Einhell BT-PG 5000 DD [43/76] Ynoõeíçeiq aacpaàsíaç

Einhell BT-PG 5000 DD [43/76] Ynoõeíçeiq aacpaàsíaç
GR
43
Προσοχή!
Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να τηρόύνται
μερικές υποδείξεις ασφαλείας προς αποφυγή
τραυματισμών ή ζημιών. Για το λόγ οαυτό διαβάστε
προσεκτικά την Οδηγία χρήσης / τις Υποδείξεις
ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να τις έχετε ανά
πάσα στιγμή στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη
συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις
Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμμία
ευθύνη για ατυχήματα ή ζημιές που οφείλονται σε
μη ακολούθηση αυτής της Οδηγίας και των
Υποδείξεων ασφαλείας.
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
™ÙÔ Û˘ÓËÌ̤ÓÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ı· ‚Ú›Ù ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και
τις Οδηγίες.
Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και
τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.
Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις
ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.
2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1/2)
1. Ένδειξη ντεπόζιτου
2. Καπάκι ντεπόζιτου
3. Βραχίονας ώθησης
4. Καπάκι φίλτρου αέρα
5. Καπάκι συντήρησης
6. Τροχοί κίνησης
7. Σχοινί για αποσυμπίεση
8. Ποροειδοποιητική λάμπα για πίεση λαδιού
9. Βολτόμετρο
10. Διακόπτης ασφαλείας 400V 3~
11. Διακόπτης μεταγωγής 230V~/400V 3~
12. Διακόπτης ασφαλείας 230V~
13. 1x 12V d.c. Διακόπτης ασφαλείας
14. Σύνδεση γείωσης
15. 1x 12V d.c. Σύνδεση
16. 2x πρίζα 230V V
17. 1x πρίζα 400V V 3~
18. Μίζα
19. 12V καλώδιο προσαρμογέα
20. Σετ στερέωσης μπαταρίας
21. 2x τροχοί οδήγησης
22. 8x βίδα
23. Δακτυλιοειδές κλειδί εξάγωνο
3. Συμπαραδιδόμενα (εικ. 1-3)
n Γεννήτρια
n 12V καλώδιο προσαρμογέα (εικ. 3/αρ. 19)
n Σετ στερέωσης μπαταρίας (εικ. 3/αρ. 20)
n Δακτυλιοειδές κλειδί εξάγωνο
n 2x τροχοί οδήγησης
n 8x βίδα
4. Σωστή χρήση
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯Ú‹ÛÂȘ ÁÈ·
ÙȘ Ôԛ˜ ÚԂϤÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂ
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓË Ù¿ÛË 230V/ 400V ‹ ÌÂ Û˘Ó¯‹ Ù¿ÛË
12V. ¶Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙÔ˘˜
ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ Â›Ó·È Ë
ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Î·È Ë
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ ʈÙÈÛÙÈÎÒÓ. ™Â ÔÈÎȷΤ˜
Û˘Û΢¤˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ
ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘
ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ Ó·
ÚˆÙ‹ÛÂÙ Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·.
Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για
τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν
τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για
τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται
σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός
είδους ευθύνεται ο χρήσητς/χειριστής και όχι ο
κατασκευαστής.
Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας
δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για
επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση.
Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτωση κατά
την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε σε
συνεργεία, βιοτεχνίες ή στη βιομηχανία ή σε
εργασίες παρόμοιες με αυτές.
Anleitung_BT_PG_5000_DD_SPK5__ 29.05.12 10:46 Seite 43

