Einhell BT-PG 5000 DD Инструкция по эксплуатации онлайн [4/76] 74328

Содержание

• Art nr 41 23 5 i nr 11012 1
• Inhaltsverzeichnis 6
• A achtung 7
• A warnung lesen sie alle sicherheitshinweise und anweisungen 7
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Bewahren sie alle sicherheitshinweise und anweisungen für die zukunft auf 7
• Gerätebeschreibung bild 1 2 7
• Lieferumfang abb 1 3 7
• Sicherheitshinweise 7
• Achtung 8
• Betriebsart s1 dauerbetrieb 8
• Betriebsart s2 kurzzeitbetrieb 8
• Elektrische sicherheit 8
• Montage der lenkrollen 8
• Technische daten 8
• Umweltschutz 8
• Vor inbetriebnahme 8
• Warnung 8
• Achtung 9
• Bedienung 9
• Belasten des stromerzeugers 9
• Erdung 9
• Hinweis 9
• Motor abstellen 9
• Motor starten 9
• V 3 steckdose 9
• V d c anschluss 9
• V steckdosen 9
• Überlastungsschutz 9
• Achtung 10
• Achtung stellen sie das gerät sofort ab und wenden sie sich an ihre service station 10
• Dieselfilter reinigen abb 10
• Gebrauch 10
• Luftfilter reinigen siehe abb 8 13 10
• Tank entleeren 10
• Wartung 10
• Ölwechsel ölstand prüfen vor jedem 10
• Entsorgung und wiederverwertung 11
• Ersatzteilbestellung 11
• Winterbetrieb 11
• Fehlersuchplan 12
• Störung ursache maßnahme 12
• Spis tresci 13
• A ostrzezenie przeczytac wszystkie wskazówki bezpieczeristwa i instrukcji 14
• Opis urzgdzenia rys 1 2 14
• Proszi zachowac na przyszfosc wskazówki bezpieczeristwa i instrukcji 14
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 14
• Wskazówki bezpieczeristwa 14
• Zakres dostawy rys 1 3 14
• Bezpieczeristwo elektryczne 15
• Dane techniczne 6 przed uruchomieniem 15
• Montaz kótek obrotowych 15
• Ochrona srodowiska 15
• Ostrzezenie 15
• Tryb pracy s1 tryb pracy ciggtej 15
• Tryb pracy s2 tryb pracy krótkookresowej 15
• Uziemienie 15
• Gniazdka 230v 16
• Gniazdko 400v 3 16
• Konserwacja 16
• Obci zenie urz dzenia 16
• Obsluga 16
• Ochrona przeci zeniowa 16
• Przyt cze 1 x 12v d c 16
• Uruchomienie silnika 16
• Wskazdwka 16
• Wskazówka 16
• Wyl czenie silnika 16
• Czyszczenie filtra paliwa rys 6 17
• Czyszczenie filtra powietrza patrz rys 8 13 17
• Eksploatacja w warunkach zimo 17
• Kazdorazowo przed uzyciem 17
• Opróznianie zbiornika paliwa 17
• Uwaga niezwtocznie odstawic urzgdzenie i zgto sié si do punktu serwisowego 17
• Wymiana i sprawdzanie stanu oleju 17
• Usuwanie odpadów i recycling 18
• Zamawianie cz sci wymiennych 18
• Plan wyszukiwania usterek 19
• Usterka przyczyna usuniçcie usterki 19
• Виз 20
• Содержание 20
• Внимание 21
• Внимание прочитайте все указания по технике безопасности и технические требования 21
• Использование в соответствии с 21
• Объем поставки рис 1 3 21
• Предназначением 21
• Состав устройства рисунки 1 и 2 21
• Указания по технике безопасности 21
• Храните все указания по технике безопасности и технические требования для того чтобы было возможно воспользоваться ими в будущем 21
• Внимание 22
• Монтаж направляющих роликов 22
• Осторожно 22
• Перед вводом в эксплуатацию 22
• Режим работы 81 продолжительный режим работы 22
