![Импульс ФОРА 3320 ТР [23/80] Пространство 0 5 м от задней части ибп более подробно требования к](/img/pdf.png)
Импульс ФОРА 3320 ТР [23/80] Пространство 0 5 м от задней части ибп более подробно требования к
![Импульс ФОРА 3330 ТР [23/80] Пространство 0 5 м от задней части ибп более подробно требования к](/views2/1832828/page23/bg17.png)
232020
ВНИМАНИЕ!
Для удобства управления и обслуживания необходимо предусмотреть
свобод но е пространс т во 0,8 м от лицевой сто ро ны ИБП. Так же д ля обе сп е -
чения необходимой вентиляции и охлаждения предусмотрите свободное
пространство 0,5 м от задней части ИБП Более подробно требования к
свободному пространству вокруг ИБП изображены на рис. 3-4.
250 658,4
692,1
461,8
530,8
Рис 3-1-1 Габариты ИБП 10-15 кВА (версия Н, для подключения внешних АКБ), мм
250 838,8
872,6
641,2
714,3
Рис 3-1-2 Габариты ИБП 10-15 кВА (стандартная версия, со встроенными АКБ), мм
Руководство по эксплуатации
источника бесперебойного питания
СЕРИЯ ФОРА33 10-40 кВА
Содержание
- Импульс 1
- Фора33 10 40 ква 1
- 2561376 2
- Все права защищены 2
- Г москва коптевская 73 стр тел 7 495 256 13 76 факс 7 495 256 13 76 e mail info impuls energy web www impuls energy 2
- Дополнительная информация 2
- Недопустим подъем тяжелого веса без помощи 2
- О руководстве 2
- Обновления 2
- Ооо цри импульс 2
- Транспортировка 2
- Безопасность 3
- Обслуживание 3
- Описание изделия 3
- Панель управления и индикации 3
- Содержание 3
- Установка 3
- Эксплуатация 3
- Характеристики оборудования 4
- Безопасность 5
- Внимание игнорирование данного предупреждения может привести к повреждению оборудования потере данных или к снижению производительности системы 5
- Внимание игнорирование данного предупреждения может привести к ри 5
- Игнорирование данного предупреждения может привести к риску 5
- Описание предупреждающих надписей 5
- Персонала 5
- Получения серьезной травмы или повреждению оборудования 5
- Предупреждение 5
- Предупреждения 5
- Ску получения серьезной травмы или летального исхода для 5
- В случае пожара используйте только специализированные порошковые 6
- Для защиты от поражающих факторов электрического тока необходимо 6
- Инструкции по технике безопасности 6
- Использовать средства индивидуальной защит сиз как основные так и 6
- Перед началом работы внимательно прочитайте все предупреждающие 6
- Перемещение и установка 6
- Установите ибп в надлежащей среде более подробно с требованиями к 6
- Этот ибп предназначен только для коммерческого и промышленного при 6
- Все процедуры технического обслуживания связанные с внутренним до 7
- Использовать дифференциальные автоматы или узо соответствующего 7
- Меры предосторожности при работе с акб 7
- Настройка и эксплуатация 7
- Обслуживание и ремонт 7
- Перед подключением силовых кабелей убедитесь что кабель заземления 7
- Риск контакта обслуживающего персонала с этим напряжением сведен к 7
- Торные батареи являются источником опасного напряжения тем не менее 7
- Используйте средства индивидуальной защиты как основные так и вспо 8
- Используйте только диэлектрический инструмент с изолированными ру 8
- Производители аккумуляторов предоставляют подробную информацию о 8
- Тареи составляет 20 c эксплуатация акб при температуре превышающей 8
- Кислоту необходимо использовать резиновые перчатки средства защиты 9
- Не вскрывайте и не деформируйте корпус батареи это может привести к 9
- При попадании электролита на кожу необходимо срочно промыть повре 9
- Утилизация 9
- Конфигурация системы 10
- Нормальный режим 10
- Описание изделия 10
- Режимы работы ибп 10
- В случае отключения питания на входе ибп или выходе параметров входной сети за допусти 11
- Если перегрузочная способность инвертора будет превышена в нормальном режиме или 11
- Мые пределы ибп автоматически переключится в режим работы от батарей инвертор при этом продолжает питать нагрузку используя энергию акб переключение в данный режим происходит без перерыва в электропитании нагрузки после восстановления входной сети ибп автоматически возвращается в нормальный режим 11
