Yamaha SB168-ES [6/32] Введение

Yamaha SB168-ES [6/32] Введение
SB168-ES êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
106
ǂ‰ÂÌËÂ
å˚ ·Î‡„Ó‰‡Ì˚ ‚‡Ï Á‡ ‚˚·Ó ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Yamaha SB168-ES.
SB168-ES — ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌ̇fl ÍÓӷ͇, ÓÒ̇˘ÂÌ̇fl 16 ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ÏË ‚ıÓ‰‡ÏË Ë
8 ‚˚ıÓ‰‡ÏË Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound. ÑÎfl
ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÂı ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ SB168-ES ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
SB168-ES îÛÌ͈ËË
é„‡ÌËÁ‡ˆËfl ÒÂÚË EtherSound ̇ ·Óθ¯Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËflı
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÍÓ· EtherSound ˜ÂÂÁ
Òڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ Ethernet ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËflı ‰Ó 100 Ï*. SB168-ES ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÌË‚Â҇θÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË
‚‚Ó‰‡/‚˚‚Ó‰‡ Ò ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËÂÈ. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ÓÚÒ˜ÂÚÓ‚ - 44,1 ÍɈ Ë 48 ÍɈ (88,2 ÍɈ Ë 96 ÍɈ ÌÂ
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛ÚÒfl).
* å‡ÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒÚÓflÌË ÔÂ‰‡˜Ë Ò˄̇· ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl.
ÇÌÛÚÂÌÌË Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË Ò ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„Ó
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó ÔÛθڇ ÎË·Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl AVS-ESMonitor, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÔÂÒÓ̇θÌÓÏ
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ.
ÑÎfl ‡Ò¯ËÂÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ‚‚Ó‰‡-‚˚‚Ó‰‡ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰Ó 4 SB168-ES
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚*
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ó 4 SB168-ES ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò 64 ‚ıÓ‰‡ÏË Ë 32 ‚˚ıÓ‰‡ÏË.
* å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÍÓη‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÏËͯÂÒÍÓ„Ó
ÔÛθڇ.
é·ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÈ Ú·ÛÂÚÒfl ̇΢ˠ‰‚Ûı ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl: ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl
ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl SB168-ES, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Yamaha, Ë ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË EtherSound, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ AuviTran.
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl SB168-ES ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ NETWORK ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÒΉÌËı ‚ÂÒËflı Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı Á‡„ÛÁÍË
ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl ̇ àÌÚÂÌÂÚ-ÒÚ‡ÌˈÂ, ÔÓÒ‚fl˘ÂÌÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏÛ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ SB168-ES ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
http://www.yamahaproaudio.com/products
é·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË EtherSound ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË Ò ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‡Á˙ÂÏÛ EtherSound.
èÓ‰ӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ÔÓÒΉÌËı ‚ÂÒËflı Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚‡ˇÌÚ‡ı Á‡„ÛÁÍË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
̇ àÌÚÂÌÂÚ-ÒÚ‡Ìˈ ÍÓÏÔ‡ÌËË AuviTran ÔÓ ‡‰ÂÒÛ:
http://www.auvitran.com/
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ì‡ ‚ÒÂı ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Çõäã. (OFF).
èÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË SB168-ES, Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ
¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Û·Â‰Ë‚¯ËÒ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÛÓ‚Ìfl ̇ÔflÊÂÌËfl ‚
ÏÂÒÚÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ‰ÓÔÛÒÚËÏÓÏÛ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ‰Îfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇçàåÄçàÖ

Содержание

Введение Мы благодарны вам за выбор коммутационного оборудования Yamaha SB168 ES SB168 ES коммутационная коробка оснащенная 16 аналоговыми входами и 8 выходами с возможностью использования сетевого протокола EtherSound Для оптимального использования всех функциональных возможностей SB168 ES перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством пользователя SB168 ES Функции Организация сети EtherSound на больших расстояниях Данная функция предполагает возможность передачи звуковой информации с помощью сетевого протокола EtherSound через стандартный кабель Ethernet на расстояниях до 100 м SB168 ES может использоваться в качестве универсальной коробки ввода вывода с аналоговой конфигурацией Поддерживаемые частоты отсчетов 44 1 кГц и 48 кГц 88 2 кГц и 96 кГц не поддерживаются Максимальное расстояние передачи сигнала может колебаться в зависимости от типа используемого кабеля Внутренние предварительные усилители с функцией дистанционного управления Дистанционное управление параметрами внутренних предварительных усилителей может осуществляться с совместимого цифрового микшерского пульта либо с помощью программного обеспечения AVS ESMonitor установленного на персональном компьютере Для расширенной конфигурации коммутационных устройств ввода вывода допускается использование до 4 SB168 ES Подключение до 4 SB168 ES коммутационных устройств обеспечивает возможность работы с 64 входами и 32 выходами Максимальное количество устройств доступных для подключения может колебаться в зависимости от типа используемого цифрового микшерского пульта Обновления микропрограммного обеспечения Для установки обновлений требуется наличие двух комплектов коммутационного оборудования SB168 ES поставляемых компанией конфигурации EtherSound поставляемого компанией AuviTran микропрограммного обеспечения программ Yamaha и микропрограммного обеспечения для для Обновление микропрограммного обеспечения для SB168 ES доступно для загрузки с персонального компьютера подключенного к разъему NETWORK на задней панели Информация о последних версиях и доступных вариантах загрузки микропрограммного обеспечения содержится на Интернет странице посвященной профессиональному звуковому оборудованию SB168 ES по адресу http www yamahaproaudio com products Обновление микропрограммного обеспечения для компьютера подключенного к разъему EtherSound конфигурации EtherSound доступно для загрузки с персонального Подробная информация о последних версиях и доступных вариантах загрузки микропрограммного обеспечения содержится на Интернет странице компании AuviTran по адресу http www auvitran com Подключение кабеля электропитания Перед подключением кабеля электропитания проверьте и при необходимости установите выключатели на всех устройствах в 1 положение ВЫКЛ OFF ВНИМАНИЕ Подключите кабель электропитания из комплекта поставки к контактному гнезду на задней панели SB168 ES затем вставьте штепсельную вилку в розетку сети переменного тока предварительно убедившись в соответствии уровня напряжения в местной электросети допустимому напряжению для устройства 106 SB168 ES Руководство пользователя

Скачать