Yamaha SB168-ES [29/32] Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo

Содержание

• Sb168 es 1
• Stage box 1
• Yamaha 1
• Explanation of graphical symbols 2
• Important safety instructions 2
• Warning 2
• Внимание 3
• Правила техники безопасности 3
• Предупреждение 3
• Русский 3
• 5 б 2 2 4
• Г меры безопасности при эксплуатации резервная батарея 4
• Европейские модели 4
• Введение 106 5
• Настройка 13 5
• Поиск и устранение неисправностей 20 5
• Практические примеры использования различных систем 112 5
• Принадлежности входящие в комплект поставки 5
• Протокол ethersound 108 5
• Содержание 5
• Средства управления внутренним предварительным усилителем head amp control 18 5
• Ссылки 67 5
• Функции и средства управления 10 5
• Sb168 es функции 6
• Введение 6
• Мы благодарны вам за выбор коммутационного оборудования yamaha sb168 es sb168 es коммутационная коробка оснащенная 16 аналоговыми входами и 8 выходами с возможностью использования сетевого протокола ethersound для оптимального использования всех функциональных возможностей sb168 es перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя 6
• Обновления микропрограммного обеспечения 6
• Подключение кабеля электропитания 6
• Включение и выключение оборудования 7
• Возврат устройства к исходным заводским установкам инициализация 7
• Для включения устройства нажмите power 7
• Для выключения устройства повторно нажмите power 7
• Меры предосторожности при установке оборудования в стойке для аудиоаппаратуры 7
• Отключите питание устройства 7
• Отключите питание устройства возвратите 7
• Переключатели dip 6 и 8 в исходное положение затем повторно подключите устройство 7
• Переместите переключатели dip 6 и 8 на передней панели вниз в положение вкл on затем повторно подключите устройство к источнику питания 7
• Установка с заглублением 7
• Описание протокола ethersound 8
• Протокол ethersound 8
• Сети с шлейфовой и кольцевой топологией 8
• Протокол ethersound 9
• Лицевая панель 10
• Функции и средства управления 10
• Задняя панель 11
• Функции и средства управления 11
• Кольцевое соединение 12
• Практические примеры использования различных систем 12
• Шлейфовое соединение устройств 12
• Исходная установка с использованием функции quick setup 13
• Настройка 13
• Подготовка 13
• Программное обеспечение avs esmonitor 13
• Настройка 14
• Процедура установки 14
• Es в гирлянде к входному разъему ethersound in на плате my16 es64 чтобы замкнуть кольцо 15
• Out ethersound на последнем устройстве sb168 15
• Successfully быстрая установка успешно 15
• В кольцевой сети распределение входных и выходных 15
• Выходным каналам устройства sb168 es 1 8 9 16 17 24 15
• Гирлянде идентификационный номер установки id 1 в 15
• Для активации опции нажмите кнопку apply а 15
• Для кольцевых сетей предусмотрена возможность использования до 64 входных и выходных каналов при наличии в сети одного или двух коммутационных устройств sb168 es без превышения ограничения можно выбрать одну из следующих доступных комбинаций 32 входа 32 выхода или 48 входов 16 выходов при наличии в сети трех или четырех устройств sb168 es необходимо выбрать приоритетное направление потока входили выход к примеру при желании использовать все доступные входные каналы выбранной комбинацией может стать 64 входа 0 выходов а в случае использования всех доступных выходных каналов можно прибегнуть к комбинации 32 входа 32 выхода 15
• Допустимых каналов до 64 в соответствии с количеством 15
• Завершена 15
• Затем подтвердите ваш выбор нажав ок в 15
• Использованных устройств sb168 es и параметра channel allocation 15
• Каналам my16 es64 1 64 от первого устройства sb168 es в 15
• Каналов осуществляется последовательно от первого до 15
• Комбинаций 15
• Комбинацию каналов ввода вывода передвинув 15
• Компьютер от входного разъема ethersound in 15
• Направлении ниже указан перечень возможных 15
• Настройка 15
• Об успешном завершении операции quick setup 15
• Открывшемся диалоге подтверждения 15
• Платы my16 es64 и подключите выходной разъем 15
• Ползунок опции channel allocation в требуемом 15
• После завершения процедуры quick setup окна опции отображаются в первоначальном виде 15
• Последнего устройства sb168 es с ограничением количества 15
• При использовании кольцевой сети выберите 15
• При установке кольцевой сети отсоедините 15
• При шлейфовом соединении четырех устройств sb168 es 15
• Происходит распределение их входных каналов по входным 15
• Сигнализирует сообщение quick setup is done 15
• Следующем порядке 1 16 17 32 33 48 49 64 аналогичным образом выходные каналы my16 es64 распределяются по 15
• Индивидуальные настройки параметров страница заданных значений средств управления 16
• Настройка 16
• В случае отображения сообщений об ошибке см перечень ниже при активации функции quick setup устраните проблему одним из доступных способов и повторно активируйте функцию quick setup 17
• Настроек dip переключателя и повторно подключите питание устройства 17
• Настройка 17
• Настройка сообщений об ошибке 17
• При изменении параметра идентификатора установки setup id отключите питание устройства выполните требуемые изменения 17
• Средства управления внутренним предварительным усилителем head amp control 18
• Управление с помощью по avs esmonitor 18
• Управление с цифрового микшерского пульта 18
• Параметры предварительного усилителя поддающиеся мониторингу и контролю 19
• Средства управления внутренним предварительным усилителем head amp control 19
• Щелкните на вкладке предварительного усилителя 19
• Поиск и устранение неисправностей 20
• Поиск и устранение неисправностей 21
• Сообщения 21
• Сообщения об ошибках 21
• Информация 22
• Поиск и устранение неисправностей 22
• Сообщения о предупреждениях 22
• Analog input characteristics 23
• Analog output characteristics 23
• Control i o characteristics 23
• Digital input output characteristics 23
• General specification 23
• Input output characteristics 23
• References 23
• Crosstalk 1 khz 24
• Dynamic range 24
• Electrical characteristics 24
• Frequency response 24
• Gain error 24
• Hum noise 24
• Phantom voltage 24
• References 24
• Sampling frequency 24
• Total harmonic distortion 24
• Compatible host list 25
• Dimensions 25
• References 25
• Entsorgungsinformation für länder außerhalb der europäischen union 28
• For business users in the european union 28
• Information concernant la collecte et le traitement des déchets d équipements électriques et électroniques 28
• Information for users on collection and disposal of old equipment 28
• Information für geschäftliche anwender in der europäischen union 28
• Information on disposal in other countries outside the european union 28
• Information sur le traitement dans d autres pays en dehors de l union européenne 28
• Pour les professionnels dans l union européenne 28
• Verbraucherinformation zur sammlung und entsorgung alter elektrogeräte 28
• Información para usuarios sobre recolección y disposición de equipamiento viejo 29
• Información sobre la disposición en otros países fuera de la unión europea 29
• Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura 29
• Informazioni sullo smaltimento negli altri paesi al di fuori dell unione europea 29
• Para usuarios de negocios en la unión europea 29
• Per utenti imprenditori dell unione europea 29
• Advarsel 30
• Compliance information statement 30
• Conformity procedure 30
• Connecting the plug and cord 30
• Declaration of 30
• Fcc information u s a 30
• Important 30
• Important notice do not modify this 30
• Important notice for the united kingdom 30
• Nederland the netherlands 30
• Varning 30
• Varoitus 30
• Africa 31
• Argentina 31
• Australia 31
• Austria bulgaria 31
• Brazil 31
• Canada 31
• Central south america mexico 31
• Countries and trust territories in pacific ocean 31
• Cyprus 31
• Czech republic hungary romania slovakia slo venia 31
• Denmark 31
• Europe 31
• France 31
• Germany 31
• Greece 31
• Head office 31
• I asia i 31
• Indonesia 31
• Malaysia 31
• Middle east 31
• Netherlands belgium luxembourg 31
• North america 31
• Norway 31
• Oceania 31
• Other asian countries 31
• Other countries 31
• Other european countries 31
• Panama and other latin american countries caribbean countries 31
• Poland lithuania latvia estonia 31
• Russia 31
• Singapore 31
• Spain portugal 31
• Sweden finland icelan d 31
• Switzerland liechtenstein 31
• Taiwan 31
• Thailand 31
• The people s republic of china 31
• The united kingdom ireland 31
• Turkey 31
• Venezuela 31
• Vietnam 31
• Http www yamaha co jp manual 32
• Http www yamahaproaudio com 32
• Wp93760 32
• Yamaha 32