- По любым другим причинам инвертор выйдет из строя нагрузка будет автоматически пере 11
- Примечание для ибп с функцией холодный старт возможен запуск без внешней сети более подробная информация в разделе 5 11
- Режим акб 11
- Режим байпаса 11
- В сервисном режиме питание нагрузки осуществляется от входа байпаса через цепь механи 12
- Версия 1 01 12
- Ключена на питание по цепи статического байпаса при этом если выход инвертора и вход 12
- Перерыв в питании нагрузки длительностью не более ¾ одного периода 15 миллисекунд при 50 гц и 12 5 миллисекунд при 60 гц пауза необходима для того чтобы избежать броска 12
- Режим байпаса так же можно осуществить в ручном режиме через панель управления ибп 12
- Сервисный режим механический байпас 12
- Тока при переключении несинхронизированных источников питания переключение в 12
- Ческого сервисного ручного байпаса это позволяет производить обслуживание и ремонт ибп без отключения нагрузки 12
- Входной сети генерировать стабильное выходное напряжение переменного тока фикси 13
- Источника бесперебойного питания 13
- Нагрузка получает питание через цепь статического байпаса инвертор находится в дежурном 13
- Опасность в сервисном режиме клеммы ввода и вывода находятся под на пряжением даже если дисплей выключен 13
- Режим автоматического перезапуска 13
- Режим преобразования частоты стабилизатора 13
- Ременного тока параметры режима и время задержки настраиваются сервисным инженером 13
- Рис 2 6 блок схема экономичного режима 13
- Рованной частоты 50гц или 60гц в зависимости от настройки в данном режиме линия 13
- Руководство по эксплуатации 13
- Серия фора33 10 40 ква 13
- Тарей инвертор отключится когда напряжение батарей достигнет минимального порога 13
- Экономичный режим eco 13
- Варианты комплектации 14
- Версия 1 01 14
- Внешний вид ибп показан на рисунках 2 7 2 13 14
- Возможные варианты комплектации ибп показаны в таблице 2 14
- Общий вид 14
- Описание системы 14
- Версия 1 01 16
- Механический байпас 10 автомат входа байпаса 11 автомат ввода выпрямителя 12 выходной автомат 13 силовые клеммы 14 вентиляционная решетка 15 автомат подключения акб 17
- Порт rs232 2 порт rs485 3 порт usb 4 порты параллельной работы 5 плата сухих контактов 6 защитная панель 7 snmp слот 8 холодный старт 17
- Версия 1 01 18
- Механический байпас 10 автомат входа байпаса 11 автомат ввода выпрямителя 12 выходной автомат 13 силовые клеммы 14 вентиляционная решетка 15 автомат подключения акб 19
- Порт rs232 2 порт rs485 3 порт usb 4 порты параллельной работы 5 плата сухих контактов 6 защитная панель 7 snmp слот 8 холодный старт 19
- В стандартной конфигурации ибп поставляется с общим входом выпрямителя и байпаса 21
- Конфигурации на входе ибп будет установлен дополнительный автомат входа выпрямителя 21
- Опционально может быть поставлен ибп с раздельным вводом выпрямителя и байпаса в этой 21
- Габаритные размеры и масса 22
- Размещение 22
- Требования к месту установки 22
- Требования к среде установки 22
- Убедитесь в отсутствии вибраций горизонтальный угол наклона напольного покрытия 22
- Убедитесь что предельно допустимая нагрузка на перекрытие в предполагаемом месте 22
- Установка 22
- Внимание 23
- Для удобства управления и обслуживания необходимо предусмотреть 23
- Пространство 0 5 м от задней части ибп более подробно требования к 23
- Свободное пространство 0 8 м от лицевой стороны ибп так же для обеспе 23
- Свободному пространству вокруг ибп изображены на рис 3 4 23
- Версия 1 01 24
- Версия 1 01 26
- Масса ибп в различных конфигурациях представлена ниже в таблице 1 26
- Перечень действий при перемещении и распаковке оборудования 27
- Показано на рис 3 5 27
- При разгрузке и перемещении оборудования используйте вилочный погрузчик как 27
- Разгрузка и распаковка 27
- Титесь к перевозчику 27
- Транспортировка и распаковка шкафа ибп 27
- Убедитесь что упаковка не деформирована в случае обнаружения повреждений обра 27
- При утилизации упаковки соблюдайте требования по охране окружаю 30
- Расположение на месте эксплуатации 30
- Расположение шкафа ибп 30
