Hitachi H25PV [35/44] Русский

Hitachi H25PV [35/44] Русский
34
PyccÍËÈ
èOÑÉOTOBKA K ùKCèãìATAñàà
1. àcÚoäÌËÍ íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ
èpocÎeÀËÚe Áa ÚeÏ, äÚoÄê ËcÔoÎëÁyeÏêÈ ËcÚoäÌËÍ
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ cooÚÇeÚcÚÇoÇaÎ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ Í
ËcÚoäÌËÍy íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, yÍaÁaÌÌêÏ Ìa ÚËÔoÇoÈ
ÚaÄÎËäÍe ËÁÀeÎËÓ.
2. èepeÍÎïäaÚeÎë ÔËÚaÌËÓ
ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç
ÔoÎoÊeÌËË BõKã. EcÎË Çê ÇcÚaÇÎÓeÚe åÚeÔceÎë
Ç poÁeÚÍy, a ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË
BKã, ËÌcÚpyÏeÌÚ ÌeÏeÀÎeÌÌo ÁapaÄoÚaeÚ, äÚo ÏoÊeÚ
cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ cepëÕÁÌoÈ ÚpaÇÏê.
3. ìÀÎËÌËÚeÎë
KoÖÀa paÄoäaÓ ÔÎoçaÀÍa yÀaÎeÌa oÚ ËcÚoäÌËÍa
íÎeÍÚpoÔËÚaÌËÓ, ÔoÎëÁyÈÚecë yÀÎËÌËÚeÎeÏ.
ìÀÎËÌËÚeÎë ÀoÎÊeÌ ËÏeÚë ÚpeÄyeÏyï ÔÎoçaÀë
ÔoÔepeäÌoÖo ceäeÌËÓ Ë oÄecÔeäËÇaÚë paÄoÚy
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÁaÀaÌÌoÈ ÏoçÌocÚË. PaÁÏaÚêÇaÈÚe
yÀÎËÌËÚeÎë ÚoÎëÍo Ìa peaÎëÌo ÌeoÄxoÀËÏyï ÀÎÓ
ÀaÌÌoÖo ÍoÌÍpeÚÌoÖo ÔpËÏeÌeÌËÓ ÀÎËÌy.
4. ìcÚaÌoÇÍa paÄoäeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa
èPàMEóAHàE:
ÑÎÓ ÚoÖo äÚoÄê ËÁÄeÊaÚë cepëeÁÌêx ÔoÇpeÊÀeÌËÈ,
oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÇêÍÎïäaÚeÎë
ÔËÚaÌËÓ ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÎoÊeÌËË BõKã Ë
oÚcoeÀËÌËÚe ÇËÎÍy oÚ ceÚeÇoÈ poÁeÚÍË.
èPàMEóAHàE:
èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ, ÍaÍ, ÌaÔpËÏep,
ÎoÏoÇ, ÀoÎÄÓÍoÇ Ë Ú.Ô., oÄÓÁaÚeÎëÌo ÔpoÇepëÚe Ë
yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ËcÔoÎëÁyïÚcÓ opËÖËÌaÎëÌêe
ÀeÚaÎË, ÇêÔyçeÌÌêe ÌaåeÈ ÍoÏÔaÌËeÈ.
(1) OäËcÚËÚe xÇocÚoÇËÍ ËÌcÚpyÏeÌÚa.
(2) èoÚÓÌËÚe pyÍoÓÚÍy Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
A
Ë ÇcÚaÇëÚe
ËÌcÚpyÏeÌÚ Ç oÚÇepcÚËe ÔepeÀÌeÖo ÔaÚpoÌa, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 1.
(3) OÚpeÖyÎËpyÈÚe ÔpaÇËÎëÌoe ÔoÎoÊeÌËe ÔaÁoÇ
ÔoÇopoÚoÏ ËÌcÚpyÏeÌÚa ÇoÍpyÖ ocË Ë ÔpoÀoÎÊaÈÚe
ÇcÚaÇÎÓÚë ËÌcÚpyÏeÌÚ Ào Úex Ôop, ÔoÍa oÌ Ìe
ÀocÚËÖÌeÚ ÍoÌáa oÚÇepcÚËÓ.
