Bomann DBC 776 CB [23/50] Limpeza
![Bomann DBC 776 CB [23/50] Limpeza](/views2/1080353/page23/bg17.png)
23
a engomar a esta temperatura, o ferro deve aquecer de novo.
Para isso, coloque-o de novo sobre o suporte.
Engomar sem vapor
INDICAÇÃO:
Seleccionar as peças de vestuário de acordo com as tempe-
raturas para engomar.
1. Dena o regulador de volume do vapor (3) para a posição
“ ” (sem vapor).
2. Apoie o aparelho sobre o suporte ou mantenha-o na
posição vertical.
3. Introduza a cha numa tomada com protecção de contac-
tos de 230 V~, 50 Hz devidamente instalada..
4. Ajuste a temperatura no regulador de temperatura (12).
Quando tem roupa sensível para passar a ferro, comece
com a temperatura mais baixa.
INDICAÇÃO:
A lâmpada de controlo (10) no ferro de engomar indica o
procedimento de aquecimento. Logo que esta lâmpada se
apagar, o ferro terá a temperatura correcta. Poderá então
começar a engomar.
5. Coloque o regulador da temperatura, depois da utilização,
sempre em “MIN” e retire a cha do aparelho da tomada
(A luz de controlo apaga-se).
Engomar a vapor
AVISO:
O vapor é muito quente. Perigo de queimaduras!
INDICAÇÃO:
• Para tal, é necessária uma temperatura alta. Coloque o
regulador de temperatura (12) pelo menos no símbolo
“ “.
• Quando engomar a baixas temperaturas, reduza o volu-
me do vapor ou engome sem vapor. Utilize o regulador
de volume do vapor (3) para regular o volume do vapor.
• No caso de uma temperatura muito baixa é normal que
venha a sair água da base da máquina. No entanto, o
aparelho está equipado com uma “função anti-goteja-
mento”. Sendo assim, a função de vapor desliga-se se a
temperatura seleccionada for demasiado baixa.
• O vapor é libertado assim que o ferro seja colocado na
posição horizontal.
• Para vapor extra, utilizar a função de super-vapor . Prima
intermitentemente o botão accionador da saída de vapor (5).
Função de spray ( )
• Para humidicar uma parte da roupa que quer passar a
ferro, prima o botão pulverizador (4).
Função de vapor vertical
Através desta função, o vapor extra será produzido com o ferro
em posição vertical.
AVISO:
Nunca direccione o jacto de vapor para as pessoas. Perigo
de queimadura!
• Para tal pendure a roupa num cabide e aproxime o ferro
aprox. 3 a 5 cm.
• Prima o botão de jacto de vapor (5) continuamente.
Reenchimento do tanque de água
ATENÇÃO:
Retire sempre a cha antes de voltar a meter água.
1 Dena o regulador de volume do vapor (3) para a posição
“ ” (sem vapor).
2. Coloque o ferro sobre o suporte ou mantenha-o na posição
horizontal.
3. Abra a tampa do oricio de enchimento e ponha àgua com
cuidado.
4. Encha o tanque de água só até à marcação MAX (14).
5. Feche a tampa do reservatório.
Autolimpeza
1. Encher o depósito da água até ao meio.
2. Colocar a temperatura no máximo. Depois de a lâmpada
de controle se apagar, tirar a cha da tomada.
3. Ponha então o aparelho horizontalmente sobre um lava-
louças. Dena o regulador de volume do vapor para a
posição “ ”. Movimente o ferro para a frente e para
trás até o reservatório car vazio.
4. Coloque o aparelho sobre o suporte e mantenha-o na po-
sição vertical. Faça com que o aparelho aqueça de novo.
Para limpar a base, engomar um pano de algodão limpo.
Concluir o funcionamento
1. Coloque o regulador da temperatura, depois da utilização,
sempre em “MIN” e retire a cha do aparelho da tomada
(A luz de controlo apaga-se).
2. Esvazie o reservatório de água, para evitar um derrame do
conteúdo desse mesmo reservatório.
3. Deixe arrefecer o aparelho, antes de o arrumar.
Limpeza
AVISO:
• Retire sempre a cha da tomada, antes de proceder à
limpeza do ferro de engomar!
• Espere até o aparelho arrefecer completamente!
• Não imergir de modo algum para limpeza o aparelho em
água. Tal poderia ter um choque eléctrico ou um fogo
como consequência.
ATENÇÃO:
• Não utilize uma escova de arame ou outros objectos
abrasvos.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos ou abrasivos.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfbügelautomat kabellos dbc 776 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung bedeutung des 8
- Symbols mülltonne 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 9
- Voor dit apparaat 9
- Bediening 10
- Gebruiksaanwijzingen 10
- Reiniging 11
- Technische gegevens 12
- Verwijdering betekenis van het symbool 12
- Vuilnisemmer 12
- Conseils de sécurité propres à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Mode d emploi 13
- Maniement 14
- Mode d emploi 14
- Nettoyage 15
- Données techniques 16
- Elimination signification du symbole elimination 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 17
- Manual de instrucciones 17
- Indicaciones de uso 18
- Manejo 18
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Segurança para este aparelho 21
- Indicações para a utilização 22
- Utilização 22
- Limpeza 23
- Características técnicas 24
- Deposição significado 24
- Do símbolo contentor do lixo 24
- Avvertenze speciali di 25
- Elementi di comando 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Sicurezza per questo apparecchio 25
- Avvertenze per l uso 26
- Pulizia 27
- Dati tecnici 28
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 28
- General safety instructions 29
- Instruction manual 29
- Overview of the components 29
- Special safety instructions for this machine 29
- Instructions 30
- Operation 30
- Cleaning 31
- Technical data 31
- Disposal meaning of the dustbin symbol 32
- Instrukcja obsługi 33
- Obsługą tego urządzenia 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przegląd elementów obłsugi 33
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną 33
- Instrukcja użycia 34
- Obsługa 34
- Czyszczenie 35
- Dane techniczne 36
- Ogólne warunki gwarancji 36
- Pojemnik na śmieci 36
- Usuwanie znaczenie symbolu 36
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó 37
- A kezelőelemek áttekintése 37
- Használati útmutató 37
- Különkeges írányelvei 37
- Általános biztonsági rendszabályok 37
- Használati tudnivalók 38
- Kezelés 38
- Műszaki adatok 39
- Tisztítás 39
- Hulladékkezelés a 40
- Kuka piktogram jelentése 40
- Інструкція з експлуатації 41
- Загальні вказівки щодо безпеки 41
- Огляд елементів приладу 41
- Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу 41
- Інструкція з застосування 42
- Обслуговування 42
- Очищення 43
- Технічні параметри 44
- Для этого прибора 45
- Общие указания по технике безопасности 45
- Руководство по эксплуатации 45
- Специальные указания по безопасности 45
- Обзор деталей прибора 46
- Указания к применению 46
- Обслуживание 47
- Технические данные 48
- Чистка 48
Похожие устройства
- Rolsen RLT-3203 Инструкция по эксплуатации
- HP 23-b004er C3T53EA Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG3000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-2601 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVL-2412M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-4038 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MC 702 CB Инструкция по эксплуатации
- AOC E2260PWHU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RK-3720G Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG5000 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2752VQ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RK-3509G Инструкция по эксплуатации
- Bomann MC 701 CB Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-7026 4Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 8001 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV10 ME850 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 856 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME625 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME645 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 842 Инструкция по эксплуатации