- Шкаф ибп имеет два типа опор для корректировки положения ибп на плоской и ровной 30
- Грузочные рамы при недостаточной твердости поверхности на месте 31
- Напряжение на клеммах батареи превышает 480 в пост тока следуйте 31
- Подключение батарей 31
- Убедитесь что ролики и анкерные болты исправны поверхность по которой будет 31
- Ввод кабеля в шкаф ибп осуществляется в нижней части сбоку или сзади через уплотни 32
- Ввод силовых кабелей 32
- Версия 1 01 32
- Рекомендованные характеристики кабелей представлены в таблице 3 32
- Рисунке 3 11 32
- Силовые кабели 32
- Тельные муфты более подробно клеммы подключения кабельных линий изображены на 32
- Требования к силовым кабелям 32
- Данные на силовые клеммы ибп приведены в таблице 3 33
- Димо увеличить сечение нейтральных проводников в 1 5 1 7 от предложенных в таблице 33
- Длина кабельных линий для переменного тока составляет не более 50 м а длина кабельных линий постоянного тока не более 30 м 33
- Если подключенная нагрузка к ибп имеет преимущественно нелинейный характер необхо 33
- Значения токов рассчитаны для линейного напряжения 230в фазное напряжение прочие 33
- Потери напряжения на кабеле не более 3 для переменного тока и 1 для постоянного тока 33
- Примечание учитывать данные рекомендованные характеристики можно только при 33
- Силовые клеммы 33
- Следующих условиях температура окружающей среды не более 30 с 33
- Случаи требуют отдельного расчета токовых нагрузок 33
- Batt input output n ma ba mb bb mc bc n a b c n 34
- Перечень рекомендованных автоматических выключателей 34
- Подключение силовых кабелей 34
- Подключения батарей положительный отрицательный нейтральный клеммы заземления 34
- Рекомендуемые номиналы внешних защитных автоматических выключателей приведены 3 34
- Убедитесь что ибп выключен и все выключатели устройства включая механический 34
- Болтов с требуемым усилием табл 3 и строгим соблюдением пра 35
- Торизованным квалифицированным персоналом при необходимости 35
- Версия 1 01 36
- Интерфейс сухих контактов 36
- Интерфейс сухих релейных контактов включает порты j2 j10 с функциями портов можно 36
- Кабели контроля и коммуникации 36
- На задней панели ибп расположены клеммы сухих релейных контактов j2 j10 и коммуника 36
- Ознакомиться ниже в таблице 3 36
- Ционные интерфейсы rs232 rs485 слот для установки snmp карты и usb порт подробнее с расположением коммуникационных интерфейсов можно ознакомиться на рис 3 13 36
- Temp_bat 37
- Temp_env 37
- Батарей и окружающей среды соответственно что можно использовать для мониторинга 37
- Входной интерфейс сухих контактов для предупреждения о состоянии батарей 37
- Ного обеспечения для настройки ибп функции по умолчанию для каждого порта описаны ниже 37
- Окружающей среды и термокомпенсации заряда аккумуляторных батарей 37
- Схема интерфейсов j2 и j3 показана на рисунке 3 14 описание интерфейса приведено в 37
- Таблице 3 6 37
- B25 50 3275 при размещении заказа уточните у производителя или свяжитесь с вашими 38
- Версия 1 01 38
- Входной порт дистанционного аварийного отключения энергии epo 38
- Для дистанционной подачи команды epo используется входной порт j4 при этом в обычном режиме нормально замкнутый контакт nc должен быть подключен к напряжению 24 в а нормально разомкнутый контакт no должен быть отключен от 24в команда epo срабаты вает при отключении контакта nc от 24 в или при замыкании no на потенциал 24 в схема порта показана на рисунке 3 15 описание порта приведено в таблице 3 7 38
- От дгу дизельной генераторной установки замыкание контакта 2 порта j5 на напряжение 24в активирует в ибп режим работы от генератора схема интерфейса показана на рисунке 3 16 а описание интерфейса приведено в таблице 3 8 38
- Примечание для измерения температуры необходим специальный термодатчик r25 5 ком 38
- Региональными специалистами по техническому обслуживанию 38
- Сухие контакты входа генератора 38
- Функция j5 по умолчанию это интерфейс отслеживающий состояние перехода на питание 38
- Aux_n o 39
- Входной порт выключателя цепи аккумуляторов автомата акб bcb 39
- Генератор 39
- Функция j6 и j7 по умолчанию порты для bcb схема порта показана на рисунке 3 17 а опи сание порта приведено в таблице 3 9 39
- Аварийного сигнала когда возникает одно или несколько предупреждений активируется 40
- Версия 1 01 40
- Выходной интерфейс с сухими контактами для общего аварийного сигнала 40
- Выходной интерфейс с сухими контактами для предупреждения о состоянии батареи 40
- Предупреждение о низком или чрезмерном напряжении батареи когда напряжение бата реи падает ниже заданного встроенное реле размыкает нормально замкнутый и замыкает нормально разомкнутый контакты контакты реле изолированы он внутренних цепей ибп схема интерфейса показана на рисунке 3 18 а описание приведено в таблице 3 10 40
- Фейса показана на рисунке 3 19 а описание приведено в таблице 3 11 40
- Функция j8 по умолчанию выходной интерфейс с сухими контактами отображающий 40
- Выдает об этом предупреждающую информацию с помощью вспомогательного сигнала с 41
- О неисправности входной сети электропитания когда возникает сбой входной сети система 41
- Сухими контактами изолированными через реле схема интерфейса показана на рисунке 3 20 а описание приведено в таблице 3 12 41
- Функция по умолчанию j10 выходной интерфейс с сухими контактами для предупреждения 41
- Версия 1 01 42
- Встроенные коммуникационные порты rs232 rs485 и usb обеспечивают передачу после довательных данных которые могут использоваться авторизованными специалистами для настройки ибп при проведении пуско наладки вводе в эксплуатацию и техническом обслу живании необходимо специализированное по так же эти интерфейсы могут быть исполь зованы для интеграции ибп в локальную систему мониторинга состояния оборудования 42
- Коммуникационные интерфейсы 42
- Сети или карты расширенных сухих контактов опционально 42
- Слот snmp используется для установки в ибп карты сетевого мониторинга snmp позволя 42
- Ющей осуществлять мониторинг состояния оборудования по локальной вычислительной 42
- Описание 43
- Панель оператора 43
- Панель управления и индикации 43
- Светодиодные индикаторы 43
- Версия 1 01 44
- Ошибка акб батареи неисправны отключены или неправильная 44
- Полярность или ошибка зарядного устройства отказ превышение 44
- При работе ибп используются два различных типа звукового сигнала показанные в таблице 4 2 44
- Внимание если инвертор не синхронизирован с цепью байпаса при переключении 45
- Жк дисплей 45
- Клавиши управления 45
- Клавиши управления включают 4 клавиши которые используются совместно с сенсорным жк дисплеем описание их функций приведено в таблице 4 3 45
- Миллисекунд пауза в подаче питания на нагрузку 45
- Нагрузки с байпаса на инвертор возможна кратковременная менее 10 45
- После самотестирования системы мониторинга при подаче питания на вход ибп на дисплее 45
- Рис 4 2 домашняя страница 45
- Системы домашняя страница изображена ниже на рис 4 2 главное меню состоит из окна информации о системе окна меню текущего меню команд и журнала событий 45
- Batt volt batt curr batt number dischag times status 47
- Home battery p next 47
- V 5 a 40 hz 10 pf batt boost 47
- Мацию выберите необходимый пункт меню далее подпункт для просмотра и настройки 47
- Меню ибп 47
- Окно информации о системе отображает текущее время и модель ибп как показано в та 47
- Страница информации о системе 47
- Версия 1 01 48
- Напряжения положительного и отрицательного плеч л 48
- Текущее состояние батарей подключены отключены не 48
- Год дата месяц или год ме 49
- Журнал событий 49
- И работоспособны при проведении теста напряжение на 49
- Ниже в таблице 4 приведены описания записей журнала событий ибп 49
- Температура igbt выпрями 49
- Версия 1 01 50
- Мощность нагрузки на инверторе вернулась в допустимые 50
- Мощность нагрузки превышает допустимую мощность ин 50
- Нарушена последовательность чередования фаз на входе 50
- Ошибка eod снята уровень заряда батарей выше критиче 51
- Ошибка превышения длительности перегрузки инвертора 51
- Цикл обслуживания батарей завершен с положительным 51
- Версия 1 01 52
