Miele H 4810 B [51/76] Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 51

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н 4700 в н 4710 в н 4800 в н 4810 в 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Обязательно 1
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 3
• Ввод в эксплуатацию 3
• Описание прибора 3
• Оснащение 3
• Режимы работы 3
• Содержание 3
• Указания по безопасности и предупреждения 3
• Управление духовым шкафом 3
• Электронные часы 3
• Элементы управления духовым шкафом 3
• Данные для проверяющих организаций 4
• Консервирование 4
• Приготовление готовых блюд 4
• Размораживание 4
• Содержание 4
• Таблица выпекания 4
• Таблица жарения 4
• Указания по выпеканию 4
• Указания по жарению 4
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 4
• Указания по приготовлению на гриле 4
• Встраивание духового шкафа 5
• Гарантия качества товара 5
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 5
• Неисправности и неполадки 5
• Сервисная служба 5
• Содержание 5
• Чертежи для встраивания 5
• Чистка и уход 5
• Электроподключение 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Если у вас есть дети 7
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Надлежащее использование 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Принадлежности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
• Утилизация отслужившего прибора 11
• Утилизация транспортной упаковки 11
• H 4700 b h 4710 b h 4800 b h 4810 b 12 12
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
• Н 4700 в н 4710 в н 4800 в н 4810 в 12
• Описание прибора 12
• Äâåðöà ñ âåíòèëÿöèåé 13 13
• Îñíàùåíèå 13 13
• Îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð 13 13
• Ïîâåðõíîñòè ñ êàòàëèòè åñêèì ïîêðûòèåì 13 13
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 13 13
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 13 13
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
• Дверца с вентиляцией 13
• Оснащение 13
• Охлаждающий вентилятор 13
• Поверхности с каталитическим покрытием 13
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 13
• Функции безопасности 13
• Электронное управление духовым шкафом 13
• Ïðèíàäëåæíîñòè 14 14
• Ïðîòèâåíü äëÿ âûïå êè óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ ôèêñàòîðîì ïðîòèâ âûñêàëüçûâàíèÿ 14 14
• Оснащение 14
• Принадлежности 14
• Противень для выпечки универсальный противень и решетка с фиксатором против выскальзывания 14
• Экран от разбрызгивания жира 14
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 15 15
• Óñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 15 15
• Не раздвигайте 15
• Оснащение 15
• Телескопические направляющие flexiclip 15
• Установка телескопических направляющих р1ех спр 15
• Ïåðåóñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 16 16
• Оснащение 16
• Переустановка телескопических направляющих р1ех1снр 16
• Êîíòðîëü òåìïåðàòóðû 17 17
• Ïåðåêëþ àòåëü ðåæèìîâ ðàáîòû 17 17
• Ïåðåêëþ àòåëü òåìïåðàòóðû 17 17
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ äóõîâûì øêàôîì 17 17
• Контроль температуры гп 17
• Переключатель режимов работы 17
• Переключатель температуры 17
• Элементы управления духовым шкафом 17
• Ðåæèìû ðàáîòû 18 18
• Верхний 18
• Гриль 18
• Гриль ма 18
• Лый 18
• Нижний жар 18
• Режимы работы 18
• Режимы работы примечания 18
• Вание 19
• Выпекание 19
• Гл разморажи 19
• Гн интенсивное 19
• Гп гриль с об 19
• Грев 19
• Дувом 19
• Из быстрый на 19
• Режимы работы 19
• Режимы работы примечания 19
• Ш конвекция 19
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 20 20
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 20 20
• Ïåðâàÿ óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 20 20
• Бор 20
• Ввод в эксплуатацию 20
• Нагрейте один раз пустой при 20
• Первая установка текущего времени 20
• Принадлежности 20
• Чистка прибора и первый нагрев 20
• Ввод в эксплуатацию 21
• Êíîïêè 22 22
• Ïðèíöèï óïðàâëåíèÿ 22 22
• Ýëåêòðîííûå àñû 22 22
• Кнопка применение 22
• Кнопки 22
• Кнопок ок а и v и дисплея 22
• Пп и и 22
• Принцип управления 22
• Электронные часы 22
• Èçìåíåíèå òåêóùåãî âðåìåíè 23 23
• Èíäèêàöèÿ âðåìåíè íà äèñïëåå 23 23
• Изменение текущего времени 23
• Индикация времени на дисплее 23
• Электронные часы 23
• Èçìåíåíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà 24 24
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè òàéìåð l 24 24
• Изменение звукового сигнала 24
