![Bomann DBC 776 CB [39/50] Műszaki adatok](/img/pdf.png)
Bomann DBC 776 CB [39/50] Műszaki adatok
![Bomann DBC 776 CB [39/50] Műszaki adatok](/views2/1080353/page39/bg27.png)
39
1. Állítsa a gőzszabályzót (3) a „ “ állásba (nincs gőz).
2. Fektesse a készüléket az állványra vagy állítsa fel függőle-
gesen.
3. Dugja a dugaszt előírásszerűen szerelt földelt, 230 V~,
50 Hz-es konnektorba.
4. Állítsa be a hőmérsékletet a hőmérsékletszabályozóval (12).
Ha érzékeny ruhaneműt vasal, mindig a legalacsonyabb
hőmérsékleten kezdje a vasalást.
MEGJEGYZÉS:
A vasalón lévő ellenőrzőlámpa (10) a felmelegedési folyama-
tot jelzi. Mihelyt kialszik, a vasaló elérte az üzemi hőmérsék-
letet. Most már hozzáfoghat a vasaláshoz.
5. Használat után mindig állítsa „MIN“-ra a
hőmérsékletszabályzót és húzza ki a készülék csatlakozó-
ját (Az ellenőrzőlámpa kialszik).
Vasalás a göz funkció hasznalátával
FIGYELMEZTETÉS:
A gőz forró. Égési sérülést szenvedhet!
MEGJEGYZÉS:
• Ez igényli a magas hőfokat. Állítsa a hőmérsékletszabá-
lyozót (12) legalább a „ “ jelre.
• Alacsony hőmérsékleten való vasaláskor csökkentse a
gőz mennyiségét vagy gőz nélkül vasaljon. A gőzszabály-
zóval (3) szabályozza a gőz mennyiségét.
• Túlságosan alacsony hőmérséklet esetén a víz rendsze-
rint kilép a vasalótalpból. Ugyanakkor a készülék fel van
szerelve egy „csepegésgátló funkcióval“. Így a gőzfunk-
ció ki van kapcsolva, ha a kiválasztott hőmérséklet túl
alacsony.
• A gőz kiáramlik amint a vasaló vízszintes állásba kerül.
• Az extra gőzt kapjuk a gőz kidobás nevő funkció segítsé-
gével. Löketszerűen nyomja meg a gőzlöket gombot (5).
Spray funkció ( )
• A vasalandó rész benedvesítéséhez nyomja meg löketsze-
rűen a spriccelő gombot (4).
Függőleges gőz funkció
Függőleges gőzsugár függőleges irányú gőzkilövést tesz
lehetővé.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne irányítsa a gőzt emberekre. Égésveszélyes!
• Akassza fel ehhez fogasra a vasalandó ruhát és közelítse a
vasalót kb. 3-5 cm-re.
• Szakaszosan nyomja le a gőzáram gombot (5).
A víztartály utántöltése
VIGYÁZAT:
Mielőtt vizet töltene a vasalóba, mindig húzza ki a dugaszt a
konnektorból.
1. Állítsa a gőzszabályzót (3) a „ “ állásba (nincs gőz).
2. Helyezze a vasalót az állványra vagy tartsa vízszintesen.
3. Vegye le a fedelet a töltőnyílásról, és óvatosan öntsön bele
vizet.
4. Csak a MAX jelig (14) töltse fel a víztartályt.
5. Zárja le a tartályfedelet.
Öntisztítás
1. Töltse meg a víztartályt félig vízzel.
2. Fűtse fel a készüléket maximális hőmérsékletre. Ha kialudt
az ellenőrző lámpa, húzza ki a készüléket a hálózatból.
3. Tartsa a készüléket vízszintesen mosogatótál fölé. Állítsa a
gőzszabályzót a „ “ állásba. Lengesse a vasalót előre-
hátra, amíg ki nem ürül a tartály.
4. Helyezze a készüléket az állványra vagy állítsa függőle-
ges állásba. Hevítse fel újra a készüléket. A talp tisztítása
végett vasaljon végig egy tiszta pamutkendőt.
Az üzemeltetés befejezése
1. Használat után mindig állítsa „MIN“-ra a hőmérséklet-
szabályzót és húzza ki a készülék csatlakozóját (Az ellenőr-
zőlámpa kialszik).
2. Ürítse ki a víztartályt, ha el szeretné kerülni, hogy kifolyjon a
tartály tartalma.
3. Engedje lehűlni a készüléket, mielőtt eltenné a helyére.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS:
• Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket a konnektor-
ból!
• Várjon, amíg a készülék teljesen le nem hűlt!
