 poz 11 na lewo mog Panstwo uzywac gniazdka 230V Uwaga Pojedyncze gniazdko moze byc równiez obci zone moc 3000 W mimo ze w tej pozycji 3000 W moc grzewcza S1 podzielona jest na 2 gniazdka Oba gniazdka mog byc obci zone tymczasowo S2 przez 5 minut max moc 3300 W Jesli ustawi Panstwo przetgcznlk rys 2 poz 11 na prawo mog Panstwo uzywac gniazdka 400V 3 Uwaga Te gniazdka mog byc obci zone trwale S1 moc 4200W i tymczasowo S2 przez max 5 minut moc 5000W Generator pr dotwórczy nadaje si do urz dzen o zmiennym napi ciu 230 V i 400 V 3 Generator moze dodatkowo trwale z 12V pracowac przy mocy 100W rys 2 poz 15 Nie podt czac generatora do instalacji domowej moze to spowodowac uszkodzenie generatora lub innych urz dzen elektrycznych w domu Powoduje ono wyl czenie gniazdka w przypadku przeci zenia Uwaga W takim przypadku nalezy zmniejszyc pobor mocy elektrycznej z generatora lub odl czyc uszkodzone urz dzenie Uwaga Uszkodzony wyl cznik przeci zeniowy wymieniac tylko na wyl cznik przeci zeniowy o takiej samej budowie i mocy W tym celu skontaktowac si z autoryzowanym serwisem Przyt cze 1 x 12V d c W przypadku przeci zenia przyl cze 12V d c rys 2 poz 15 jest odl czane Przez ponowne wl czenie zabezpieczenia przeci zeniowego rys 2 poz 13 przyl cze 12V d c moze byc znow uzywane Gniazdka 230V W przypadku przeci zenia gniazdka 230V s odl czane rys 2 poz 16 Przez ponowne wl czenie zabezpieczenia przeci zeniowego rys 2 poz 12 gniazdka 230V mog byc znow uzywane Gniazdko 400V 3 W przypadku przeci zenia gniazdko 400V 3 rys 2 poz 17 jest odl czane Przez ponowne wl czenie zabezpieczenia przeci zeniowego rys 2 poz 10 gniazdko 400V 3 moze byc znow uzywane 7 4 Wyl czenie silnika Przed wyt czeniem nalezy na krotko pozostawic generator pracuj cy bez obci zenia zeby agregat mogt si ochtodzic Wt cznik I wyt cznik rys 2 poz 18 ustawic za pomoc kluczyka w pozycji OFF Zakr cic kurek paliwa Wskazdwka Silnik moze byc wyt czony rowniez przez wcisni cie wyt cznika mechanicznego rys 5 poz B Przed ponownym uruchomieniem dzwignia rys 5 poz A musi byc w tym przypadku ponownie przesuni ta w prawo do momentu az zaskoczy Wskazówka Niektóre urz dzenia elektryczne wyr 8 Konserwacja zynarki elektryczne wiertarki udarowe itd mog miec wyzszy pobdr pr du przy pracy w utrunionych warunkach Przed rozpocz ciem kazdej pracy zwi zanej z konserwacj i czyszczeniem wyl czyc silnik Niektóre urz dzenia np telewizor komputer nie powinny pracowac podt czone do generatora W razie w tpliwosci spytac producenta urz dzenia Nalezy czyscic urz dzenie regularnie z kurzu i innych zabrudzeri Do czyszczenia najlepiej uzywacszmatki lub mi kkiej szczotki 7 3 Ochrona przeci zeniowa Do czyszczenia cz sci wykonanych z tworzywa sztucznego nie nalezy uzywac zr cych srodków Podczas dtuzszego nieuzywania urz dzenia nalezy usun c paliwo z generatora Generator pr dotwórczy wyposazony jest w zabezpieczenie przeci zeniowe 16