- Жение инвертора не в норме или обнаружена рекуперация 52
- Датчик температуры на входе воздуха неисправен или от 53
- Запуск ибп 54
- Значение 54
- Настройка и первый запуски ибп должен быть произведен после корректной установки 54
- Начнется запуск инвертора состояние индикаторов в этом режиме показано в таблице 5 54
- Обратите внимание на индикацию потока энергии на мнемосхеме главной страницы и на 54
- Что выпрямитель запускается подробнее состояние светодиодных индикаторов при 54
- Эксплуатация 54
- В процессе запуска пользователь может отслеживать все события через меню журнала 55
- Запитана от батарей 55
- Запуск от батарей без входной электросети 55
- Ибп находится в нормальном режиме включите выключатель батарей и ибп начнет 55
- Подключения включите выключатель батарей 55
- После этого система начнет процедуру запуска с шага 3 п п 5 ибп перейдет в режим 55
- Примечание при старте системы будут загружены и применены сохраненные ранее настройки 55
- Процедура запуска ибп завершена 55
- Процесс их заряда состояние индикаторов в этом режиме показано в таблице 5 55
- Работы от батарей через 30 секунд 55
- Рис 5 1 расположение кнопки холодный старт 55
- Событий 55
- Убедитесь в правильности сборки аккумуляторного массива и соблюдении полярности 55
- Паса в норме и напряжение на входе байпаса находится в допустимых 56
- Переключение ибп из нормального режим в режим работы от батарей 56
- Переключение ибп из нормального режима в режим механического 56
- Переключение ибп из нормального режима в режим статического байпаса 56
- Переключение ибп из режима байпаса в нормальный режим 56
- Процедуры переключения ибп между режимами работы 56
- Сервисного байпаса 56
- Данная процедура обеспечивает переключение питания нагрузки с цепи механического 57
- Нагрузка останется подключенной к входной электросети через цепь механического 57
- Ный режим 57
- Переключение ибп из режима механического байпаса в нормаль 57
- Аварийное отключение epo 59
- До 4 х ибп могут быть подключены параллельно для работы на общую нагрузку схема 59
- Параллельное подключение ибп 59
- При активации команды epo питание нагрузки будет отключено будьте 59
- Схема параллельного подключения ибп 59
- Версия 1 01 60
- Источника бесперебойного питания 60
- Карты параллельной работы установлены на задней панели каждого ибп рис 5 7 60
- Рис 5 6 схема параллельного подключения ибп 60
- Рис 5 7 расположение карт параллельной работы 60
- Руководство по эксплуатации 60
- Серия фора33 10 40 ква 60
- Все информационные кабели параллельной работы имеют двойную изоляцию и броню и 61
- Любое узо устройство защитного отключения если оно установлено должно иметь 61
- На ибп системы узо должно контролировать токи утечки на землю всей системы см 61
- Настройка параллельной системы 61
- Третьего 2 соответственно перезагрузите ибп после завершения настройки и нажмите 62
- В ибп предназначенном для одиночной установки плата параллельной работы не 63
- Включите выходной и входные автоматические выключатели первого ибп дождитесь 64
- Для запуска параллельной системы после завершения всех аппаратных и программных 64
- После запуска системы проверьте равномерность распределения мощности нагрузки 64
- Для проведения квалифицированного обслуживания ибп обратитесь в авторизованные 65
- Инструкции по обслуживанию линеек батарей 65
- Компоненты и блоки должны демонтироваться начиная с верхней части к нижней для 65
- Меры предосторожности 65
- Обслуживание 65
- Рекомендации по обслуживанию ибп 65
- В соответствии с национальным законодательством отработанные свинцово кислотные 66
- Если корпус батареи поврежден или имеет протечки электролита батарея 66
- Чивый к химическому воздействию кислот утилизация неисправных или 66
- Аккумуляторных батарей акб размещаются в 4 слоя порядок установки батарей показан 67
- В корпусе стандартных моделей ибп мощностью 10 и 15ква может быть установлено 40 67
- Запрещается уничтожать или выбрасывать батареи иным способом кроме способов ука 67
- Установка батарей в ибп 10 15ква 67
- Установка в ибп внутренних батарей 67
