![Bomann DR 921 CB [23/54] Desembalar o aparelho](/img/pdf.png)
Bomann DR 921 CB [23/54] Desembalar o aparelho
![Bomann DR 921 CB [23/54] Desembalar o aparelho](/views2/1080775/page23/bg17.png)
23
16 Funil
17 Adaptador articulado para escova do chão
18 Bocal da escova para solos
19 Peça para lavar janelas
20 Pistola de vapor
21 Interruptor
22 Bloqueio ON ou OFF/LOCK
Desembalar o aparelho
• Retire o aparelho principal e os acessórios da embalagem.
• Remova o material de empacotamento eventualmente
existente.
• Verique o volume de fornecimento.
Primeira utilização
Encher a caldeira antes de se começar a trabalhar com a
máquina!
Antes de abrir o fecho do depósito deverá certicar-se de que o
aparelho está sem pressão. Para tal, proceda da forma seguinte:
1. Retire a cha da tomada.
2. Coloque o bloqueio (22) na pistola de vapor (20) em ON
(Fig. B1).
3. Prima o interruptor de vapor (21) na pistola de vapor (Fig.
B2). Aponte o bocal de vapor para uma superfície, que
possa ser molhada.
INDICAÇÃO:
Depois de car prolongadamente fora de uso é normal, que
saia primeiramente uma pequena quantidade de água de
condensação da pistola de vapor.
AVISO:
• Existe perigo de ferimento, quando o aparelho ainda
se encontra quente após uma pausa de utilização!
• A tampa de segurança (6) só poderá ser aberta
depois de a pressão ter saído dos bocais.
4. Abra a tampa, girando-a no sentido contrário ao dos
pontei-ros do relógio.
INDICAÇÃO:
Para a sua segurança, a tampa dispõe de um disparo li-vre.
No caso de a pressão da caldeira ser ainda demasiado alta,
este dispositivo impedirá que a tampa seja aberta.
5. Se necessário deite fora o resto da água da caldeira (7).
Deite água fresca na caldeira, usando o copo graduado
(15). Tomar cuidado com salpicos de água que possam
sair do recipiente. Para evitar água derramada, utilize o
funil fornecido (Fig. E). Encha com água devagar.
ATENÇÃO:
Não encha demais. Quantid. máx. de enchimento de
água: 1,5 litros.
• Não utilize água de condensação proveniente de um
secador de roupa (resíduos químicos)! Isto não é água
destilada!
6. Volte a aparafusar o fecho de segurança (6) no sentido dos
ponteiros do relógio.
Montagem das peças acessórias
Cada um dos bocais poderá ser directamente montado na
pistola do vapor (20) que se encontra na extremidade do tubo
exível (1):
• Encaixe o adaptador (14) na pistola de vapor até ouvir um
clique.
• Para desencaixar de novo o adaptador, pressione o botão
da pistola de vapor.
• Mantenha o botão pressionado e retire o adaptador.
Ou prolongará os bocais com um ou dois tubos (8):
• Encaixe as 2 componentes do tubo de prolongamento uma
na outra, até encaixarem mecanicamente (Fig. G), e de
seguida na pistola de vapor (20).
• Monte a escova para o chão (18) nos tubos de prolonga-
mento: Prima o adaptador articulado (17) na escova para o
chão e rode-o 180° para o apertar.
• Quer utilizar o pano de tecido não estruturado? Fixe-o na
escova do chão (Fig. H) com ajuda dos clipes.
• Para soltar o tubo de prolongamento, pressione a tecla da
pistola do vapor.
INDICAÇÃO:
As diferentes guarnições só se deixam utilizar juntamente
com o adaptador (14). Verique se tudo está bem conectado!
Bocal Adaptador Utilização
Escova do
chão (18)
Adaptador
articulado (17)
• para grandes superfícies de
soalho (Fig. J)
• com pano de tecido não
estruturado: para superfícies
sensíveis (Fig. K)
Escovas
redondas
(11)
com adapta-
dor (14)
• para fendas, armações,
grelhas, entre outros, ou
• para áreas de difícil acesso
(Fig. I e L)
Bocal de alta
pressão (12)
com adapta-
dor (14)
•
para vapor com muita pres-
são concentrada (Fig. M)
Limpadores
de janelas
(19)
com adapta-
dor (14)
• para janelas e separadores
de chuveiros
AVISO: Perigo de ferimentos!
Nunca xe ou retire acessórios, quando o interruptor do
vapor (21) se encontra premido.
Ligação eléctrica
• Antes de se colocar a cha na tomada, vericar se a
tensão da corrente corresponde à do aparelho.
Os dados necessários encontram-se na placa de caracte-
rísticas.
• Ligar o aparelho a uma tomada com protecção de contac-
tos de 230 V, 50 Hz, instalada correctamente.