(4) BepÌËÚe pyÍoÓÚÍy Ç ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe, ÔoÚÓÌËÚe
ËÌcÚpyÏeÌÚ Ë oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo oÌ
ÌaÀeÊÌo ÁaÍpeÔÎeÌ. (PËc. 2)
5. BêÄop paÄoäeÖo ÔoÎoÊeÌËÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa
àÌcÚpyÏeÌÚ ÏoÊÌo ÔoÇopaäËÇaÚë Ìa ÍaÊÀêe 45
ÖpaÀycoÇ ÔoåaÖoÇo, Ë ÙËÍcËpoÇaÚë eÖo Ç ÌyÊÌoÏ
ÔoÎoÊeÌËË, cooÚÇeÚcÚÇyïçeÏ oÀÌoÏy ËÁ 8 åaÖoÇ.
(1) èpË ÔoÇopoÚe pyÍoÓÚÍË Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
B
, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 3, Ç ÏoÏeÌÚ, ÍoÖÀa ÙËÍcËpyïçËÈ
oÄoÀ ÌaÊaÚ Ç ÌaÔpaÇÎeÌËË
A
, yÖoÎ ycÚaÌoÇÍË
ÎeÁÇËÓ ÏoÊÌo cÇoÄoÀÌo ÏeÌÓÚë Ë ycÚaÌaÇÎËÇaÚë
ÎeÁÇËe Ç ÎïÄoe ÌyÊÌoe ÔoÎoÊeÌËe.
(2) OÚÔycÚËÚe ÙËÍcËpyïçËÈ oÄoÀ Ë ÔoÇepÌËÚe
ËÌcÚpyÏeÌÚ, a ÁaÚeÏ oÄÓÁaÚeÎëÌo yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ,
äÚo oÌ ÌaÀeÊÌo ÁaÍpeÔÎeÌ.
6. CÌÓÚËe paÄoäeÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa
èoÚÓÌËÚe pyÍoÓÚÍy Ë ÇêÚÓÌËÚe ËÌcÚpyÏeÌÚ, ÍaÍ
ÔoÍaÁaÌo Ìa PËc. 1.
èPàMEóAHàE:
Bo ÇpeÏÓ paÄoÚê ÌaÀeÊÌo yÀepÊËÇaÈÚe pyÍoÓÚÍy
Ë ÍpêåÍy ÍopoÄÍË áËÎËÌÀpa. He ÄepËÚecë Áa
pyÍoÓÚÍy Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê. ãoÏ ÏoÊeÚ ÇêcÍoäËÚë,
ecÎË Çê ÔoÚÓÌËÚe eÖo Ôo oåËÄÍe.
CTAHÑAPTHõE AKCECCìAPõ
(1) óeÏoÀaÌäËÍ ............................................................... 1
HaÄop cÚaÌÀapÚÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
ÑOèOãHàTEãúHõE AKCECCìAPõ
(ÔpËoÄpeÚaïÚcÓ oÚÀeÎëÌo)
PaÁpyåeÌËe
èËpaÏËÀaÎëÌoe ÀoÎoÚo (ÍÇaÀpaÚÌoÖo
ceäeÌËÓ) (ÍpyÖÎoÖo ceäeÌËÓ) (xÇocÚoÇËÍ
SDS-plus)
BêÔoÎÌeÌËe ÔaÁoÇ Ë oÄpaÄoÚÍa ÍpoÏoÍ
CÎecapÌoe ÁyÄËÎo (xÇocÚoÇËÍ SDS-plus)
îpeÁa (xÇocÚoÇËÍ SDS-plus)
BêÔoÎÌeÌËe ÔaÁoÇ
èaÁoÇoe ÀoÎoÚo (xÇocÚoÇËÍ SDS-plus)
èÎacÚËäÌaÓ cÏaÁÍa A.
500 Ö (Ç ÄaÌoäÍe)
70 Ö (Ç ÁeÎÕÌoÏ ÚïÄËÍe)
30 Ö (Ç ÁeÎÕÌoÏ ÚïÄËÍe)
HaÄop ÀoÔoÎÌËÚeÎëÌêx aÍceccyapoÇ ÏoÊeÚ ÄêÚë ÄeÁ
ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ ËÁÏeÌÕÌ.
OÅãACTà èPàMEHEHàü
ÑpoÄÎeÌËe ÄeÚoÌa, ÇêpyÄÍa ÄeÚoÌa, ÇêÔoÎÌeÌËe
yÖÎyÄÎeÌËÈ, peÁÍa apÏaÚypê Ë ÁaÄËÇÍa cÇaÈ.