• A készüléket semmiképpen ne merítse vízbe tisztítás
közben. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.
VIGYÁZAT:
• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószert.
• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa meg.
• A talpat és a leállító felületet enyhén nedves ruhával tisztít-
sa.
Műszaki adatok
Modell:.......................................................................DBC 776 CB
Feszültségellátás: ........................................ 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel: .........................................................2000 W
Védelmi osztály: ........................................................................... I
Nettó súly: ..........................................................................1,45 kg
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk!
Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális
irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség
vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg-
újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dampfbügelautomat kabellos dbc 776 cb 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Reinigung 6
- Garantie 7
- Konformitätserklärung 7
- Technische daten 7
- Entsorgung bedeutung des 8
- Symbols mülltonne 8
- Algemene veiligheidsinstructies 9
- Gebruiksaanwijzing 9
- Overzicht van de bedieningselementen 9
- Speciale veiligheidsaanwijzingen 9
- Voor dit apparaat 9
- Bediening 10
- Gebruiksaanwijzingen 10
- Reiniging 11
- Technische gegevens 12
- Verwijdering betekenis van het symbool 12
- Vuilnisemmer 12
- Conseils de sécurité propres à cet appareil 13
- Conseils généraux de sécurité 13
- Liste des différents éléments de commande 13
- Mode d emploi 13
- Maniement 14
- Mode d emploi 14
- Nettoyage 15
- Données techniques 16
- Elimination signification du symbole elimination 16
- Indicaciones generales de seguridad 17
- Indicación de los elementos de manejo 17
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 17
- Manual de instrucciones 17
- Indicaciones de uso 18
- Manejo 18
- Limpieza 19
- Datos técnicos 20
- Eliminación significado del símbolo cubo de basura 20
- Descrição dos elementos 21
- Instruções especiais de 21
- Instruções gerais de segurança 21
- Manual de instruções 21
- Segurança para este aparelho 21
- Indicações para a utilização 22
- Utilização 22
- Limpeza 23
- Características técnicas 24
- Deposição significado 24
- Do símbolo contentor do lixo 24
- Avvertenze speciali di 25
- Elementi di comando 25
- Istruzioni per l uso 25
- Norme di sicurezza generali 25
- Sicurezza per questo apparecchio 25
- Avvertenze per l uso 26
- Pulizia 27
- Dati tecnici 28
- Smaltimento significato del simbolo eliminazione 28
- General safety instructions 29
- Instruction manual 29
- Overview of the components 29
- Special safety instructions for this machine 29
- Instructions 30
- Operation 30
- Cleaning 31
- Technical data 31
- Disposal meaning of the dustbin symbol 32
- Instrukcja obsługi 33
- Obsługą tego urządzenia 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 33
- Przegląd elementów obłsugi 33
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną 33
- Instrukcja użycia 34
- Obsługa 34
- Czyszczenie 35
- Dane techniczne 36
- Ogólne warunki gwarancji 36
- Pojemnik na śmieci 36
- Usuwanie znaczenie symbolu 36
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó 37
- A kezelőelemek áttekintése 37
- Használati útmutató 37
- Különkeges írányelvei 37
- Általános biztonsági rendszabályok 37
- Használati tudnivalók 38
- Kezelés 38
- Műszaki adatok 39
- Tisztítás 39
- Hulladékkezelés a 40
- Kuka piktogram jelentése 40
- Інструкція з експлуатації 41
- Загальні вказівки щодо безпеки 41
- Огляд елементів приладу 41
- Спеціальні заходи безпеки для цього електроприладу 41
- Інструкція з застосування 42
- Обслуговування 42
- Очищення 43
- Технічні параметри 44
- Для этого прибора 45
- Общие указания по технике безопасности 45
- Руководство по эксплуатации 45
- Специальные указания по безопасности 45
- Обзор деталей прибора 46
- Указания к применению 46
- Обслуживание 47
- Технические данные 48
- Чистка 48
Похожие устройства
- Rolsen RLT-3203 Инструкция по эксплуатации
- HP 23-b004er C3T53EA Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG3000.BEU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-2601 Инструкция по эксплуатации
- Sony SVL-2412M1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-4038 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MC 702 CB Инструкция по эксплуатации
- AOC E2260PWHU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RK-3720G Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG5000 Инструкция по эксплуатации
- AOC E2752VQ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RK-3509G Инструкция по эксплуатации
- Bomann MC 701 CB Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-7026 4Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 8001 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV10 ME850 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 856 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME625 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME645 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 842 Инструкция по эксплуатации