• Режим работы 82 кратковременный режим работы 22
• Технические данные 22
• Внимание 23
• Заземление 23
• Запуск двигателя 23
• Защита от перегрузки 23
• Нагрузка электрического генератора 23
• Обращение с устройством 23
• Охрана окружающей среды 23
• Техника безопасности при работе с 23
• Указание 23
• Электрическими устройствами 23
• Внимание 24
• Внимание немедленно выключите устройство и обратитесь в ваше отделение службы сервиса в следующих случаях 24
• Замена масла контроль уровня масла 24
• Отключение двигателя 24
• Очистка воздушного фильтра смотрите 24
• Перед каждым использованием 24
• Подключение по постоянному току 12 в 24
• Рис 8 13 24
• Технический уход 24
• Указание 24
• Штепсельная розетка 400 в 3 24
• Штепсельные розетки 230 в 24
• Внимание 25
• Использование зимой 25
• Опорожнение бака 25
• Очистка дизельного фильтра рис 6 25
• Виз 26
• Заказ запасных деталей 26
• Переработка 26
• Утилизация и вторичная 26
• Неисправность причина мероприятие 27
• Порядок поиска неисправностей 27
• Cuprins 28
• Atentie 29
• Avertizare cititi indicati 29
• Cuprinsul livràrii fig 1 3 29
• De sigurantà çi îndrumàrile 29
• Descrierea aparatului fig 1 2 29
• Indicaci de siguranfà 29
• Pàstrati pentru viitor tóate indicatale de sigurantà çi îndrumàrile 29
• Utilizarea conform scopului 29
• Atentie 30
• Atentie la 30
• Avertisment 30
• Date tehnice 30
• Inainte de punerea in functiune 30
• Montajul rolelor de ghidare 30
• Pamântarea 30
• Profezia mediului înconjurator 30
• Regimul de funzionare s1 funzionare de lunga durati 30
• Regimul de funzionare s2 funzionare de scurta durati 30
• Siguranta electrici 30
• Atenjie 31
• Atentie 31
• Folosirea generatorului de curent 31
• Indicare 31
• Oprirea motorului 31
• Pornirea motorului 31
• Prizà de 230v 31
• Prizà de 400v 3 31
• Protectia impotriva suprasarcinii 31
• Racord 12 v d c 31
• Utilizarea 31
• Aten ie 32
• Aten ie oprici imediat aparatul i ad resaci va secjiei service 32
• Atenjle 32
• Curà irea filtrului de aer vezi fig 8 13 32
• Curà irea filtrului de motorina fig 6 32
• Golirea rezervorului 32
• Schimbarea uleiului controlul nivelului 32
• Uleiului inaintea oricàrei folosiri 32
• Ìntretinerea 32
• Comanda pieselor de schimb 33
• Funcjionarea pe timp de iarnã 11 îndepârtarea çi reciclarea 33
• Deranjamentul cauza màsura de remediere 34
• Plan de càutare a erorilor 34
• Съдържание 35
• Внимание 36
• Инструкции за безопасност 36
• Обем на доставка изобр 1 3 36
• Описание на уредите фиг 1 2 36
• Предупреждение прометете всички указания за безопасност и инструкции 36
• Съхранете за в бъдеще всички указания за безопасност и инструкции 36
• Употреба по предназначение 36
• Внимание 37
• Елентричесна безопасност 37
• Монтаж на направляващите ролки 37
• Преди пускане в експлоатация 37
• Работен режим s1 постоянен режим на работа 37
• Работен режим s2 кратковременен режим на работа 37
• Технически данни 37
• V б с извод 38
• Внимание 38
• Волтови контакти 38
• Заземяване 38
• Запалване на двигателя 38
• Защита срещу претоварване 38
• Натоварване на електрогенератора 38
• Обслужване 38
• Опазване на околната среда 38
• Внимание 39
• Внимание изключете уреда веднага и се обърнете към вашия сервиз 39
• Волта 3 контакт 39
• Изключване на двигателя 39
• Мае лото преди всяка употреба 39
• Поддръжка 39
• Почистване на въздушния филтър виж 39
• Почистване на дизеловия филтър фиг 6 39
• Смяна на маслото проверка нивото на 39
• Фиг 8 13 39
• Екологосъобразно отстраняване 40
• Зимен режим 40
• И рециклиране 40
• Изпразване на резервоара 40
• Поръчка на резервни части 40
• Fejl ärsag handlingsprocedure 41
• Fejlsogningsskema 41
• Riepi xó 4 va 42
• A flposoxh áiapáars óxsç 43
• Axsàiç kai 43
• Flepiypacpn tqç ouokeur ç 43
• Npoaoxrp 43
• Npoasktiká óxsç 43
• O6r yisç yia 43
• Oôrjyisç 43
• Psxxov 43
• Ynoôsiçsiç aacpaxsiaç kai 43
• Ynoõeíçeiq aacpaàsíaç 43
• Zojotr xpnoti 43
• Zupnapaõiõópeva 43
• Eisoq àeitoupyia s1 auvexnq àeitoupyìa 44
• Eióoq àeitoupyia s2 aùvtopr àeitoupyìa 44
• Flpiv rri 44
• Nepióàxxovtoq 44
• Npoaoxn 44
• Npootaaia 44
• Ripoaoxó 44
• Teiuoq 44
• Tpoxwv o8riyr ot i 44
• Uvappoxóyrat 44
• Xapaktripiotikà 44
• Xeitoupyia 44
• Àxsia 44
• Aacpdxsia unspcjjóprcucrpc 45
• Ekkivpap 45
• Flpoaoxp 45
• Kivptppa 45
• Npi a400v 3 45
• Npiisq 230v 45
• Npoaoxn 45
• Oóptwap tp yevvptpiaq 45
• S6paipo rou kivptppa 45
• V d c sùvssap 45
• Xeipiopóq 45
• Ynóósi p 45
• Aaaayii aaõioú i e 46
• Ekkévcoaq тои vtenóçitou 46
• Npiv anó ká0e xpnan 46
• Ynoöei n 46
• Zuvtf pr on 46
• Атабрпч aaõioú 46
• Кабарюрор тои р атрои тои петрехаюи 46
• Кабарюрос ф атрои aépa 6aéne 46
• Проаохп 46
• Проаохп na anevepyonoieite apéauç тп аиакеип kai va апотеп еате npoç то aépeiç 46
• Anoppippata 47
• Avakúkàwaq 47
• Riapayyeàía avtaààaktikúv 47
• Xeipepivq xeitoupyia 47
• Âiáoeaq 47
• Nívakqç avaçr tnanç aixíaç ßääßqq 48
• I indekiler 49
• Alet açiklamasi çekil 1 2 50
• Dikkat 50
• Güvenlik uyarilan 50
• Güvenlik uyarilan ve talimatlan gelecekte kullanmak için saklayin 50
• Kullanim amacina uygun kullanim 50
• S teknik özellikler 50
• Sevkiyatin içerigi çekil 1 3 50
• Uyari açiklanan bütün güvenlik uyanlari ve talimatlan okuyun 50
• Dikkat 51
• Döner tekerleklerin montaji 51
• Elektrik güvenligi 51
• Içletme türü s1 sürekli çahçtirma 51
• Içletme türü s2 kisa süreli çahçtirma 51
• Kullanim 51
• Motoru q al infirma 51
• Qevre koruma 51
• Topraklama 51
• Çaliçtirmadan önce 51
• Agin yük koruma tertibati 52
• Dikkat 52
• Dikkat agagida agiklanan durumlarda derhal jeneratórü durdurun ve servís stasyonuna bagvurun 52
• Jeneratóre yüklenme 52
• Motoru durdurma 52
• V 3 prizi 52
• V d c baglantisi 52
• V prizleri 52
• Yag degigtirme yag seviyesi kontrolü her kullanimdan once kontrol edin 52
• Dikkat 53
• Dizei filtresinin temizlenmesi çekil 6 53
• Díkkat 53
• Hava filtresinin temizlenmesi bkz çekil 8 13 53
• Ki íçletmesi 53
• Yakit deposunun boçaltilmasi 53
• Bertaraf etme ve gerì kazamm 54
• Yedek parga si parici 54
• Anza se bebi giderilmesi 55
• Ariza arama plani 55
• Зм ст 56
• Икп 56
• Вказ вки по технщ безпеки 57
• Застосування за призначенням 57
• Збер гайте вказ вки та нструкцп з технжи безпеки на майбутне 57
• Икп 57
• Об ем поставки рис 1 3 57
• Опис приладу рисунок 1 2 57
• Попередження прочитайте вс вказ вки та нструкцп з техн ки безпеки 57
• Увага 57
• Електрична безпека 58
• Икп 58
• Кртлення кол щатон 58
• Охорона оточуючого середовища 58
• Перед пуском в експлуатащю 58
• Попередження 58
• Режим роботи 31 довготривалий режим 58
• Режим роботи 32 короткотривалий режим 58
• Техычы параметри 58
• Увага 58
• В 3 розетка 59
• В п с стик 59
• В розетки 59
• Вказ вка 59
• Завантаження генератора 59
• Заземления 59
• Запуск двигуна 59
• Захист в д перевантаження 59
• Икп 59
• Обслуговування 59
• Увага 59
• Вимикання двигуна 60
• Вказ вка 60
• Зам на масла перевфка р вня масла 60
• Мал 8 13 60
• Очищения повгтряного фтьтра дивись 60
• Очищения фтьтра дизельного двигуна 60
• Перед кожним застосуванням 60
• Рис 6 60
• Техжчне обслуговування 60
• Увага негайно вимкнпь прилад i звернпься в серв1сну службу 60
• Випорожнення паливного бака 61
• Замовлення запасних деталей 61
• Застосування 61
• Икп 61
• Робота взимку 61
• Уваг а 61
• Утил зац я i повторне 61
• Несправн1сть причина необхфний захф 62
• План пошуку несправностей 62
• Anleitung_bt_pg_5000_dd_spk5_ 29 5 2 10 46 seite 64 64
• Anleitung_bt_pg_5000_dd_spk5_ 29 5 2 10 46 seite 65 65
• Anleitung bt_pg 5000 dd_spk5_ 29 5 2 10 46 seite 68 68
• Certyfikat gwarancji 68
• Гарантийное свидетельство 69
• Глубокоуважаемый клиент глубокоуважаемая клиентка 69
• Certificat de garantie 70
• Stimate clientâ stimate client 70
• Документ за гаранция 71
• Уважаеми клиента 71
• A rótipi nexcmaa a tórtpe пелап 72
• Eityhzh 72
• Garantì belge 73
• Sayin müçterimiz 73
• Гарант1йне посв1дчення 74
• Шановна пан кл ентно шановний пане кл ент 74
• Garantieurkunde 75
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 75
• Sehr geehrte kundin sehr geehrter kunde 75
• Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 76

Похожие устройства

• Bomann ТA 1358 CB Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 235 CB Инструкция по эксплуатации
• LG E1911S-BN Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 1962 CB Инструкция по эксплуатации
• Rolsen C-2221THF Инструкция по эксплуатации
• Nec P241W Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 1563 CB Инструкция по эксплуатации
• Nec PA271W-BK Инструкция по эксплуатации
• Rolsen C-1581TF Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 1533 CB Инструкция по эксплуатации
• Apple MacBook Air Z0NB000PW Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 241 CB Инструкция по эксплуатации
• Asus Nexus7-1B034A 16Gb Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 243 CB Инструкция по эксплуатации
• Casio XD-D7700 Инструкция по эксплуатации
• Yota Quanta LTE (c подключением к сети) 1QDLZZZ0S Инструкция по эксплуатации
• Bomann TA 240 CB Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-G5XEE-S Silver Инструкция по эксплуатации
• Bomann KA 1367 Инструкция по эксплуатации
• Rolsen MG2380TA Инструкция по эксплуатации

Anleitung BT PG 5000 DD SPK5 4 29 05 12 10 46 Seite 4