èpËÏepê ÔpËÏeÌeÌËÓ:
èpoÍÎaÀÍa ÚpyÄoÔpoÇoÀa Ë íÎeÍÚpoÔpoÇoÀÍË, ÏoÌÚaÊ
caÌËÚapÌo-ÚexÌËäecÍËx coopyÊeÌËÈ, ycÚaÌoÇÍa
ÏexaÌËäecÍoÖo oÄopyÀoÇaÌËÓ, ÔpoÍÎaÀÍa ÇoÀoÔpoÇoÀa
Ë ÀpeÌaÊÌêe paÄoÚê, paÄoÚê ÇÌyÚpË ÔoÏeçeÌËÓ,
cÚpoËÚeÎëcÚÇo ÔopÚoÇêx coopyÊeÌËÈ Ë ÔpoäËe
cÚpoËÚeÎëÌêe paÄoÚê.
08Rus_H25PV_EE 1/27/10, 11:02 AM34

Содержание

Русский СТАНДАРТНЫЕ АКСЕССУАРЫ ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 Чемоданчик 1 Набор стандартных аксессуаров может быть без предупреждения изменён 1 Источник электропитания ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ приобретаются отдельно Проследите за тем чтобы используемый источник электропитания соответствовал требованиям к источнику электропитания указанным на типовой табличке изделия 2 Переключатель питания Убедитесь в том что переключатель находится в положении ВЫКЛ Если вы вставляете штепсель в розетку а переключатель находится в положении ВКЛ инструмент немедленно заработает что может стать причиной серьёзной травмы О Разрушение Пирамидальное долото квадратного сечения круглого сечения хвостовик 5О5 р из 3 Удлинитель Когда рабочая площадка удалена от источника электропитания пользуйтесь удлинителем Удлинитель должен иметь требуемую площадь поперечного сечения и обеспечивать работу инструмента заданной мощности Разматывайте удлинитель только на реально необходимую для данного конкретного применения длину О Выполнение пазов и обработка кромок Слесарное зубило хвостовик 505 р1из 4 Установка рабочего инструмента ПРИМЕЧАНИЕ Для того чтобы избежать серьезных обязательно убедитесь в том что питания находится в положении отсоедините вилку от сетевой розетки Фреза хвостовик SDS plus повреждений выключатель ВЫКЛ и ПРИМЕЧАНИЕ При использовании инструментов как например ломов долбяков и т п обязательно проверьте и убедитесь в том что используются оригинальные детали выпущенные нашей компанией 1 Очистите хвостовик инструмента 2 Потяните рукоятку в направлении и вставьте инструмент в отверстие переднего патрона как показано на Рис 1 3 Отрегулируйте правильное положение пазов поворотом инструмента вокруг оси и продолжайте вставлять инструмент до тех пор пока он не достигнет конца отверстия 4 Верните рукоятку в исходное положение потяните инструмент и обязательно убедитесь в том что он надежно закреплен Рис 2 О Выполнение пазов Пазовое долото хвостовик SDS plus О Пластичная смазка А 500 г в баночке 70 г в зелёном тюбике 30 г в зелёном тюбике Набор дополнительных предупреждения изменён аксессуаров может быть без ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ Дробление бетона вырубка бетона выполнение углублений резка арматуры и забивка свай Примеры применения Прокладка трубопровода и электропроводки монтаж санитарно технических сооружений установка механического оборудования прокладка водопровода и дренажные работы работы внутри помещения строительство портовых сооружений и прочие строительные работы 5 Выбор рабочего положения инструмента Инструмент можно поворачивать на каждые 45 градусов пошагово и фиксировать его в нужном положении соответствующем одному из 8 шагов 1 При повороте рукоятки в направлении в как показано на Рис 3 в момент когда фиксирующий обод нажат в направлении угол установки лезвия можно свободно менять и устанавливать лезвие в любое нужное положение 2 Отпустите фиксирующий обод и поверните инструмент а затем обязательно убедитесь в том что он надежно закреплен 6 Снятие рабочего инструмента Потяните рукоятку показано на Рис 1 и вытяните инструмент как ПРИМЕЧАНИЕ Во время работы надежно удерживайте рукоятку и крышку коробки цилиндра Не беритесь за рукоятку во время работы Лом может выскочить если вы потяните его по ошибке 34

Скачать