• Использование функции таймер л 24
• Электронные часы 24
• Ââîä óñòàíîâîê òàéìåðà 25 25
• Èçìåíåíèå óñòàíîâêè òàéìåðà 25 25
• Óäàëåíèå óñòàíîâîê òàéìåðà 25 25
• Ввод установок таймера 25
• Изменение установки таймера 25
• По истечении времени 25
• Удаление установок таймера 25
• Электронные часы 25
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ 26 26
• Ïðîñòîå èñïîëüçîâàíèå 26 26
• Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 26 26
• Предварительный нагрев 26
• Простое использование 26
• Управление духовым шкафом 26
• Àâòîìàòè åñêîå âêëþ åíèå è âûêëþ åíèå ïðîöåññà ïðèãîòîâëåíèÿ 27 27
• Óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü 27 27
• Автоматического отклю чения 27
• Автоматическое включение и выключение процесса приготовления 27
• Управление духовым шкафом 27
• Установить продолжительность 27
• Çàäàòü äëèòåëüíîñòü è îêîí àíèå 28 28
• Длительность приготовления 28
• Задать длительность и окончание 28
• Управление духовым шкафом 28
• Установите время оконча ния 28
• Ïî èñòå åíèè çàäàííîãî âðåìåíè 29 29
• Ïðîâåðêà è èçìåíåíèå äëèòåëüíîñòè 29 29
• Ñáðîñ ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ 29 29
• По истечении заданного времени 29
• Проверка и изменение длительности 29
• Сброс продолжительности приготовления 29
• Управление духовым шкафом 29
• Áóìàãà äëÿ âûïå êè 30 30
• Ïðÿìîóãîëüíàÿ ôîðìà 30 30
• Óêàçàíèÿ ïî âûïåêàíèþ 30 30
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 30 30
• Ôîðìà äëÿ âûïå êè 30 30
• Бумага для выпечки 30
• Бумага для выпечки потребуется только при выпекании 30
• Верхний нижний жар 30
• Высокие слоеные пироги 30
• Высокого содержания яичного белка легко прилипает 30
• Изделий из теста которое из за 30
• Изделий с содержанием соды 30
• Интенсивное вы пекание и 30
• Конвекция 30
• Противень и универсальный про тивень 30
• Прямоугольная форма 30
• Смазывать жиром или выстилать бумагой для выпечки 30
• Указания по выпеканию 30
• Универсальный противень 30
• Форма для выпечки 30
• Фруктовые пироги 30
• Sðóñû çàãðóçêè 31 31
• Çàìîðîæåííûå ïðîäóêòû 31 31
• Òåìïåðàòóðà âðåìÿ âûïåêàíèÿ 31 31
• Óêàçàíèÿ ê äàííûì â òàáëèöå 31 31
• Вень 31
• Замороженные продукты 31
• Замороженных пи рогов пиццы или багетов 31
• Ка выпекания 31
• Картофель фри крокеты 31
• Меньшее значение тем 31
• Минимального сро 31
• Пературы 31
• Проти 31
• Температура время выпекания 31
• Указания к данным в таблице 31
• Указания по выпеканию 31
• Ярусы загрузки 31
• Êîíâåêöèÿ u 32 32
• Òàáëèöà âûïåêàíèÿ 32 32
• Конвекция щ 32
• Таблица выпекания 32
• Âåðõíèé íèæíèé æàð v 33 33
• Верхний нижний жар сп 33
• Таблица выпекания 33
• Èíòåíñèâíîå âûïåêàíèå o 34 34
• Интенсивное выпекание и 34
• Особенно хорошо подходит для 34
• Пирогов с глазурью основа для которых не выпекается предварительно 34
• Пирогов с сочной начинкой например пирога со сливами слоеного пирога 34
• Со шпиком 34
• Таблица выпекания 34
• Óêàçàíèÿ ïî æàðåíèþ 35 35
• Посуда 35
• Предварительный нагрев 35
• Продолжитель ность жарения 35
• Режим работы 35
• Рекомендации примечания 35
• Температура 35
• Указания по жарению 35
• Уровень установ ки противня 35
• Ðåêîìåíäàöèè 36 36
• Время выдержки 36
• Жарение замороженного мяса 36
• Жарение птицы 36
• Подрумянивание 36
• Рекомендации 36
• Указания по жарению 36
• Òàáëèöà æàðåíèÿ 37 37
• Таблица жарения 37
• Ïðîòåêàíèå ïðîöåññà 38 38
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ â ðåæèìå íèçêèõ òåìïåðàòóð 38 38
• Протекание процесса 38
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 38
• Âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âíóòðåííÿÿ òåìïåðàòóðà 39 39
• Блюдо время в мин 39
• Внутр темпера тура в с 39
• Время приготовления внутренняя температура 39
• Рекомендации 39
• Указания по приготовлению в режиме низких температур 39
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèãîòîâëåíèþ íà ãðèëå 40 40
• Примечания 40
• Режимы работы 40
• Указания по приготовлению на гриле 40
• Время приготов ления на гриле 41
• Посуда 41
• Предварительный нагрев 41
• Рекомендации примечания 41
• Температура 41
• Указания по приготовлению на гриле 41
• Уровень установки противня 41
• Ïîäãîòîâêà ïðîäóêòîâ äëÿ ãðèëÿ 42 42
• Ïðèãîòîâëåíèå íà ãðèëå 42 42
• Ðåêîìåíäàöèè 42 42
• Подготовка продуктов для гриля 42
• Приготовление на гриле 42
• Рекомендации 42
• Указания по приготовлению на гриле 42
• Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå 43 43