Содержание
- Ampfreinige 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Dr 921 cb 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio manual de instruções istruzioni per l uso instruction manual instrukcja obsługi gwarancja návod k použití használati utasítás інструкція з експлуатації руководство по эксплуатации 1
- Stoomreiniger nettoyeur vapeur pulitore a vapore depurador de vapor máquina de limpar a vapor steam cleaner urządzenie do czyszczenia parą přístroj na čištění párou gőzölős tisztítógép паровий очищувач пароочиститель 1
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Português 2
- Sommaire 2
- Spis treści 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Índice 2
- Česky 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Abbildungen 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Auspacken des gerätes 6
- Inbetriebnahme 6
- Benutzung des gerätes 7
- Garantie 8
- Reinigung und wartung 8
- Technische daten 8
- Bedeutung des symbols mülltonne 9
- Algemene veiligheidsinstructies 10
- Overzicht van de bedieningselementen 10
- Speciale veiligheidsinstructies 10
- Ingebruikname 11
- Uitpakken van het apparaat 11
- Gebruik van het apparaat 12
- Reiniging en onderhoud 12
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 13
- Technische gegevens 13
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 14
- Conseils généraux de sécurité 14
- Liste des différents éléments de commande 14
- Avant la première utilisation 15
- Déballage de l appareil 15
- Utilisation de l appareil 16
- Données techniques 17
- Nettoyage et entretien 17
- Signification du symbole elimination 17
- Indicaciones especiales de seguridad 18
- Indicaciones generales de seguridad 18
- Indicación de los elementos de manejo 18
- Desempaquetar el aparato 19
- Puesta en servicio 19
- Limpieza y mantenimiento 20
- Utilización del aparato 20
- Datos técnicos 21
- Significado del símbolo cubo de basura 21
- Descrição dos elementos 22
- Instruções especiais de segurança 22
- Instruções gerais de segurança 22
- Desembalar o aparelho 23
- Primeira utilização 23
- Limpeza e manutenção 24
- Utilização do aparelho 24
- Características técnicas 25
- Significado do símbolo contentor do lixo 25
- Avvertenze speciali per la sicurezza 26
- Elementi di comando 26
- Norme di sicurezza generali 26
- Disimballare l apparecchio 27
- Messa in funzione 27
- Pulizia e manutenzione 28
- Uso dell apparecchio 28
- Dati tecnici 29
- Significato del simbolo eliminazione 29
- General safety instructions 30
- Overview of the components 30
- Special safety instructions 30
- Initial operation 31
- Unpacking the device 31
- Cleaning and maintenance 32
- Using the device 32
- Meaning of the dustbin symbol 33
- Technical data 33
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 34
- Przegląd elementów obłsugi 34
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 34
- Rozpakowanie urzdzenia 35
- Uruchamianie 35
- Czyszczenie i konserwacja 36
- Używanie urządzenia 36
- Dane techniczne 37
- Warunki gwarancji 37
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 37
- Přehled ovládacích prvků 38
- Speciální bezpečnostní pokyny 38
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 38
- Uvedení do provozu 39
- Vybalení přístroje 39
- Používání přístroje 40
- Čištění a udržování 40
- Technické údaje 41
- Význam symbolu popelnice 41
- A kezelőelemek áttekintése 42
- Speciális biztonsági rendszabályok 42
- Általános biztonsági rendszabályok 42
- A készülék kicsomagolása 43
- Üzembe helyezés 43
- A készülék használata 44
- Tisztítás és karbantartás 44
- A kuka piktogram jelentése 45
- Műszaki adatok 45
- Загальні вказівки щодо безпеки 46
- Огляд елементів управління 46
- Спеціальні вказівки щодо безпеки для цього приладу 46
- Ввід в експлуатацію 47
- Розпакування приладу 47
- Експлуатація приладу 48
- Очищення і технічний догляд 49
- Технічні параметри 49
- Обзор деталей прибора 50
- Общие указания по технике безопасности 50
- Специальные указания по технике безопасности 50
- Подготовка к включению 51
- Распаковка прибора 51
- Пользование прибором 52
- Технические данные 53
- Чистка и техническое обслуживание 53
Похожие устройства
- Lexand SG-615 Pro HD Навител Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCMG Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 919 CB Инструкция по эксплуатации
- Garmin Nuvi 150LMT Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL50RRCVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann BSR 913 CB Инструкция по эксплуатации
- Supra DRS-55VST Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL63GCBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1122 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Deep Red Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL52TPBVB Инструкция по эксплуатации
- Bomann RA 1121 CB Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Tipo ST21i Navy Blue Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL53GYBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 947 Инструкция по эксплуатации
- Samsung Galaxy Ace GT-S5830G Onyx Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL37EBIH Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 967 Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia Miro ST23i Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WJW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения