Bomann DBC 776 CB [15/50] Nettoyage
![Bomann DBC 776 CB [15/50] Nettoyage](/views2/1080353/page15/bgf.png)
15
chauffer le fer une nouvelle fois. Pour cela, reposez-le sur le
socle.
Repassage sans vapeur
NOTE :
Séparez votre linge selon les températures de repassage.
1. Réglez le régulateur du volume de vapeur (3) sur la position
“ “ (pas de vapeur).
2. Faites reposer l’appareil sur le socle ou tenez-le droit.
3. Branchez le câble d’alimentation de l’appareil dans une
prise en bon état de fonctionnement 230 V~, 50 Hz.
4. Réglez la température sur le régulateur de la température
(12). Lorsque vous devez repasser du linge sensible,
commencez par la température la plus basse.
NOTE :
Le voyant de contrôle (10) sur le fer à repasser afche le
processus de chauffage. La température de fonctionnement
est atteinte dès que la lampe s’éteint. Vous pouvez mainte-
nant commencer à repasser.
5. Tournez toujours le thermostat sur “MIN“ après utilisation
puis débranchez le câble d’alimentation (Le témoin lumi-
neux s’éteint).
Repassage à vapeur
AVERTISSEMENT :
La vapeur est brûlante. Risque de brûlure !
NOTE :
• Il faut pour cela une température élevée. Réglez le
thermostat (12) au moins sur le symbole “ “.
• Lorsque vous repassez à basse température, diminuez
le volume de vapeur ou repassez sans vapeur. Utilisez le
régulateur du volume de vapeur (3) pour régler le volume
de vapeur.
• En cas de température trop faible, il est normal que de
l’eau coule de la semelle du fer. Toutefois, l’appareil est
équipé d’une fonction “antigoutte”. Ainsi, la fonction de
vapeur s’éteint si la température sélectionnée est trop
basse.
• De la vapeur s’échappe dès que le fer est en position
horizontale.
• Pour encore plus de vapeur, utilisez le bouton . Appuyez
plusieurs fois sur le bouton jet vapeur (5).
Vaporisateur ( )
• Pour humidier un endroit à repasser, appuyez plusieurs
fois sur le bouton pulvérisateur (4).
Fonction Vapeur verticale
Cela permet d’utiliser la fonction “jet de vapeur” en position
verticale.
AVERTISSEMENT :
N’orientez jamais le jet de vapeur vers une personne. Risque
de brûlure !
• À cet effet, accrochez votre linge sur un cintre et approchez
le fer à repasser à env. 3-5 cm.
• Appuyez sur le bouton de jet de vapeur (5) par intermit-
tence.
Remplissage du réservoir d’eau
ATTENTION :
Débranchez toujours le câble d’alimentation avant de remplir
l’appareil.
1. Réglez le régulateur du volume de vapeur (3) sur la position
“ “ (pas de vapeur).
2. Placez le fer sur le socle ou en position horizontale.
3. Ouvrez le couvercle de l’ouverture de remplissage puis
versez doucement de l’eau.
4. Ne remplissez le réservoir d’eau que jusqu’à la marque
maximale (14).
5. Fermer le couvercle du réservoir.
Autonettoyant
1. Remplissez le réservoir à eau à moitié.
2. Laissez chauffer l’appareil à la température maximum.
Lorsque la lampe témoin s’éteint, débranchez l’appareil.
3. Tenez maintenant l’appareil à l’horizontale au dessus d’un
évier. Réglez le régulateur du volume de vapeur sur la
position “ “. Balancez le fer d’avant en arrière jusqu’à
ce que le réservoir soit rempli.
4. Placez l’appareil sur le socle ou en position verticale.
Faites chauffer l’appareil une nouvelle fois. Pour nettoyer la
semelle, repassez d’abord un torchon en coton propre.
Arrêter le fonctionnement
1. Tournez toujours le thermostat sur “MIN“ après utilisation
puis débranchez le câble d’alimentation (Le témoin lumi-
neux s’éteint).
2. Videz le réservoir d’eau pour éviter que le contenu du réser-
voir ne s’écoule.
3. Faites refroidir l’appareil avant de le ranger.
Nettoyage
AVERTISSEMENT :
• Débranchez toujours l’appareil avant le nettoyage !
• Attendez que l’appareil ait complètement refroidi !
• En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le
nettoyer. Vous risqueriez de provoquer une électrocution
ou un incendie.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfbügelautomat kabellos dbc 776 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung bedeutung des 8
- Symbols mülltonne 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 9
- Voor dit apparaat 9
- Bediening 10
- Gebruiksaanwijzingen 10
- Reiniging 11
- Technische gegevens 12
- Verwijdering betekenis van het symbool 12
- Vuilnisemmer 12
- Conseils de sécurité propres à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Mode d emploi 13
- Maniement 14
- Mode d emploi 14
- Nettoyage 15
- Données techniques 16
- Elimination signification du symbole elimination 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 17
- Manual de instrucciones 17
- Indicaciones de uso 18
- Manejo 18
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Segurança para este aparelho 21
- Indicações para a utilização 22
- Utilização 22
- Limpeza 23
- Características técnicas 24
- Deposição significado 24
- Do símbolo contentor do lixo 24
- Avvertenze speciali di 25
- Elementi di comando 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Sicurezza per questo apparecchio 25
- Avvertenze per l uso 26
- Pulizia 27
- Dati tecnici 28
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 28
- General safety instructions 29
- Instruction manual 29
- Overview of the components 29
- Special safety instructions for this machine 29
- Instructions 30
- Operation 30
- Cleaning 31
- Technical data 31
- Disposal meaning of the dustbin symbol 32
- Instrukcja obsługi 33
- Obsługą tego urządzenia 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przegląd elementów obłsugi 33
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną 33
- Instrukcja użycia 34
- Obsługa 34
- Czyszczenie 35
- Dane techniczne 36
- Ogólne warunki gwarancji 36
- Pojemnik na śmieci 36
- Usuwanie znaczenie symbolu 36
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó 37
- A kezelőelemek áttekintése 37
- Használati útmutató 37
- Különkeges írányelvei 37
- Általános biztonsági rendszabályok 37
- Használati tudnivalók 38
- Kezelés 38
- Műszaki adatok 39
- Tisztítás 39
- Hulladékkezelés a 40
- Kuka piktogram jelentése 40
- Інструкція з експлуатації 41
- Загальні вказівки щодо безпеки 41
- Огляд елементів приладу 41
- Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу 41
- Інструкція з застосування 42
- Обслуговування 42
- Очищення 43
- Технічні параметри 44
- Для этого прибора 45
- Общие указания по технике безопасности 45
- Руководство по эксплуатации 45
- Специальные указания по безопасности 45
- Обзор деталей прибора 46
- Указания к применению 46
- Обслуживание 47
- Технические данные 48
- Чистка 48
Похожие устройства
- Rolsen RLT-3203 Инструкция по эксплуатации
- HP 23-b004er C3T53EA Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG3000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-2601 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVL-2412M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-4038 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MC 702 CB Инструкция по эксплуатации
- AOC E2260PWHU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RK-3720G Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG5000 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2752VQ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RK-3509G Инструкция по эксплуатации
- Bomann MC 701 CB Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-7026 4Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 8001 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV10 ME850 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 856 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME625 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME645 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 842 Инструкция по эксплуатации