Похожие устройства

• Yamaha CL5 Справочное руководство
• Yamaha CL5 Руководство пользователя
• Yamaha CL3 Справочное руководство
• Yamaha CL3 Руководство пользователя
• Yamaha CL1 Справочное руководство
• Yamaha CL1 Руководство пользователя
• Yamaha QL5 Справочное руководство
• Yamaha QL5 Руководство пользователя
• Yamaha QL1 Справочное руководство
• Yamaha QL1 Руководство пользователя
• Yamaha TF5 Краткое руководство
• Yamaha TF5 Справочное руководство
• Yamaha TF3 Краткое руководство
• Yamaha TF3 Справочное руководство
• Yamaha TF1 Краткое руководство
• Yamaha TF1 Справочное руководство
• Yamaha AG06 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MGP32X Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MGP24X Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MG10XUF Инструкция по эксплуатации

Il Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos embalaje y o documentación que se acompañe significa que los productos electróni cos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes Para el tratamiento recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos por favor llévelos a puntos de recolec ción aplicables de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002 96 EC Al disponer de estos productos correctamente ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos por favor contacte a su municipio local su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos Para usuarios de negocios en la Unión Europea Si usted desea deshacerse de equipamiento eléctrico y electrónico por favor contacte a su vendedor o proveedor para mayor información Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea Si desea deshacerse de estos artículos por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questo simbolo sui prodotti sull Imballaggio e o sui documenti che li accompagnano significa che i prodotti elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici generici Per il trattamento recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti li porti prego ai punti di raccolta appropriati in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002 96 CE Smaltendo correttamente questi prodotti Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l ambiente che altrimenti potrebbero sorgere dal trattamento improprio dei rifiuti Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti prego contatti la Sua amministrazione comu nale locale il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha acquistato gli articoli Per utenti imprenditori dell Unione europea Se Lei desidera disfarsi di attrezzatura elettrica ed elettronica prego contatti il Suo rivenditore o fornitore per ulteriori informazioni Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell Unione europea Questo simbolo è validi solamente nell Unione europea Se Lei desidera disfarsi di questi articoli prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento SB168 ES Owner s Manual 173