- Установка батарей в ибп 20 30ква 68
- Cb4 2 с помощью кабеля l1 отрицательный полюс батареи 40 подключается к выклю чателю акб cb4 клемма 6 cb4 6 схема подключения показана на рис 6 2 2 69
- Я полка положительный полюс батареи 1 подключается к выключателю акб cb4 клемма 69
- Батареи 10 с помощью кабеля l4 отрицательный полюс батареи 30 подключается к 70
- Батареи 15 с помощью кабеля l4 отрицательный полюс батареи 25 подключается к 70
- Я полка положительный полюс батареи 11 подключается к отрицательному полюсу 70
- Я полка положительный полюс батареи 16 подключается к отрицательному полюсу 70
- Блока в каждом из которых установлено 5 акб на рисунке 6 3 показана общая схема после довательного подключения батарей на каждой полке 71
- В ибп мощностью 40ква батареи устанавливаются на 4 полки каждая полка содержит 4 71
- Установка батарей в ибп 40ква 71
- Ности указанным выше схемам сборки перед подключением собранных 73
- Убедитесь в корректности сборки линеек батарей и соответствии поляр 73
- Версия 1 01 74
- Данные модели ибп разработаны в соответствии со следующими европейскими и между 74
- Данный раздел содержит спецификации и характеристики ибп включая параметры среды установки механические и электрические характеристики оборудования 74
- Народными стандартами 74
- Предупреждение этот продукт соответствует требованиям эмс для ибп категории c3 74
- Примечание вышеупомянутые стандарты на продукцию включают соответствующие по ложения о соответствии с общими стандартами iec и en по безопасности iec en as60950 электромагнитному излучению и устойчивости серия iec en as61000 и конструкции серии iec en as60146 и 60950 74
- Соответствие стандартам 74
- Характеристики оборудования 74
- Характеристики окружающей среды 74
- Линейная зависимость снижения выходной мощности 75
- Механические характеристики 75
- Электрические характеристики 75
- Электрические характеристики вход выпрямителя 75
- Электрические характеристики система постоянного тока 75
- Версия 1 01 76
- Электрические характеристики вход байпаса 76
- Электрические характеристики выход инвертора 76
- Индикация и коммуникационные интерфейсы 77
- Эффективность 77
- Версия 1 01 78
- Http www impuls energy podderzhka servisnye tsentry 79
- Дата производства указана в серийном номере изделия где 11 и 12 символы год производства 13 и 14 символы месяц производства расшифровка согласно таблице 79
- За дополнительной информацией обращайтесь 79
- Изготовитель invt power system shenzhen co ltd 5th floor building a invt guangming technology building china 79
- Импортер ооо системотехника 125239 г москва ул коптевская 73 стр 79
- Информация об адресах телефонах сервисных центров осуществляющих гарантийную и постгарантийную поддержку и ремонт ибп импульс размещена по адресу 79
- Ооо центр разработки и исследований импульс 125239 г москва ул коптевская 73 стр 7 495 256 13 76 www impuls energy 79
- Страна изготовления китай дата изготовления напечатано в руководстве пользователя 79
Похожие устройства
- Импульс ФОРА 3330 ТР Руководство по эксплуатации
- Импульс ФОРА 3340 ТР Руководство по эксплуатации
- Импульс ФОРА 3315 Руководство по эксплуатации
- Импульс ФОРА 3320 Руководство по эксплуатации
- Импульс ФОРА 3330 Руководство по эксплуатации
- Импульс ФОРА 3340 Руководство по эксплуатации
- Импульс СМ10 - СТ60 20 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ20 10 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ20 20 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ40 10 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ40 20 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ40 30 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ40 40 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ60 10 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ60 30 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ60 40 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ60 50 кВА Руководство по эксплуатации
- Импульс МУЛЬТИПЛЕКС СМ10 - СТ60 60 кВА Руководство по эксплуатации
- Panasonic CS-F43DD3E5 Сервис мануал