• Прогрейте нагревательный элемент гриля в течение прим 5 минут при за крытой дверце 43
• Таблица приготовления на гриле 43
• Указания по приготовлению на гриле 43
• Ðàçìîðàæèâàíèå 44 44
• Время для оттаивания или размо раживания 44
• Размораживание 44
• Êîíñåðâèðîâàíèå 45 45
• Банок 45
• В мин 45
• Горох фасоль 45
• Емкости для консервирования 45
• Зырьков 45
• Консервирование 45
• Остаточное 45
• После консервирования 45
• Спаржа морков 45
• Температура время консер вирования по сле начала об разования пу 45
• Тепло время в мин 45
• Фрукты огурцы 45
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîòîâûõ áëþä 46 46
• Выберите режим работы и температуру 46
• Выпекайте замороженные пироги или пиццу на решетке выложенной бу магой для выпекания универсальный противень при этих замороженных продуктах может настолько сильно деформироваться что его извлечение в горячем состоянии будет крайне затруднено с каждым последующим применением эта деформация будет увеличиваться можно будет готовить на противнях такие замороженные продукты как картофель фри крокеты и т п 46
• Как только погаснет индикатор нагрева гп поставьте блюдо в разогре 46
• Мы рекомендуем использовать режим конвекция г т 46
• Приготовление готовых блюд 46
• Примеры готовых блюд 46
• Тую рабочую камеру 46
• Учитывайте указания производителя приведенные на упаковке в отно 46
• Шении температуры длительности приготовления и яруса загрузки 46
• Äàííûå äëÿ ïðîâåðÿþùèõ îðãàíèçàöèé 47 47
• Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 47 47
• Данные для проверяющих организаций 47
• Нет 47
• Стандартные блюда согласно ем 60350 47
• Èñòêà è óõîä 48 48
• Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ïðèáîðà 48 48
• Избегайте повреждения поверх ностей не используйте для очист ки 48
• Передняя панель прибора 48
• Чистка и уход 48
• Ïðèíàäëåæíîñòè 49 49
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 49 49
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 49 49
• Óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü ïðîòèâåíü ýêðàí äëÿ çàùèòû îò áðûçã 49 49
• Принадлежности 49
• Решетка направляющие 49
• Телескопические направляющие нех спр 49
• Универсальный противень противень экран для защиты от брызг 49
• Чистка и уход 49
• Ñìàçûâàíèå íàïðàâëÿþùèõñÿ 50 50
• Кроме этого примите во внима ние 50
• Нормальные загрязнения 50
• Сложные загрязнения 50
• Смазывание направляющихся 50
• Чистка и уход 50
• Ðàáî àÿ êàìåðà 51 51
• Óïëîòíåíèå âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû 51 51
• Задняя стенка 51
• Каталитической эмалью 51
• Ра бочей камеры 51
• Рабочая камера 51
• Регтес1с1еап 51
• Уплотнение внутренняя сторона дверцы 51
• Чистка и уход 51
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 52 52
• Антипригарными свойствами 52
• Наилучшей эксплуатации 52
• Просто очищаться 52
• Указания по уходу 52
• Чистка и уход 52
• Чтобы не повредить поверхности с покрытием регтесю1еап не приме няйте 52
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 52
• Въевшихся загрязне ний 53
• Кроме этого примите во внима ние 53
• Нормальной степени загряз ненности 53
• Пригоревших остат ков 53
• Чистка и уход 53
• Êàòàëèòè åñêàÿ ýìàëü 54 54
• Брызги жира и масла 54
• Задняя стенка 54
• Каталитическая эмаль 54
• Каталитической эмалью 54
• Остатками приправ сахарным сиропом и т п 54
• Чистка и уход 54
• Ñíÿòèå äâåðöû 55 55
• Снятие дверцы 55
• Чистка и уход 55
• Äåìîíòàæ äâåðöû 56 56
• Демонтаж дверцы 56
• Чистка и уход 56
• Слегка 57
• Чистка и уход 57
• Óñòàíîâêà äâåðöû 58 58
• Установка дверцы 58
• Чистка и уход 58
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 59 59
• Ñíÿòü òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 59 59
• Сборка 59
• Снятие боковых направляющих 59
• Снять телескопические направляющие е1ехюнр 59
• Чистка и уход 59
• Îïóñêàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 60 60
• Ñíÿòèå çàäíåé ñòåíêè 60 60
• Опускание нагревательного элемента верхнего жара гриля 60
• Сборка 60
• Снятие задней стенки 60
• Установка 60
• Чистка и уход 60
• Íåèñïðàâíîñòè è íåïîëàäêè 61 61
• Неисправности и неполадки 61
• Проблема причина и устранение 61
• Неисправности и неполадки 62
• Проблема причина и устранение 62
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 63 63
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 63 63
• Нижеследующая информация ак туальна только для украины 63