Содержание

Anleitung BT_PG 5000 DD_SPK5_ 29 05 12 10 46 Seite 43 GR npoaoxrp Kará TT XPÓOO fwv auaKsuióv npénsi va Trjpóúvrai pepiKéç unoôeíÇeiç aacpaÀsiaç npoç anocpuyó Tpaupauapcóv rj ÇrjpKóv ria TO Xóy OOUTÓ ôiapáars npoaeKTiKá Tr v Oôriyía xpóariç TIÇ YnoôsíÇsiç aacpaXsiaç OuÀáÇTe TIÇ KaÀá yia va TIÇ éxere avá náaa anypf arr óiáSeaó aaç Eáv napaôióasTS TH auaKsur as áÀÀa áTopa ÔCÓOTS paÇi KCU auTÉç TIÇ YnoôsíÇsiç aacpaXsíaç Aev avaXapPávoupe Kappía euOúvr yia aTUXÓpaTa f Çripiéç nou ocpeiÀovrai as pr aKOÀoú6r ar auTiiç TÍ Ç O6r yíaç KOI TCOV YnoôEÍÇscov aacpaÀsiaç 1 YnoÕEÍÇEiq aacpaÀsíaç STO auvrippévo cpuXXáõio 0a ppsíTE TIÇ OXETIKÉÇ unoõsiÇsiç aacpaXsíaç A flPOSOXH Áiapáars óXsç TIÇ YnoôsiÇsiç aacpaXsiaç Kai TIÇ Oôrjyisç Eáv ôsv aKOÀouOiiasTe TIÇ YnoôsiÇsiç aocpaÀsia KOI nç Oôriyisç ôsv anoKXsiovrai rjXsKTponXrjÇia nupKayiá Kai r aopapoí TpaupaTiapoi 0UXÓÇTS npoasKTiKá ÓXsç TIÇ YnoôsiÇeiç aa t aXsàiç Kai TIÇ O6r yisç yia TO psXXov 2 flEpiypacpn Tqç ouoKEur ç EIK 1 2 1 EVÓSlÇri VTSnÓÇlTOU 2 KanáKi VTsnóÇiTou 3 Bpaxiovaç tóOiqariç 4 KanáKi cpiÀTpou aépa 5 KanáKi auvTr pr ar ç 6 Tpoxoi KÍvr ar ç 7 Sxoivi yia anoaupnisar 8 noposiôonoiTTnKT Xápna yia nisari Xaôioú 9 BoXTÓpsrpo 10 laKÓnrriç aacpaXsiaç 400V 311 laKÓnrriç peTaycoyáç 230V 400V 312 laKÓnrriç aacpaXsiaç 230V13 1 x 12V d c AiaKÓnrnç aacpaXsíaç 14 Súvôsar ysícoar ç 15 1 x 12V d c Súvôsar 16 2x npíÇa 230V V 17 1xnpíÇa400VV3 18 MÍÇa 19 12V KaXcbôio npoaappoyéa 20 SET arspscoar ç pnarapiaç 21 2x Tpoxoi oôr yr ar ç 22 8x piôa 23 AaKTuAiosiôéç KXEIÔÍ EÇáycovo 3 Zupnapaõiõópeva EIK 1 3 rsvvriTpia 12V KaXcbôto npoaappoyéa EIK 3 ap 19 SET aTspÉcoar ç pnarapíaç EIK 3 ap 20 AaKToXiosiôéç KXEIÔÍ sÇáytovo 2x Tpoxo í oôr yr ar ç 8x piôa 4 ZojoTr XPnOTI H auaKEiiri Eivai KaTáXXr Xr yia ÓXEÇ TIÇ xpóoeiç yia TIÇ onoiEç npopXÉnsTai XEiToupyía pe EvaXXaaoópsvri Táari 230V 400V r ps auvEXÓ Táori 12V npsnsi onwaõiinoTE va npoaÉÇETE TOUÇ nspiopiopoúç OTIÇ npÓO0ETEÇ UnOÕEi ElÇ aaipaXsiaç ITÓXOÇ tr Ç YEwriTpiaç Eivai r psTáõoori Kivrioriç HXEKTPIKWV auaKSUúv Kair Tpocpoõoaía pEúpaToç ipwTiariKúv SE OIKIOKÉÇ auaKEUÉq napaKaXoúps va EXÉY ETE tr v KaTaXXr XóTr Ta páaEi TCOV OTOIXEÍCOV TOU KaTaaKEuaarri 2E nspirtTcoori apipipoXicóv va pcoTiioETe as Éva sÇouaioõTripÉvo KaTáarripa H prixavri sniTpsnsTai va xpriaiponoir 0EÍ póvo yia aKonó yia TOV onoio npoopíÇsrai Ká0E nspav TOÚTOU XPÓori ôsv avTanoKpÍEVTai aro aKonó yia TOV onoio npoopíÇETai Tia pxápsç nou o t EÍXovrai as napó ioia XPÓOT Ó yia TpaupaTiapoúç navróç EÍÔOUÇ suOúvsTai o xPÓar Tç xeipicnt ç Kai óxi o KaTaaKEuaaróç TOV riapaKaÀoúps va npoaéÇsTE ncoç oi OUOKEUÉÇ paç ôsv npoopíÇovTai Kai ôsv éxouv KaraaKEuaaTsi yia EnayyEXuaTiKr PIOTEXVIKT r pioprjxaviKr XPÓori sv avaXapPávoups syyúriari as nspinrcoari KOTÓ TT V onoia T auaKsuó xPáoiP noió0r KS as auvspysía PIOTEXVÍSÇ rj OTTI pioprjxaviar as spyaaísç napópoisç ps OUTSÇ 43