• Сервисная служба 63
• Сертификат только для рф 63
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 64 64
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 64
• Камень для выпечки 64
• Противень для выпечки универ сальный противень решетка 64
• Телескопические направляющие flexiclip 64
• Устройство для извлечения про тивней 64
• Форма для пиццы 64
• Боковые стенки и потолочный лист с каталитической эмалью 65
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 65
• Крышка для противня 65
• Противень 65
• Салфетка из микрофибры miele 65
• Средство для чистки духовых шкафов miele 65
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 66 66
• Дополнительно для украины 66
• Параметры подклю чения 66
• Подключение к ро зетке 66
• Стационарное подключе ние 66
• Электроподключение 66
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 67 67
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 67 67
• Духовой шкаф 67
• Класс энергетической эффективности согласно еы 50304 67
• Технические характеристики 67
• Электроподключение 67
• Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 68 68
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 68 68
• Встраивание в шкаф под столешницей 68
• Размеры прибора и ниши в шкафу 68
• Чертежи для встраивания 68
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 69 69
• Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 69
• Чертежи для встраивания 69
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 70 70
• Встраивание духового шкафа 70
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 71 71
• Гарантия качества товара 71
• Внимание 72
• Гарантия качества товара 72
• Контактная информация о miele 72
• Российская федерация 72
• Условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 72
• Гарантия качества товара 73
• Сведения о продаже 73
• Сведения об установке 73
• Míele 76

Похожие устройства

• Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации
• LG BP530 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1185/21 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4312 B Инструкция по эксплуатации
• LG BP740 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4412 B Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1253/16 Инструкция по эксплуатации
• LG DP172BP Инструкция по эксплуатации
• Miele M 8261-2 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1275/16 Инструкция по эксплуатации
• LG DP181BP Инструкция по эксплуатации
• Miele M 8160-2 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-EU10-V520 Инструкция по эксплуатации
• LG DP272B Инструкция по эксплуатации
• Miele M 8201-1 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic ES-EU20-P520 Инструкция по эксплуатации
• LG DP527 Инструкция по эксплуатации
• Ariston CE6VP4 Инструкция по эксплуатации
• LG DP527C Инструкция по эксплуатации
• Ariston CE6VM3 Инструкция по эксплуатации

Чистка и уход Рабочая камера Опасность ожога Перед чисткой вручную оставьте духовку до полного остывания Лучше всего чистить рабочую ка меру после каждого использова ния При последующем использо вании загрязнения прижариваются сильнее и затрудняют очистку В экстренных случаях сильные за грязнения могут повредить по верхности На эмалированную поверхность ра бочей камеры нанесено покрытие РегТес1С1еап Учитывайте указания по чистке и уходу в главе Эмаль с покрытием PerfectClean Благодаря светло серому цвету эма ли духовка выглядит очень светлой что также обеспечивает прекрасный обзор приготавливаемого блюда Кроме этого при возникновении за грязнений после выпекания или жа рения их можно легко обнаружить и удалить Для более удобного проведения чистки Вы можете снять дверцу демонтировать дверцу снять направляющие НехЮНр если есть в наличии снять боковые направляющие вынуть заднюю стенку с каталити ческим покрытием опустить нагревательный элемент верхнего жара гриля Прочитайте об этом в главах на сле дующих страницах Уплотнение внутренняя сторона дверцы Уплотнение между внутренней сто роной дверцы и рабочей камерой мо жет стать хрупким из за остатков жира и сломаться Очищайте уплотнение и внутреннюю сторону дверцы после каждого при менения с помощью чистой салфет ки моющего средства и теплой воды или чистой влажной салфеткой из микроволокна Затем вытрите насу хо чистой салфеткой Задняя стенка покрыта темно серой каталитической эмалью Учитывайте указания по чистке и уходу в главе Каталитическая эма ль 51